Samsung DA-F60 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Altavoces Portátiles
  5. DA-F60
  6. Manual del usuario
Samsung DA-F60 Manual Del Usuario

Samsung DA-F60 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para DA-F60:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 38

Enlaces rápidos

Descargar este manual
All manuals and user guides at all-guides.com
Wireless Audio Portable
user manual
Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more
complete service, please register your product at
www.samsung.com/register
DA-F60/DA-F61
ENG_user manual/SWE_bruksanvisning/DAN_brugervejledning/
FIN_käyttöopas/NOR_brukerhåndbok/NL_gebruikershandleiding/
GER_Bedienungsanleitung/FRA_manuel d'utilisation/ITA_manuale utente/
SPA_manual del usuario/POR_manual do utilizador

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung DA-F60

Resumen de contenidos para Samsung DA-F60

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Wireless Audio Portable user manual Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register DA-F60/DA-F61 ENG_user manual/SWE_bruksanvisning/DAN_brugervejledning/ FIN_käyttöopas/NOR_brukerhåndbok/NL_gebruikershandleiding/ GER_Bedienungsanleitung/FRA_manuel d’utilisation/ITA_manuale utente/ SPA_manual del usuario/POR_manual do utilizador...

  • Página 2: What's Included

    All manuals and user guides at all-guides.com What’s included f When you charge smart phone via USB, the battery may discharge more quickly. Check for the supplied accessories shown below. The appearance of the accessories may differ - Charging smart phone through the Service (USB) port takes longer than charging the slightly from the illustrations.

  • Página 3: Using Bluetooth

    4. To disconnect the NFC device, touch the device to the while they are close together. 5. Select "[Samsung] W_Audio" on the list of items found by Wireless Audio Portable's left panel again. To connect another • The further the distance between the Wireless Audio Portable the Bluetooth device.

  • Página 4: Software Upgrade

    To upgrade after you have downloaded the fi rmware, follow f Only one Bluetooth device can be paired at a time. these steps: 1. Turn on the Samsung TV and Wireless Audio Portable. 1. Turn on the product. connecting an audio deVice using auX in • Set 'Add New Device' to 'On' in the TV's 'SoundShare...

  • Página 5: Other Notes

    25 minutes. • If the Bluetooth device is turned off, not in - It does not turn off when the smart - Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. place, or malfunctions. phone is charging.
  • Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com Detta ingår f När du laddar smarttelefonen via USB laddar eventuellt batteriet ur snabbare. Kontrollera de medföljande tillbehören nedan. Utseendet hos tillbehören kan variera lite från - Att ladda en smarttelefon via tjänstporten (USB) tar längre tid än att ladda enheten med bilderna.

  • Página 7: Använda Bluetooth

    • Para ihop Wireless Audio Portable med Bluetooth-enheten samtidigt som du häller ett kort avstånd. 5. Välj "[Samsung] W_Audio" på listan över alternativ som 4. För att koppla från NFC-enheten trycker du på enheten mot • Ju längre avståndet är mellan Wireless Audio Portable och hittas av Bluetooth-enheten.
  • Página 8 (USB) för din Wireless Audio Portable. BASS f Endast en Bluetooth-enhet kan paras ihop i taget. Besök sidan Samsung.com för att få mer information om nedladdning av uppgraderingsbara fi ler. För att uppgradera efter att du hämtat fi rmware följer du stegen...
  • Página 9 25 minuter. - Samsung Electronics Co., Ltd förbehåller sig rätten att ändra specifikationer utan föregående - Slås inte av när smarttelefonen laddas. meddelande. - Vikt och mått är ungefärliga.
  • Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com Dette er inkluDeret f Når du oplader smartphonen via USB, kan batteriet hurtigt blive afladet. Kontrollér det medfølgende tilbehør herunder: Tilbehørets udseende kan være lidt anderledes end - Opladning af smartphone via Service-porten (USB) tager længere tid end opladning af på...

