Publicidad
FIXED TEMPERATURE HEAT DETECTOR
FD 3010
TYPE
INSTRUCTION MANUAL 01-3010-06-05
GENERAL DESCRIPTION
FD3010 fixed temperature heat detector is designed to provide early warning of a fire condition
reacting upon ambient temperature reaching a fixed temperature threshold. The principle of
function of FD3010 is based on the ohmic resistance alteration in the thermistor as a result of the
ambient temperature change.
The fire detector
(fig.1, position 2)
consists of a circuit board and
thermosensitive element
(fig.1, position 6)
, mounted within the plastic body (fig.1, position 5). A flat
pivot point screw (optional, fig.1, position 4) is provided to prevent unauthorized removal of the
detector's head (fig.1, position 2). Two LEDs, (fig.1, position 3) illuminate to indicate fire condition
o
state of the fire detector and offer 360 visibility.
TECHNICAL DATA
Supply voltage U
- (12-30)V DC
L
< 55μ
Average current consumption in quiescent state
-
Alarm state current
- with base type 3000 and 3000D
- 8 mA /12V, 20 mA/22,5V, 25 mA/30V
- with base type 3000R and 3000DR
- 18 mA/12V, 50 mA/22,5V, 55 mA/30V
Class
- А2S (according EN 54-5:2000)
Protected area
- up to 35
Installation height
- up to 3,5
Output in alarm state at terminal 1
- OC type, through a 500
Degree of protection
- IP 30
Operational temperature range
- minus 10
Relative humidity resistance
- (93 ± 3) % at 40
Dimensions (incl. base)
-
106 mm, h 48 mm
Weight (incl. base)
- 0,160 kg
INSTALLATION
Fixed temperature heat detector type FD 3010 operates with bases type 3000 (standard base),
3000D (base with Schottky diode), 3000R (base with relay output), 3000DR (base with Schottky
diode and a 500
Ω
resistor).
To install the fire detector and its base follow the sequence:
1. Fix the base on the ceiling of the protected premises using appropriate fixings.
2. Complete the wiring as shown on fig. 2 and in accordance with the construction projects of the
site.
3. Replace the detector head on the base and rotate it in a clockwise direction to reach the base's
leading channels (fig.3, position 1). Continue rotating in a clockwise direction to complete location.
The bench marks of the head and the base should fully coincide (fig. 3, position2).
4. Lock the detector head to the base by screwing the flat pivot point screw clockwise (fig. 1,
position 4), using a special screwdriver, ensure not to over tighten. To unlock the detector head
unscrew the flat pivot point screw and release the fire detector head.
TESTING THE FIRE DETECTOR
Test the fire detector after installation, as a part of the site's fire alarm system or after maintenance,
in accordance with the requirements set in section Service schedule.
To test the fire detector using a heat tester follow the sequence:
1. Apply power to the fire detector from the fire alarm line. The range of the power is defined in
section Technical data. You may supply power from the fire control panel or from an additional
power supply unit.
2. Wait for 1 minute to settle the power in the fire alarm line and exert influence on the fire detector
by using a heat tester at distance of 20 cm to test heat part. Within 30 seconds the fire detector
shall enter fire condition and the LEDs (fig.1, position 3) will illuminate.
3. Interrupt the power supply form the fire alarm line for a moment. The fire detector shall enter
duty mode and the LEDs (fig.1, position 3) will be extinguished.
SERVICE SCHEDULE
The service of the fire detectors shall be completed with the following periodicity:
1. Inspection for visible physical damage
2. Satisfactory operation test in real conditions
3. Check and clean dust contamination
4. Check and clean base and head contacts and connections
WARRANTY
The warrant period is 36 months from the date of purchase. The manufacturer guarantees the
normal operation of the unit providing that the requirements set herein have been observed. The
manufacturer does not bear warranty liabilities for damages caused through accidental
mechanical damage, misuse, adaptation or modification after production. The manufacturer
bears warranty liabilities for damages in the fire detector caused through manufacturer's fault only.
Manufacturer: UniPOS Ltd., 114 Grenaderska Street, Pleven 5800, Bulgaria, http://www.unipos-bg.com
1293 - CPD - 0006
1293
DESCRIPCION GENERAL
El detector de calor de temperatura fijada, tipo FD 3010 está diseñado para proporcionar la
detección temprana de incendios en la etapa de su desarollo, reaccionando al la temperature
del ambiente y tambien a un nivel de la temperatura fijado. El principio de funcionamiento del
FD3010 se basa en la deteccion de los cambios de la temperature del ambiente que resulta a
a chamber containing
cambio en la resistencia del termistor del detector. El detector (fig. 1, pos.2) consta de una
placa de circuito y una cámara con elemento termosensible (fig.1, pos. 6), montados en
cuerpo de plástico (fig.1, pos.5). El tornillo (opción fig.1, pos.4) previene un desmontaje no
reglamentario del detector de calor de temperatura fijada de la base (fig.1, pos.1). Los dos
LEDs (fig.1, pos.3) indican un estado de incendio del detector de calor de temperatura fijada y
permiten visibilidad 360 .
