ingenuity inventure PRO Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ingenuity Manuales
  4. Cochecitos de Bebés
  5. inventure PRO
  6. Manual de instrucciones
ingenuity inventure PRO Manual De Instrucciones

ingenuity inventure PRO Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
All manuals and user guides at all-guides.com
INSTRUCTION MANUAL
Multi-Functional Stroller
Keep this manual for future use. It is very important
to read, understand, and follow this manual before
using your stroller.
STR_PD000013_ING102114
© 2015 Ingenuity | ingenuitybaby.com

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ingenuity inventure PRO

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTION MANUAL Multi-Functional Stroller Keep this manual for future use. It is very important to read, understand, and follow this manual before using your stroller. STR_PD000013_ING102114 © 2015 Ingenuity | ingenuitybaby.com...
  • Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com Welcome to the Ingenuity family Thank you for choosing Ingenuity, where all our products are born from the question: How can this meet baby’s needs, and make life easier for parents? We work hard to ensure every Ingenuity product includes clever features selected specifically to help you in your daily life as a parent…from bouncers that bounce automatically...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    All manuals and user guides at all-guides.com TABLE OF CONTENTS Warnings ......4 Features .

  • Página 4: Warnings

    All manuals and user guides at all-guides.com WARNING To Avoid Serious Injury or Death: ■ Always read and understand these instructions before using ■ this product. Store this user guide in a convenient place so it can be consulted often. Failure to follow all warnings and instructions could result in serious injury or death.
  • Página 5 Purses, shopping bags, parcels, or accessory items placed on the stroller may cause the stroller to become unstable. Never place items on top of the canopy. Only use Ingenuity-approved car seats or the Ingenuity ■ adapter with approved car seats with this stroller.

  • Página 6: Features

    All manuals and user guides at all-guides.com FEATURES...
  • Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com FEATURES Parent Handle Parent Tray Parent Handle Height Adjuster Fold Trigger Canopy Storage Latch Toddler Seat Release Lever Storage Basket Rear Wheel Brake Foot Pedal Front Swivel Wheel Lock Front Wheel Foot Rest Foot Rest Adjuster Harness Buckle Child’s Tray Release Tab...

  • Página 8: In The Box

    All manuals and user guides at all-guides.com IN THE BOX FRONT WHEELS REAR WHEELS PARENT CHILD’S TRAY & TRAY BRACKETS STROLLER FRAME TODDLER & STORAGE BASKET SEAT REAR AXLE...

  • Página 9: Assembly

    All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLY Unfolding Locate the storage latch on the side of stroller, near the front. Pull out to release from locking pin. Keeping the latch free from the pin, pull upwards on the stroller from the handle bar until you hear the stroller click.

  • Página 10: Attaching Basket

    All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLY Attaching Basket Slide basket tubes into the basket connectors until they click into place. Attaching Front Wheels Lay stroller frame on floor as shown. Attach front wheels as shown until you hear an audible click.

  • Página 11: Attaching Rear Axle

    All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLY Attaching Rear Axle Attach the rear axle onto the mounting posts. Listen for an audible click. Make sure axle locks into place by pulling Attaching Rear Wheels Attach rear wheels onto rear axle mounting pins until wheels click in place.

  • Página 12: Positioning Foot Rest For Use

    All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLY Positioning Foot Rest for Use Press buttons on both sides of the foot rest and rotate to adjust position. Foot rest is locked when an audible click is heard. NOTE: There are two locked use positions.

  • Página 13: Attaching Child's Tray

    All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLY Attaching Child’s Tray Insert child’s tray mounting brackets into toddler seat frame until they click into place. Pull tabs open to slide tray onto mounting brackets until tray snaps into place. Attaching Parent Tray Insert parent tray onto mounting brackets until it snaps into place.

  • Página 14: Use

    All manuals and user guides at all-guides.com Folding Locate the triggers on both sides of the frame, just beneath the handle. Trigger on the right has a release button, trigger on the left does not. Press button on right while simultaneously pulling both triggers up, toward you.

  • Página 15: Unfolding

    All manuals and user guides at all-guides.com Unfolding Locate the storage latch on the side of stroller, near the front. Pull out to release from locking pin. Keeping the latch free from the pin, pull upwards on the stroller from the handle bar. Once the stroller is partially unfolded, place your foot on the brake crossbar to assist in...

  • Página 16: Locking Brake

    All manuals and user guides at all-guides.com Locking Brake Press rear of brake pedal with foot until it clicks/locks in place. Unlocking Brake Press the front part of brake pedal with foot until it clicks/ unlocks. Front Wheel Swivel Locks Align wheels parallel to the frame.

