Publicidad
All manuals and user guides at all-guides.com
User Guide / Guía del Usuario
Portage Stroller
Carriola Portage
Weight: up to 50-lbs. (22.7-kg)
Peso: hasta 50 libras (22.7kg)
Dorel Juvenile Group, Inc. is an authorized licensee of
Eddie Bauer Licensing Services LLC.
Eddie Bauer® and the Eddie Bauer logos are the registered trademarks
of Eddie Bauer Licensing Services LLC.
©2013 Cosco Management, Inc.
All Rights Reserved. Todos derechos reservados.
www.djgusa.com (800) 544-1108
CV212
www.ebbaby.com
Made in CHINA. Hecho en CHINA.
Styles and colors may vary. Los estilos y los colores pueden variar.
Distributed by (distribuido por) Dorel Juvenile Group, Inc.,
2525 State St. Columbus, IN 47201-7494
Dorel Distribution Canada, 873 Hodge, St. Laurent, QC H4N 2B1
08/03/13 4358-6311C
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Eddie Bauer BABY CV212
Resumen de contenidos para Eddie Bauer BABY CV212
- Página 1 Peso: hasta 50 libras (22.7kg) Dorel Juvenile Group, Inc. is an authorized licensee of Eddie Bauer Licensing Services LLC. Eddie Bauer® and the Eddie Bauer logos are the registered trademarks of Eddie Bauer Licensing Services LLC. ©2013 Cosco Management, Inc.
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com WARNING: FOR THE SAFETY OF YOUR CHILD, PLEASE READ THE FOLLOWING WARNINGS AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. • Adult assembly required. CAUTION: Keep small parts away from children during assembly. • N EVER LEAVE CHILD UNATTENDED. ALWAYS keep child in view when in stroller. • AVOID SERIOUS INJURY from falling or sliding out. ALWAYS use seat belt. Check frequently to make sure it is secure.
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com ADVERTENCIA: POR LA SEGURIDAD DE SU HIJO, POR FAVOR LEA LAS SIGUIENTES ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE, Y GUÁRDELAS PARA CONSULTA FUTURA. • PRECAUCIÓN: El armado debe ser realizado por un adulto. Durante el armado, mantenga las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños. • NUNCA DEJE AL NIÑO SIN SUPERVISIÓN. SIEMPRE mantenga al niño a la vista cuando esté en la carriola. •...
-
Página 4: Parts / Lista De Piezas
All manuals and user guides at all-guides.com Parts / Lista de piezas Cup holder Apoyavasos Bumper bar Barra paragolpes 2 Dual front wheels 2 ruedas delanteras dobles Keep These Instructions For Future Use • Read all instructions before assembly and use. •... - Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com Assembly / Armado Open stroller Pull up on handle while pushing down on front (Figure 2). Then step down on center of metal bar locking the latch (Figure 2a). Abra la carriola Tire de la manija hacia arriba mientras empuja la delantera hacia Rear View abajo (Figura 2).
- Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com To Use / Para Uso Lock Brakes Step down onto brake levers on both rear wheels. To park stroller, BOTH BRAKES MUST BE LOCKED. Unlock Brakes Lift up levers to unlock brakes. Unlocked Destrabado Destrabado Locked...
-
Página 7: Cinturón De Retención
All manuals and user guides at all-guides.com To Use / Para Uso Restraint System Place your child in the stroller, with the crotch strap between the child’s legs. Fasten both buckles (Figure 3). Tighten straps snugly around your child (Figure 3a). To tighten strap, lift tab and pull down strap end (A) (Figure 3b). - Página 8 • ALWAYS install car seat facing to the rear of the stroller. • ALWAYS use the restraint system in the car seat. ADVERTENCIA Para evitar lesiones graves: • Use sólo autoasientos de bebé Eddie Bauer Destination, Eddie Bauer ® ®...
- Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com To Use / Utilisation (continued) (continuación) El autoasiento debe quedar Car seat must be positioned colocado de modo que el niño so child faces the stroller mire hacia la manija del carriola. handle. Coloque el autoasiento sobre la carriola Position car seat over the stroller, touch de manera que la superficie plana vertical...
- Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com To Use / Utilisation To Remove Infant Car Seat To remove the car seat, pull the release lever as shown (Figure 5). Lift car seat. Para quitar el autoasiento Para quitar el autoasiento, tire de la palanca de liberación, como se muestra (Figura 5).
-
Página 11: Replaceable Parts
All manuals and user guides at all-guides.com To Use / Para Uso Stroller care and maintenance • To clean stroller fabric, canopy and seat pad, use a sponge or damp cloth with cold water and mild soap. Air dry only. Do not use harsh household cleaners or bleach to clean stroller. •... - Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com...