DATOS TECNICOS
Alimentación (U)
Corriente media en estado de alarma
A
Corriente media en estado de reposo
- de tipo general 3000 y tipo 3000D
- de tipo general 3000R y tipo 3000DR
Sensibilidad
2
Área de protección
m
(in accordance with EN54)
Altura del montaje
m
(in accordance with EN54)
Salida de estado de alarma de borne 1
Ω
resistor
Nivel de protección
Límites de temperatura de trabajo
°С
/ plus 60
°С
Resistencia a la humedad relativa
°С
Dimensiones con base
Peso del detector con base tipo 3000
MONTAJE
El detector de calor de temperatura fijada, tipo FD 3010 se usa con bases, tipos 3000 (estándar),
3000 D (con diodo Shotki), 3000R con salida de relé, 3000DR(con diodo Shotki y resisitor 500 ).
Al hacer el montaje del detector de calor de temperatura fijada y de la base se debe observar la
consecuencia que se da a continuación:
1. Fijar la base al techo del recinto que se vigila, mediante los tornillos de montaje.
2. Efectuar montaje eléctrico según fig.2 y tomando en cuenta la construccion del sitio de
instalacion.
3. Colocar el detector de calor de temperatura fijada sobre la base, girando en sentido a las agujas
del reloj hasta coincidir dentro de los canales conductores de la base (fig.3, pos.1). Seguir girando
al detector de calor de temperatura fijada en sentido del reloj hasta el tope. Las marcas del
detector de calor de temperatura fijada y la base deben coincidir (fig.3, pos.2).
4. Cerrar el detector de calor de temperatura fijada con la base al tornillar el tornillo (fig.1, pos.4)
con un destornillador especial en sentido a las agujas del reloj hasta el tope sin apretar mucho.
Para abrir destornille el tornillo hasta aflojar el detector de calor de temperatura fijada de la base.
TESTS
Al detector de calor de temperatura fijada se le hace un test después del montaje como una parte
del sistema de fuego en la obra o después de realizar manutención técnica según los requisitos
del capítulo "manutención técnica" de la presente instrucción. Al hacer el test con generador de
calor se debe observar la consecuencia que se da a continuación:
1. Dar alimentación al detector de calor de temperatura fijada por la línea de detectores a la cual
está montado. El valor de la alimentación está determinada en el capítulo (datos técnicos) de la
presente instrucción. La alimentación se puede dar de la central de detección de fuego o una
fuente de corriente adicional.
2. Esperar un minuto después de constatar la alimentación en la línea del detector y accionar al
detector de calor de temperatura fijada con generador de calor a una distancia de 20 cm. En un
tiempo no más de 30 seg. después de reaccionar, el detector de calor de temperatura fijada se
debe fijar en estado de incendio y los diodos ópticos del cuerpo del detector (fig.1, pos.3) se
deben encender.
3. Para la alimentacion desde el sistema del fuego para un momento. El detector entrara en modo
de operacion normal y los LEDs (fig 1, posicion 3) se apagaran.
MANTENIMIENTO TECNICO
La mantenimineto técnico del detector de calor de temperatura fijada se debe efectuar
- weekly
teniéndose en cuenta laperiodicidad siguiente:
1. Inspección visual de visibles daños mecánicos
- monthly
- every 6 months
2. Inspección de la capacidad de trabajo en condiciones reales
- annually
3. Limpieza profiláctica de polvo
4. Inspección profiláctica y limpieza del sistema de contactos
OBLIGACIONES DE GARANTIA
El período de garantía es de 36 meses (treinta y seis) a partir de la fecha de la venta. La
empresaproductora garantiza el funcionamiento normal del detector de calor de temperatura
fijada a condición de que se han observado las exigencias de explotación de la presente
instrucción. La empresaproductora no asume obligaciones de garantía para defectos provocados
por daños mecánicos, el uso del producto no según su destinación o si hay cambios o
modificaciones, efectuados
después de la producción. La empresa-productora se responsabiliza solamente para las averías
en el detector de calor de temperatura fijada, provocadas por culpa de ella misma.
Productor: UniPOS, República de Bulgaria, CP 5800, Pleven, C/ Grenaderska, 114, http://www.unipos-bg.com
DETECTOR DE CALOR DE TEMPERATURA FIJADA
FD 3010
TIPO
INSTRUCCIÓN 01-3010-06-05
0
- (12-30) V DC
-
<55 μA
- 8mA/12V, 20mA/22,5V, 25mA/30V
-18mA/12V,50mA/22,5V, 55mA/30V
-A2S (de acuerdo a EN54-5:2000)
- hasta 35 metros cuadr. (segúnEN54)
- hasta 3,5 metros (segúnEN54)
- tipo OC por resistor 500
- IP30
o
o
- de - 10 C hasta 60 C
o
- (93±3)% a 40 C
- 106 mm, h48 mm
o
- 0,160 kg
- semanal
- mensual
- 6 meses
- 1 año
1293 - CPD - 0006
1293
Ω
Фиг. 1 /
Fig
. 1
Ω
L+
5
RI-1
FD-1
1
L-
Фиг. 2 / Fig. 2
Фиг. 3 / Fig. 3
5
6
1
4
5
4
5
4
RI-N
FD-1+i
FD-n
Rk
2
1
2
1
2
1
2
Publicidad