  • Página 17: Adjusting Handle Height

    All manuals and user guides at all-guides.com Adjusting Handle Height Press buttons on both sides of handle and rotate to adjust. Handle is locked when an audible click is heard. NOTE: There are three locked use positions. Headphone Cord Slot Place headphone cord through slot in storage compartment.

  • Página 18: Rotating Child's Tray

    All manuals and user guides at all-guides.com Rotating Child’s Tray Pull one of the tray release tabs to rotate the tray upward. Removing Child’s Tray Pull both tabs outward to release tray. Lift tray off mounting brackets. Reclining Toddler Seat Squeeze clip and adjust to desired recline position.

  • Página 19: Canopy

    All manuals and user guides at all-guides.com Canopy Push or pull canopy into desired position. Visor Pull or push visor into desired position. Peek-a-Boo Window Pull window cover open or closed.

  • Página 20: Attaching Toddler Seat

    All manuals and user guides at all-guides.com Attaching Toddler Seat Align both connection points on toddler seat and stroller frame to attach as shown. Push down on frame until an audible click is heard. Pull up on the seat to ensure that it is secure.

  • Página 21: Removing And Rotating Toddler Seat

    All manuals and user guides at all-guides.com Removing and Rotating Toddler Seat Always apply brake and remove child before detaching or rotating toddler seat. Squeeze handles on both sides of seat and lift to detach. Reattach seat in desired direction. Push down until an audible click is heard.

  • Página 22: Securing Your Child

    All manuals and user guides at all-guides.com SECURING YOUR CHILD 5-Point Harness Always ensure brake is locked before securing child. Carefully place child in toddler seat. Connect buckle clips with buckle. Adjust waist straps and shoulder strap adjusters for a tighter fit.

  • Página 23: Adjusting Shoulder Strap Height

    All manuals and user guides at all-guides.com SECURING YOUR CHILD Adjusting Shoulder Strap Height Feed both shoulder strap anchors through the slots on the back of the seat and pull towards the front of the seat. From front of stroller, reinsert shoulder strap anchors completely through to the back of the seat.

  • Página 24: Removing Child

    All manuals and user guides at all-guides.com SECURING YOUR CHILD Removing Child Always ensure brake is locked before removing child. Press harness buckle button to disconnect waist strap clips. 3-Point Harness To convert to 3-point harness, disconnect shoulder strap clips from harness buckle.

  • Página 25: Travel System Mode

    All manuals and user guides at all-guides.com TRAVEL SYSTEM MODE Attaching InTrust 35 and InTrust 35 Pro Infant Car ™ ™ Seats (sold separately) Always apply brake and ensure child is secure before detaching or rotating infant car seat. Attach infant car seat in desired direction by lowering onto stroller connection points.

  • Página 26: Removing And Rotating Intrust™35 And

    All manuals and user guides at all-guides.com TRAVEL SYSTEM MODE Removing and Rotating InTrust 35 and ™ InTrust 35 Pro Infant Car Seats ™ (sold separately) Always apply brake and ensure child is secure before detaching or rotating the infant car seat. Lift green release lever behind child’s head on rear of infant car seat and pull up.

  • Página 27: Care And Maintenance

    All manuals and user guides at all-guides.com CARE AND MAINTENANCE Parking Brake Check periodically that the brake works properly and locks both ■ wheels securely. Using a damp cloth, clean out any dirt or debris that may prevent ■ the brake from working properly. Frame Wipe the frame with a damp cloth and mild soap.

  • Página 28: Plastic Parts

    All manuals and user guides at all-guides.com CARE AND MAINTENANCE Plastic Parts DO NOT use abrasives, solvents, strong detergents, or household ■ cleaners. These products can scratch, discolor, and weaken the plastics or cause corrosion on metal surfaces. Storage Always ensure storage latch is engaged prior to lifting and ■...

  • Página 29: Warranty

    All manuals and user guides at all-guides.com WARRANTY Kids II® Ingenuity™ Limited Warranty Kids II is dedicated to creating quality products for babies and young children around the world. We warrant that this product will be free from defects in material and workmanship (the “Limited Warranty”) for a period of one year from the date...
  • Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com NOTES...
  • Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com MANUAL DE INSTRUCCIONES Coche multifuncional Guarde este manual para utilizarlo en el futuro. Es muy importante leer, entender y seguir este manual antes de utilizar el coche. STR_PD000013_ING102114 © 2015 Ingenuity | ingenuitybaby.com...
  • Página 32 ¿cómo puede esto satisfacer las necesidades de un bebé y facilitarle la vida a los padres? Trabajamos duro para asegurarnos de que todos los productos Ingenuity incluyan características ingeniosas seleccionadas específicamente para ayudarle en su vida diaria como padre: con productos como saltadores que saltan automáticamente o corrales que se cierran...
  • Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com ÍNDICE Advertencias ......4 Características ......6 En la caja .