  • Página 11: Brug Af Bluetooth

    4. For at frakoble NFC-enhed skal du igen røre ved enheden 5. Vælg "[Samsung] W_Audio" på listen med elementer, som • Jo længere afstand mellem din Wireless Audio Portable og ved din Wireless Audio Portable venstre panel. For at tilslutte Bluetooth-enheden, des ringere er kvaliteten.
  • Página 12 For at opgradere når du har downloadet fi rmwaren, skal du følge f Der kan kun parres med én Bluetooth-enhed ad gangen. disse trin: 1. Tænd for Samsung TV’et og for din Wireless Audio Portable. 1. Tænd for produktet. tilslutte en lYDenheD meD AuX in • Indstil 'Add New Device (Tilføj ny enhed)' til 'On (Til)' i...
  • Página 13 - Samsung Electronics Co., Ltd forbeholder sig ret til at ændre specifikationerne uden varsel. - Værdierne for vægt og størrelse er omtrentlige. - For strømforsyning og strømforbrug henvises der til mærkaten, der er påsat produktet. Åbn bagdækslet for at tjekke etiketten.

  • Página 14: Pakkauksen Sisältö

    All manuals and user guides at all-guides.com Pakkauksen sisältö f Kun lataat älypuhelimen USB:n kautta, akku voi tyhjentyä nopeammin. Tarkista, että pakkauksesta löytyvät alla näytetyt tarvikkeet. Tarvikkeiden ulkoasu voi erota hieman - Älypuhelimen lataaminen Service (Palvelu, USB) -portin kautta kestää kauemmin kuin tarvikekuvista.
  • Página 15 Tämän jälkeen voit toistaa laitteen musiikkia - Jos laitteesi käyttää Android OS 4.1 Jellybean -versiota Wireless Audio Portable-laitteen kautta. vanhempaa Android OS -versiota, sinun tulee ladata 'Samsung NFC Connection' -sovellus Android marketista Yhdistä käyttääksesi NFC-toimintoa. f NFC-antennin sijainti eroaa laitekohtaisesti. Katso, missä...
  • Página 16 äänilaitteen kytkeminen auX in Samsung.com. Päivityksen suorittaminen laiteohjelman lataamisen jälkeen: -liitäntää käyttäen 1. Kytke Samsung TV ja Wireless Audio Portable päälle. 1. Käynnistä tuote. • Aseta 'Add New Device' (Lisää uusi laite) 'On' (Käytössä) Tässä osiossa käsitellään laitteen kytkemistä äänilaitteeseen.
  • Página 17 ©2013 Samsung Electronics Co.,Ltd. kohtaan Support (Tuki) > Search Product Support (Hae tuotetukea) ja anna mallin nimi. Tätä käyttöopasta tai sen osaa ei saa jäljentää tai kopioida ilman Samsung Electronics Co. -yhtiön Tätä laitteistoa voidaan käyttää kaikissa EU-maissa. antamaa kirjallista lupaa.
  • Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com Hva er inkludert f Når du lader smarttelefonen via USB, kan batteriet på tømmes raskere. Kontroller at tilbehøret under følger med. Tilbehøret kan se annerledes ut enn illustrasjonene. - Lading av en smarttelefon ved hjelp av Service-porten (USB) tar lengre tid enn hvis du lader enheten ved hjelp av strømadapteren.
  • Página 19 Portable via en Bluetooth-fobindelse ved hjelp av denne enkle - Hvis enheten din kjører en versjon av Android som er prosedyren, og spill av musikk på Wireless Audio Portable. eldre enn 4.1 Jellybean, må du laste ned "Samsung NFC Connection" fra Google Play for å kunne bruke NFC-funksjonen.
  • Página 20 lert. Når du skal oppgradere etter at du har lastet ned fastvaren må du følge disse trinnene: 1. Slå på TV-apparatet fra Samsung og Wireless Audio Portable. koble til en lYdenHet ved HjelP av auX in 1. Slå på produktet.

  • Página 21: Spesifikasjoner

    - Se i tabellen som er montert på produktet for informasjon om strømforsyningen og strømforbruk. Lukk opp bakdekslet for å se etiketten. Samsung Electronics erklærer med dette at denne [Wireless Audio Portable] er i samsvar med de Copyright grunnleggende kravene og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EF.

