39004 1SR INDICE 1. Descripción de su función: .................. 3 2. Esquema del aparato, montaje y conexionado: ........... 5 3. Manejo manual y puesta en marcha: ..............7 3.1. Manejo manual mediante los pulsadores de la carcasa ....... 7 3.1. Puesta en marcha y reset del aparato: ............9 4.
39004 1SR 1. DESCRIPCIÓN DE SU FUNCIÓN: Este dimmer universal funciona bajo el principio de corte de fase ascendente o descendente, y permite accionar y regular cargas incandescentes, halógenas de 230 V AC, y halógenas de bajo voltaje, tanto con trafo electrónico como convencional.
Página 4
39004 1SR lo que permite programación segura y posterior encriptación de datos, con lo que la instalación estará protegida contra ataques informáticos. Cada aparato viene de fábrica con su propio certificado de seguridad que tendrá que ser introducido en el ETS en la fase de proyecto.
39004 1SR 2. ESQUEMA DEL APARATO, MONTAJE Y CONEXIONADO: Esquema del aparato (1): Botones para el accionamiento manual de los canales, y LEDs de selección (2). Tecla y LED (rojo) de programación. (3): Conexión KNX. (4): LEDs de estado para mostrar el sentido de accionamiento de las salidas: LED off: Salida desconectada.
Página 6
39004 1SR Conexionado: Ejemplo de conexionado del 39004 1SR, con salidas 3 y 4 en paralelo En el anterior esquema se muestra un conexionado especial con las salidas 3 y 4 en paralelo. Esto se puede hacer para aumentar la potencia de salida, y se debe configurar por parámetros. A tener en cuenta: ...
39004 1SR 3. MANEJO MANUAL Y PUESTA EN MARCHA: 3.1. Manejo manual mediante los pulsadores de la carcasa Este aparato dispone en su carcasa de 4 pulsadores y 3 LEDs de estado, mediante los cuales se pueden manejar sus salidas de forma independiente. Así...
Página 8
39004 1SR Las prioridades: El manejo manual siempre tiene prioridad sobre los telegramas que vienen por el bus. El segundo en la escala de prioridades es el accionamiento forzado, y después vienen los telegramas normales por KNX. El manejo manual temporal: Para que se pueda manejar desde los botones, es necesario que esta opción no...
39004 1SR Seleccione el canal a bloquear pulsando el botón repetidas veces Pulse simultáneamente durante más de 5 segundos los botones ▲ y ▼ La salida queda bloqueada a los telegramas del bus, y así lo señaliza haciendo parpadear su LED de estado rápidamente.
Página 10
El aparato se reinicia y unos 5 segundos después ya está operativo. Mediante la Jung ETS Service App es posible llevar el aparato a sus ajustes de fábrica. Con ello se pierden todos los ajustes como en el caso del Master Reset,pero además recupera la versión de firmware que tenía cuando fue...
39004 1SR 4. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Protección: IP20 Homologación: Temperatura de funcionamiento: –5 °C a +45 °C Temperatura de almacenaje: –25 °C a +70 °C Dimensiones: Carril DIN, 4 Módulos Alimentación por KNX: Consumo: 6 …15 mA Conexión: mediante terminales conexión Alimentación:...
Página 12
39004 1SR Potencias para cargas LED Potencias para cargas convencionales Este actuador permite configurar y conectar canales en paralelo para poder aumentar la potencia regulable. Si conectamos dos canales en paralelo la potencia total conectable sería el 95% de la suma de esos das canales por separado. Así...
Página 13
39004 1SR 2 Salidas en paralelo: Carga máxima 427 W 3 Salidas en paralelo: Carga máxima 640 W 4 Salidas en paralelo: Carga máxima 855 W ¡ATENCIÓN!: Si se conectan canales en paralelo no es posible conectar amplificadores de potencia.
39004 1SR 5. PROGRAMA DE APLICACIÓN: Regulación de luz 303011, versión 1.1 Regulación de luz 303021, versión 2.1 (KNX Data Secure) Versión máscara System B (07B0) 5.1. Descripción funcional: General - La aplicación permite replicar los mismos parámetros en todos los canales y así...
39004 1SR - Temporizaciones con retardos al encendido y al apagado y función de automático de escalera con preaviso antes de apagado. - Cada canal puede generar hasta 64 escenas. - Contador de horas de funcionamiento. - Se puede parametrizar la reacción de cada canal tras la caída o el regreso de la tensión de bus, o al reprogramar desde el ETS.
Página 16
39004 1SR Conmutación Fun. central. 3 – entrada 1 bit 1.001 Regulación de luz Fun. central. 3 – entrada 4 bits 3.007 Valor de luminosidad Fun. central. 3 – entrada 1 byte 5.001 Conmutación Fun. central. 4 – entrada 1 bit 1.001...