  • Página 34: Advertencias

    All manuals and user guides at all-guides.com ADVERTENCIA Para evitar las lesiones graves o la muerte: SIEMPRE lea y entienda estas instrucciones antes de utilizar ■ este producto. Guarde esta guía de usuario en un lugar accesible para que pueda consultarla a menudo. No seguir todas las advertencias e instrucciones puede ocasionar lesiones graves o la muerte.
  • Página 35 NUNCA coloque artículos en la parte superior de la cubierta. Utilice solo asientos de bebé para automóvil aprobados por ■ Ingenuity o el adaptador de Ingenuity con este coche. NO permita que los niños se cuelguen del coche ni que jueguen ■ con él.

  • Página 36: Características

    All manuals and user guides at all-guides.com CARACTERÍSTICAS...
  • Página 37 All manuals and user guides at all-guides.com CARACTERÍSTICAS Manija para padres Bandeja para padres Regulador de la altura de la manija para padres Gatillo para plegado Cubierta Pestillo de almacenamiento Palanca de liberación del asiento para niños Canasta de almacenamiento Rueda trasera Pedal para frenar con el pie Bloqueo giratorio de las ruedas delanteras...

  • Página 38: Armazón Del Coche Y Canasta De Almacenamiento

    All manuals and user guides at all-guides.com ARMADO RUEDAS DELANTERAS RUEDAS TRASERAS BANDEJA PARA BANDEJA PARA NIÑOS Y PADRES SOPORTES ARMAZÓN DEL ASIENTO PARA COCHE Y CANASTA DE NIÑOS ALMACENAMIENTO EJE TRASERO...

  • Página 39: Armado

    All manuals and user guides at all-guides.com ARMADO Desplegado Ubique el pestillo de almacenamiento que está a un costado del coche, cerca del frente. Tire hacia afuera para liberar la clavija de bloqueo. Con el pestillo sin la clavija, levante el coche tomándolo de la manija hasta que oiga que el coche hace clic.

  • Página 40: Sujeción De La Canasta

    All manuals and user guides at all-guides.com ARMADO Sujeción de la canasta Deslice los tubos de la canasta hacia los conectores de la canasta hasta que hagan clic en su lugar. ¡CLIC! Sujeción de las ruedas delanteras Coloque el armazón del coche en el piso como se muestra.

  • Página 41: Sujeción Del Eje Trasero

    All manuals and user guides at all-guides.com ARMADO Sujeción del eje trasero Sujete el eje trasero a los postes de montaje. Esté atento para oír un clic. Tire hacia arriba para asegurarse de que el ¡CLIC! eje quede trabado en su lugar.

  • Página 42: Posicionamiento Del Apoyapiés Para El Uso

    All manuals and user guides at all-guides.com ARMADO Posicionamiento del apoyapiés para el uso Presione los botones a ambos lados del apoyapiés y rote para ajustar posición. El apoyapiés quedará bloqueado cuando oiga un clic. NOTA: Hay dos posiciones para utilizarlo bloqueado.

  • Página 43: Sujeción De La Bandeja Para Niños

    All manuals and user guides at all-guides.com ARMADO Sujeción de la bandeja para niños Inserte los soportes de montaje de la bandeja para niños en el armazón del coche hasta que hagan clic en su lugar. ¡CLIC! Deslice la bandeja para niños en los soportes de montaje hasta que encajen en su lugar.

  • Página 44: Uso

    All manuals and user guides at all-guides.com Plegado Ubique los gatillos a ambos lados del armazón, justo debajo de la manija. El gatillo de la derecha tiene un botón de liberación, el gatillo de la izquierda no. Presione el botón de la derecha al mismo tiempo que tira de ambos gatillos hacia arriba y hacia usted.

  • Página 45: Desplegado

    All manuals and user guides at all-guides.com Desplegado Ubique el pestillo de almacenamiento que está a un costado del coche, cerca del frente. Tire hacia afuera para liberar la clavija de bloqueo. Con el pestillo sin la clavija, levante el coche tomándolo de la manija.

  • Página 46: Bloqueo Del Freno

    All manuals and user guides at all-guides.com Bloqueo del freno Presione la parte trasera del pedal del freno con el pie hasta que haga clic/se bloquee en su lugar. ¡CLIC! Desbloqueo el freno Presione la parte delantera del pedal del freno con el pie hasta que haga clic/se desbloquee.