  • Página 22: Meegeleverde Onderdelen

    All manuals and user guides at all-guides.com Meegeleverde onderdelen f Wanneer u de smartphone oplaadt via USB, kan de batterij sneller leeg raken. Controleer of de onderstaande accessoires bij het apparaat zijn geleverd. De toebehoren zien er - Het opladen van de smartphone via de Service-poort (USB) duurt langer dan via de mogelijk iets anders uit dat in de afbeeldingen.
  • Página 23 • Nadat de verbinding tot stand is gebracht, verschijnt de terwijl de apparaten zich bij elkaar in de buurt bevinden. 5. Selecteer "[Samsung] W_Audio" in de lijst met items op het melding 'connected' (verbonden). • Hoe groter de afstand tussen de Wireless Audio Portable en Bluetooth-apparaat.
  • Página 24 Voer nadat u de fi rmware hebt gedownload de volgende stappen koppelen. uit om de upgrade uit te voeren. 1. Schakel de Samsung-tv en Wireless Audio Portable in. 1. Zet het apparaat aan. • Zet 'Add New Device' (Nieuw apparaat toevoegen) in het een AUdioAPPArAAt viA AUX in AAnslUiten 2.

  • Página 25: Problemen Oplossen

    Het apparaat wordt niet uitgeschakeld - Samsung Electronics Co., Ltd behoudt zich het recht voor de specificaties zonder voorafgaande wanneer de smartphone wordt opgeladen. kennisgeving te wijzigen. - Gewicht en afmetingen zijn bij benadering.

  • Página 26: Lieferumfang

    All manuals and user guides at all-guides.com Lieferumfang f Wenn Sie das Smartphone über den USB-Anschluss aufladen, kann die Batterie des Wireless Audio Portable schneller entladen werden. Überprüfen Sie, ob das im Folgenden aufgeführte Zubehör mitgeliefert wurde. Das Aussehen des - Das Laden eines Smartphones über den Service (USB) Anschluss dauert länger als das Zubehörs kann leicht von den Illustrationen abweichen.
  • Página 27 Audio Portable. Wählen Sie <Yes (Ja)>. • Mit zunehmender Entfernung zwischen dem Wireless Audio 5. Wählen Sie "[Samsung] W_Audio" aus der Liste der vom • Wenn die Verbindung hergestellt ist erscheine eine Portable und Bluetooth-Gerät nimmt die Qualität der Bluetooth-Gerät gefundenen Geräte aus.
  • Página 28 Service) (USB) Anschluss des Wireless Audio Portable anschließen. BASS f Sie können kein Bluetooth-Gerät verwenden, das nur die Bitte besuchen Sie Samsung.com, um weitere Informationen HF (Hands Free) Funktion unterstützt. zum Thema Herunterladen von Aktualisierungen zu erhalten. f Es kann nur eine Verbindung zu einem Bluetooth-Gerät Um nach dem Herunterladen der Firmware die Aktualisierung 1.

  • Página 29: Technische Daten

    • Wenn mehrere Bluetooth-Geräte - Wenn für mehr als 25 Minuten keine gleichzeitig eine Verbindung mit dem - Samsung Electronics Co., Ltd behält sich das Recht auf unangekündigte Änderungen vor. Verbindung im Bluetooth oder Wireless Audio Portable hergestellt haben. SoundShare Modus besteht.
  • Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com Contenu f Lorsque vous chargez le smartphone via l’USB, la batterie peut être rapidement déchargée. Vérifiez que les accessoires ci-dessous sont fournis. L'aspect des accessoires peut différer - Charger le smartphone via le port SERVICE (USB) demande plus longtemps que le légèrement des illustrations.

  • Página 31: Utilisation De Bluetooth

    Bluetooth en les maintenant à une faible distance. • Lorsque la connexion est établie, le message « connected 5. Sélectionnez «[Samsung] W_Audio» dans la liste des • Plus la distance entre le Portable Audio Sans fil et le » (connecté) s’affiche.

  • Página 32: Mise À Niveau Du Logiciel

    à niveau. Pour procéder à la mise à niveau après avoir téléchargé le branChement d’un aPPareil audio au 1. Allumez le téléviseur Samsung et le Portable Audio Sans fi l. micrologiciel, suivez ces étapes : Port auX in (entrée auX.) • Réglez «...

  • Página 33: Autres Remarques

    - Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis. - Le poids et les dimensions figurent à titre approximatif. - Pour l’alimentation et la consommation d’énergie, reportez-vous à l'étiquette apposée sur le produit.