Página 17
39004 1SR está orientado a bits. De esta manera se ahorran direcciones de grupo y tráfico de telegramas en el bus. Objetos para el canal 1 Función Nombre Tipo Conmutación Canal regulación de luz 1 1 bit 1.001 Conectar la respuesta Canal regulación de luz 1...
Página 18
39004 1SR - 35: Objeto de recepción de valor de luminosidad para la salida 1. - 36: Es el reenvío de estado del valor de luminosidad de la salida 1. - 37: Solamente visible si se ha activado la función de escenas para esta salida.
Página 19
39004 1SR Valor Significado indefinida (por ejemplo, no se pudo realizar la medición por falta de tensión de red, o por cortocircuito) capacitiva (fijada por parámetros) inductiva (fijada por parámetros) capacitiva (medida por el aparato) inductiva (medida por el aparato) 5..255...
Página 20
39004 1SR espontáneamente el valor del objeto al Bus. ("1" = Aviso activo / "0" = Aviso inactivo). El valor del objeto de comunicación no se pierde al caer la tensión de Bus y es enviado espontáneamente tras regreso de la tensión de Bus o tras proceso de programación por ETS, si el aviso está...
Página 21
39004 1SR - 431: En este objeto de 1 byte obtendremos la salida del conversor. Objetos de comunicación para el tipo de función: Elemento de bloqueo (filtrar / tiempo) Función Nombre Tipo DPT-ID Elemento bloq. entrada Lógica 1 (…) - entrada 1 bit 1.002...
Página 22
39004 1SR Objetos de comunicación para el tipo de función: Interruptor de límite con histéresis Función Nombre Tipo DPT-ID Interruptor límite entr. Lógica 1 (…) - entrada x bit xxxxx Interruptor límite salida Lógica 1 (…) - salida 1 bit 1.002...
39004 1SR 5.3. Parámetros: 5.3.1. Parámetros “General”: - Número de canales de regulación de luz: Este actuador tiene 4 salidas que por defecto funcionan todas por separado. Pero también es posible agrupar salidas de forma que todas queden funcionando en “paralelo”. Es decir, varios canales quedan como si fuese uno solo a nivel de parámetros y objetos de comunicación.
39004 1SR Acuse de recibo colectivo estado conmutación - Acuse de recibo colectivo: Activando esta opción aparece el objeto de 4 bytes (número 23) a través del cual el aparato podrá mandar en un solo telegrama los estados de accionamiento de todas las salidas. Se puede definir si funcionará de forma pasiva, es decir, si solamente mandará...
39004 1SR - Función y polaridad objeto de estado: Escogiendo la opción 0 = inactivo, 1 = manejo manual activo, por el objeto de estado del manejo manual se enviará un “1” cuando se active el manejo manual. Con la segunda opción ese “1” solamente se mandará...
Página 26
39004 1SR General - Tipo de carga: Escogiendo la opción “universal (con proceso de medición)”, al conectar la carga el actuador llevará a cabo un reconocimiento de la carga que lleva conectada, que puede durar unos 10 segundos, y a partir de ahí configura el tipo de corte de fase de esta salida.
Página 27
39004 1SR Campo de luminosidad El rango de regulación se puede limitar entre un valor mínimo y un máximo. El valor mínimo se puede definir mediante una escala de niveles predeterminados (opción luminosidad de fondo) o bien a través de un porcentaje de regulación (luminosidad mínima).
39004 1SR En caso de seleccionar “sin reacción”, estando la luz apagada solamente se encenderá si recibe un telegrama de conmutación o de valor de 1 byte. Nunca por telegramas de regulación relativa de 4 bits. Comportamiento al reinicio Establece el comportamiento del aparato tras el volcado de la programación, cuando caiga la tensión de bus o cuando regrese.
39004 1SR regulación hasta el nivel máximo lo percibe bastante menos. Por tanto, si la curva de regulación es lineal lo que percibiremos es que la regulación va más rápida al principio, partiendo desde cero, y después se ralentiza. Es simplemente un efecto visual que se puede corregir haciendo que la curva de regulación no sea lineal.
Página 30
39004 1SR - Retardos: Para cada salida independientemente se pueden establecer hasta dos funciones de temporización (al encendido y al apagado). Dichas funciones tienen validez sobre los objetos de comunicación de accionamiento y centralización. Una vez establecidos los tiempos de retardo, tras la recepción del telegrama ON/OFF se inicia la temporización parametrizada.
39004 1SR 5.3.7. Parámetros “Respuestas de notificación”: - Estado de conmutación: El estado de accionamiento de la salida es reenviado al bus. Aquí habilitamos el objeto de comunicación “Conectar la respuesta”. Puede ser por objeto de envío activo (envío al cambio), que es la segunda opción del desplegable, o por objeto de estado pasivo (como respuesta a una petición de...
Página 32
39004 1SR Escogiendo la otra opción solamente se enviará un telegrama al bus cuando haya un cambio en el valor de luminosidad. Por ejemplo, si cambia del 25% al 50%. - Retardo tras restablecimiento de la tensión de bus: El reenvío de estado se retardará...