  • Página 47: Ajuste De La Altura De La Manija

    All manuals and user guides at all-guides.com Ajuste de la altura de la manija Presione los botones a ambos lados de la manija y rótela para ajustarla. La manija quedará bloqueada ¡CLIC! cuando oiga un clic. NOTA: Hay tres posiciones para utilizarlo bloqueado Ranura para el cable de los auriculares Coloque el cable de los...

  • Página 48: Rotación De La Bandeja Para Niños

    All manuals and user guides at all-guides.com Rotación de la bandeja para niños Tire de una de las pestañas de liberación de la bandeja para rotar la bandeja hacia arriba. Extracción de la bandeja para niños Tire de ambas pestañas hacia afuera para sacar la bandeja.

  • Página 49: Cubierta

    All manuals and user guides at all-guides.com Cubierta Empuje o tire de la cubierta hasta que quede en la posición deseada. Visor Empuje o tire del visor hasta que quede en la posición deseada. Ventana cucú Tire de la cubierta de la ventana para abrirla o cerrarla.

  • Página 50: Sujeción Del Asiento Para Niños

    All manuals and user guides at all-guides.com Sujeción del asiento para niños Alinee los puntos de conexión del asiento para niños y del armazón del coche para montarlos como se muestra. Empuje el armazón hacia abajo hasta que oiga un clic. Tire hacia arriba del asiento para asegurarse de que se haya trabado.

  • Página 51: Extracción Y Rotación Del Asiento Para Niños

    All manuals and user guides at all-guides.com Extracción y rotación del asiento para niños Coloque siempre el freno y retire al niño antes de desenganchar o rotar el asiento para niños. Apriete las manijas a ambos lados del asiento y levante para desenganchar.

  • Página 52: Sujeción Del Niño

    All manuals and user guides at all-guides.com SUJECIÓN DEL NIÑO Arnés de 5 puntos Asegúrese siempre de que el freno esté bloqueado antes de colocar al niño. Coloque al niño en el asiento para niños. Conecte los broches de la hebilla a la hebilla.

  • Página 53: Ajuste De La Altura De La Correa Para Hombros

    All manuals and user guides at all-guides.com SUJECIÓN DEL NIÑO Ajuste de la altura de la correa para hombros Pase los dos anclajes de las correas para hombros por las ranuras en la parte de atrás del asiento y tire hacia la parte de adelante del asiento.

  • Página 54: Cómo Retirar Al Niño

    All manuals and user guides at all-guides.com SUJECIÓN DEL NIÑO Cómo retirar al niño Asegúrese siempre de que el freno esté bloqueado antes de retirar al niño. Presione el botón de la hebilla del arnés para desconectar los broches de la correa para la cintura.

  • Página 55: Modo De Sistema Para Viajes

    All manuals and user guides at all-guides.com MODO DE SISTEMA PARA VIAJES Sujeción del asiento de bebé para automóvil InTrust ™ y InTrust 35 Pro ™ (se vende por separado) Siempre coloque el freno y asegúrese de que el niño esté...

  • Página 56: Extracción Y Rotación Del Asiento De Bebé Para Automóvil Intrust™ 35 Y

    All manuals and user guides at all-guides.com MODO DE SISTEMA PARA VIAJES Extracción y rotación del asiento de bebé para automóvil InTrust 35 y InTrust 35 Pro ™ ™ (se vende por separado) Siempre coloque el freno y asegúrese de que el niño esté sujeto antes de desenganchar o rotar el asiento de bebé...

  • Página 57: Cuidado Y Mantenimiento

    All manuals and user guides at all-guides.com CUIDADO Y MANTENIMIENTO Freno de estacionamiento Verifique periódicamente que el freno funcione correctamente y ■ que bloquee ambas ruedas en forma segura. Con un paño húmedo, limpie cualquier suciedad o resto que ■ pueda evitar que el freno funcione correctamente.

  • Página 58: Almacenamiento

    All manuals and user guides at all-guides.com CUIDADO Y MANTENIMIENTO Almacenamiento Asegúrese siempre de que el pestillo de almacenamiento esté ■ enganchado antes de levantar y guardar el coche. Guárdelo lejos del calor extremo para evitar que se dañen las ■...

  • Página 59: Garantía

    All manuals and user guides at all-guides.com GARANTÍA Garantía limitada de Kids II® Ingenuity™ Kids II se dedica a crear productos de calidad para bebés y niños pequeños en todo el mundo. Le garantizamos que este producto no tendrá defectos en sus materiales ni en su fabricación (lo que llamamos “garantía limitada”) por un período de un año...
  • Página 60 All manuals and user guides at all-guides.com NOTAS...

Tabla de contenido