Signature Hardware Beasley 948585 Instrucciones De Montaje página 5

B E A S L E Y
WIDESPREAD BATHROOM FAUCET
GRIFO DE BAÑO EXTENDIDO
ROBINET DE SALLE DE BAIN ÉTENDU
SKU: 948585
6. Remove protective cap.Connect handle assembly
to the spout body with water supply hose. Push
supply hose adapter with hose coupling until you
hear a "click". Pull hose down to make sure it is
connected �rmly.
6. Quite la cubierta obturadora de plástico. Conecte la
manija y el grifo al tubo de suministro de agua. Empuje
el adaptador en el tubo desuministro con la conexiòn de
manguera hasta que escuche el "click". Tire de la
manguera hacia abajo para asegurarse de que esté
firmemente conectada.
6. Retirez le capuchon de protection. Raccordez la
poignée au corps du bec avec la conduite d'arrivée d'eau.
Enfoncez l'adaptateur de la conduite d'arrivée d'eau avec
la tête de raccordement jusqu'à ce que vous entendiez
un « clic ». Tirez sur le tuyau pour vous assurer qu'il est
bien raccordé.
7. Slip coupling nut onto inlet port. Tighten end of
shank with wrench.
7. Ponga la tuerca de conexión en el poste de entrada.
Apriete la base de la rosca con una llave.
7. Faites glisser l'écrou de serrage sur le branchement
d'arrivée. Serrez l'extrémité de la tige à l'aide d'une clé.
5
1.800.221.3379