39004 1SR 5.3.8. Parámetros “Retardos”: Para cada salida independientemente se pueden establecer hasta dos funciones de temporización (a la conexión y a la desconexión). Dichas funciones tienen validez sobre los objetos de comunicación de accionamiento y centralización. Una vez establecidos los tiempos de retardo, tras la recepción del telegrama ON/OFF se inicia la temporización parametrizada.
Página 34
39004 1SR el ciclo serán ignorados los telegramas ON que puedan venir mientras dure el ciclo. - Retardo a la conexión: Autoexplicativo. Si se escoge la opción afirmativa, aparecen tres parámetros más que permiten establecer ese retardo en horas/minutos/segundos. - Retardo a la conexión reactivable: En caso afirmativo, si antes de expirar el tiempo de retardo a la conexión, se recibe un nuevo telegrama tipo ON, el retardo...
39004 1SR regular hacia un nivel de luz predeterminado durante un tiempo establecido, y luego apagar la luz del todo. - Tiempo preaviso (minutos/segundos): Establece el tiempo que durará el preaviso y durante el cual la salida estará en ese nivel reducido.
39004 1SR - Tiempo de retardo (Horas/Minutos/Segundos): Es el tiempo que debe transcurrir hasta la desconexión. 5.3.11. Parámetros “K1-Escenas”: Cada salida de este actuador es capaz de memorizar hasta 64 escenas distintas, que se podrán reproducir en cualquier momento mediante un telegrama adecuado enviado a través del objeto de comunicación 37 (Mecanismo auxiliar de escenas).
Página 37
39004 1SR - Tiempo de parpadeo: Si se ha activado el parámetro anterior aquí definiremos el tiempo durante el cual este canal quedará en ese estado de indicación tras memorizar el nuevo valor. -Sobrescribir valores guardados en el dispositivo en proceso de programación ETS: Los valores iniciales que se dan a este canal para las distintas escenas mediante parámetros, se pueden modificar después enviando una orden de...
39004 1SR Si por el contrario escogemos la opción “variable 1…64 escenas”, entonces sí que podemos modificar el número mediante el cual llamaremos a cada escena. Primero aparece parámetro “Número de escenas” donde definimos la cantidad de escenas que vamos a tener para este canal, con el límite de 64. Y después nos aparece ya la tabla donde a cada escena le asignamos su número, el valor en el...
39004 1SR La función lógica puede ser configurada como función tipo O, Y o bien como Y con realimentación. - Tipo de función de operación lógica: Aquí se define el tipo de función lógica a escoger entre las tres que se representan en el gráfico anterior.
Página 40
39004 1SR - Tipo de contador: Si se escoge el tipo de “Contador de adición”, tras el volcado de la aplicación empezará a contar desde 0, hasta llegar al valor máximo de horas o de segundos. En ese punto se para, y envía un telegrama tipo “1” por el objeto 244.
39004 1SR - Comportamiento de envío del valor del contador: Si escogemos la opción “cíclico” hará que se envíe de forma periódica, aunque no cambie su valor, con el intervalo de tiempo establecido en el parámetro que aparecerá a continuación.
39004 1SR 5.3.15. Parámetros “Posición forzada”: Este grupo de parámetros aparece cuando hemos seleccionado la función de posición forzada en lugar del bloqueo en la parte de autorizaciones. Esta función tiene la segunda mayor prioridad, solamente por debajo del accionamiento manual en los botones de la carcasa. Cuando se activa, la salida queda bloqueada, y en una posición determinada.
39004 1SR 5.3.16. Parámetros “Función lógica x”: Este grupo de parámetros solamente es visible si en los parámetros generales del actuador se activaron las funciones lógicas. Hay un máximo de 8. Aquí se describen los parámetros de cualquiera de ellas.
Página 44
39004 1SR - Tiempo de ciclo: Este parámetro solamente está visible si en el parámetro anterior se activó la opción de envío cíclico. - Retardo para envío del resultado: No visible si se activó el envío cíclico. Parámetros para la función “Conversor 1 bit -> 1 byte”...
Página 45
39004 1SR Parámetros para la función “Elemento de bloqueo (filtrar/tiempo)” Ante la recepción de un telegrama de 1 bit en la entrada “E” se puede generar otro telegrama también de 1 bit en la salida “A”. Esta generación dependerá del permiso de la entrada “S”.
Página 46
39004 1SR Parámetros para la función “Comparador” Esta función compara un valor que entre por “E” con otro de referencia “V”, y en función de que se cumpla o no un criterio de coincidencia establecido saldrá un valor “1” o un valor “0” por la salida “A”.
Página 47
39004 1SR por debajo de H1 la salida enviará un telegrama de 1 bit según valor parametrizado. - Formato de datos: Se trata de definir el formato de la entrada “E”. - Valor umbral inferior H1: Aquí establecemos el valor para el umbral inferior.