  • Página 34: Accessori Forniti

    All manuals and user guides at all-guides.com Accessori forniti f Quando lo smartphone viene caricato tramite USB, la batteria può scaricarsi più rapidamente. Controllare di seguito gli accessori forniti. L'aspetto degli accessori può essere leggermente diverso - La carica dello smart phone attraverso la porta di servizio (USB) richiede più tempo rispetto da quello indicato nelle figure.
  • Página 35 Android OS 4.1 Jellybean, per utilizzare la attraverso il Sistema Audio Portatile Wireless. funzione NFC si deve scaricare l'applicazione 'Samsung NFC Connection' dal mercato Android. Connessione f La posizione dell'antenna NFC varia da un dispositivo all'altro.

  • Página 36: Aggiornamento Software

    È possibile collegare solo un dispositivo Bluetooth per volta. scaricamento dei fi le di aggiornamento. Per eseguire l'aggiornamento dopo aver scaricato il fi rmware, 1. Accendere la TV Samsung e il Sistema Audio Portatile colleGAmento di un disPositiVo Audio seguire i passi riportati di seguito: Wireless.

  • Página 37: Risoluzione Dei Problemi

    - Samsung Electronics Co., Ltd si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso. - Peso e dimensioni sono approssimativi. - Per l'alimentazione e il consumo di energia, vedere l'etichetta applicata al prodotto. Rimuovere il coperchio posteriore per controllare l'etichetta.

  • Página 38: Componentes

    All manuals and user guides at all-guides.com Componentes f Cuando cargue el smartphone a través de USB, la batería se descargará más rápidamente. - Cargar el smartphone a través del puerto de servicio (USB) tarda más tiempo que Compruebe los accesorios suministrados que se incluyen a continuación. El aspecto de los cargar la unidad utilizando el adaptador.

  • Página 39: Utilización De Bluetooth

    • Una vez completada la conexión, aparece el mensaje • Cuando mayor sea la distancia entre el Portátil de Audio 5. Seleccione "[Samsung] W_Audio" en la lista de dispositivos 'connected' (conectado). Inalámbrico y el dispositivo Bluetooth peor ser la calidad. Si la encontrados por el dispositivo Bluetooth.

  • Página 40: Actualización Del Software

    Para actualizar después de haber descargado el fi rmware, siga mismo tiempo. estos pasos: 1. Encienda el TV Samsung y el Portátil de Audio Inalámbrico. 1. Encienda el producto. ConeXión de un dispositiVo de Audio A • Defi na 'Add New Device' (Añadir nuevo dispositivo) en 2.

  • Página 41: Solución De Problemas

    • Si el dispositivo Bluetooth está desactivado, minutos. - Samsung Electronics Co., Ltd se reserva el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso. no está en su sitio o sufre una avería. - Se apaga cuando el smartphone se - Los pesos y dimensiones son aproximados.

  • Página 42: Componentes Incluídos

    All manuals and user guides at all-guides.com Componentes inCluídos f Quando carrega o smartphone através de USB, a bateria pode descarregar mais rapidamente. Verifique, abaixo, os acessórios fornecidos. O aspecto real dos acessórios poderá ser ligeiramente - Carregar o smartphone utilizando a porta USB é mais demorado do que carregar a diferente das ilustrações.

  • Página 43: Utilizar Bluetooth

    Bluetooth for apresentada • Emparelhar o sistema Dispositivo Portátil de Áudio Sem Fios 5. Seleccione "[Samsung] W_Audio" na lista de itens no dispositivo. Seleccione <Yes (Sim)>. com o dispositivo Bluetooth enquanto os dois estão próximos.

  • Página 44: Actualização Do Software

    Para actualizar após transferir o fi rmware, execute os seguintes passos: 1. Ligue o televisor Samsung e o Dispositivo Portátil de Áudio 1. Ligue o produto. liGar um dispositivo de áudio através Sem Fios.

  • Página 45: Resolução De Problemas

    Fios. - Não desliga durante o carregamento do • Se o dispositivo Bluetooth estiver - A Samsung Electronics Co., Ltd reserva-se o direito de alterar as especificações sem aviso prévio. smartphone. desligado, mal colocado ou com avaria. - O peso e as dimensões indicados são aproximados.
  • Página 46 All manuals and user guides at all-guides.com Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Area Contact Centre  Web Site Area Contact Centre  Web Site 0810 - SAMSUNG (7267864, €...

Este manual también es adecuado para:

Da-f61

Tabla de contenido