Contenido Lea la siguiente información antes Nociones básicas de utilizar el producto Utilizar el panel táctil Pantalla de inicio de Oculus y pantalla de Advertencias sobre salud y seguridad aplicaciones de realidad virtual Mover el puntero o la pantalla Para comenzar Selección de elementos Acerca del Gear VR for S6 Administrar aplicaciones...
Página 4
Contenido Aplicaciones Tienda de Oculus Oculus Cinema VR Gallery Oculus 360 Videos Oculus 360 Photos Solución de problemas Información sobre seguridad...
• Utilice Gear VR for S6 solo con el propósito para el cual está destinado. Si utiliza Gear VR for S6 con otros propósitos, podría lastimarse. • Gear VR for S6 deberá estar conectado a Samsung GALAXY S6 mientras esté en uso. Gear VR for S6 no se puede operar en forma independiente.
Página 6
Lea la siguiente información antes de utilizar el producto Íconos instructivos. Advertencia: Situaciones que pueden provocarle lesiones a usted o a otras personas. Precaución: Situaciones que pueden provocarle daños al dispositivo o a otros equipos. Aviso: Notas, sugerencias de uso o información adicional.
Lea la siguiente información antes de utilizar el producto Advertencias sobre salud y seguridad • Asegúrese de que todos los usuarios del Gear VR for S6 lean las siguientes advertencias con atención antes de utilizar Gear VR for S6 a fin de reducir el riesgo de lesiones personales, incomodidad o daños materiales.
Lea la siguiente información antes de utilizar el producto Convulsiones Algunas personas (aproximadamente 1 de cada 4000) pueden sufrir mareos, convulsiones, ataques epilépticos o desmayos provocados por los destellos o patrones de luz, y esto puede ocurrir mientras ven televisión, juegan videojuegos o utilizan dispositivos de realidad virtual, incluso si nunca antes han sufrido una convulsión o desmayo, o si no tienen historial de convulsiones o epilepsia.
Lea la siguiente información antes de utilizar el producto Instrucciones y precauciones generales Siempre deberá seguir estas instrucciones y tener en cuenta estas precauciones mientras utiliza Gear VR for S6 a fin de reducir el riesgo de lesiones o molestias. Solo utilice el producto en lugares seguros • Gear VR for S6 produce una experiencia de realidad virtual inmersiva que distrae al usuario y bloquea la visión de los alrededores.
Página 10
Lea la siguiente información antes de utilizar el producto • Comience a utilizar Gear VR for S6 poco a poco, a fin de permitir que su cuerpo se adapte a la experiencia. Al principio, utilícelo solo en intervalos de algunos minutos, y aumente el tiempo de uso del Gear VR for S6 en forma gradual a medida que se acostumbra a la realidad virtual.
Página 11
• Si Gear VR for S6 parece estar caliente, interrumpa el uso. El contacto prolongado con un dispositivo sobrecalentado puede provocar quemaduras. • No utilice Gear VR for S6 sin Samsung GALAXY S6. • Si escucha sonidos con el volumen alto, podría sufrir daños auditivos irreparables.
Página 12
Lea la siguiente información antes de utilizar el producto Molestias • Interrumpa inmediatamente el uso del Gear VR for S6 si algún usuario sufre alguno de los siguientes síntomas: convulsiones, pérdida del conocimiento, cansancio en la vista, espasmos musculares o en los ojos, movimientos involuntarios, visión distorsionada, borrosa o doble u otros trastornos visuales, mareos, desorientación, falta de equilibrio, falta de coordinación mano/ojo, sudor excesivo, salivación excesiva, náuseas, aturdimiento, molestias o dolor de cabeza...
Página 13
Lea la siguiente información antes de utilizar el producto • No conduzca, opere máquinas o realice actividades que exijan un esfuerzo físico o de la visión y que puedan tener consecuencias graves (es decir, actividades en las cuales estos síntomas puedan provocar la muerte, lesiones físicas o daños materiales), u otras actividades que exijan un buen equilibrio y coordinación mano/ojo (como practicar deportes, andar en bicicleta, etc.) hasta haberse recuperado completamente de los síntomas.
Lea la siguiente información antes de utilizar el producto Lesiones por esfuerzo repetitivo El uso prolongado del Gear VR for S6 y los dispositivos de entrada (por ejemplo, los controladores) pueden provocar dolores musculares, articulares o de la piel. Si siente dolor o cansancio en alguna parte del cuerpo mientras juega, o si siente síntomas tales como hormigueo, entumecimiento, ardor o rigidez, interrumpa el uso del dispositivo y descanse varias horas antes de volver a jugar.
Lea la siguiente información antes de utilizar el producto Descarga eléctrica Para reducir el riesgo de sufrir descargas eléctricas, respete las siguientes advertencias. • No modifique ni desarme ninguno de los componentes del dispositivo. • No utilice Gear VR for S6 si alguno de los cables está roto o expuesto. Daños por exposición a la luz del sol No exponga Gear VR for S6 a la luz solar directa.
Al conectar Samsung GALAXY S6 al Gear VR for S6, podrá disfrutar de contenidos en 2 o 3 dimensiones y jugar juegos iniciando aplicaciones en Samsung GALAXY S6. Utilice Gear VR for S6 junto con Samsung GALAXY S6 y conéctelo a otros dispositivos, como...
• La apariencia y las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. • Use solo accesorios aprobados por Samsung. El uso de accesorios no aprobados podría provocar problemas de rendimiento y errores de funcionamiento que no se encuentren cubiertos por la garantía.
Para comenzar Diseño del dispositivo Rueda de ajuste de enfoque Conector Ventilador Puerto de carga Tecla de bloqueo del teléfono Lentes Almohadilla Sensor de proximidad...
Página 19
• El ventilador podría hacer ruido durante el funcionamiento del dispositivo. Esto es normal y no afecta el rendimiento o la vida útil del Gear VR for S6. • Gear VR for S6 no requiere carga, ya que se alimenta de la batería del Samsung GALAXY S6.
Página 20
1 A) con el cargador conectado, Gear VR for S6 utilizará ambas fuentes de alimentación. En situaciones de alta demanda de energía, Gear VR for S6 se alimentará del cargador y la batería del Samsung GALAXY S6 al mismo tiempo.
Página 21
Para comenzar • Para ahorrar energía, desconecte el cargador cuando no esté utilizándolo. El cargador no dispone de interruptor de energía, por lo que deberá desconectarlo de la toma eléctrica cuando no esté en uso para evitar el desperdicio de energía. El cargador deberá permanecer cerca de la toma eléctrica, y deberá...
Página 22
• Presiónela para separar Samsung GALAXY S6 Bloqueo del teléfono del Gear VR for S6. • Gírela para enfocar ajustando la distancia Rueda de ajuste entre el Samsung GALAXY S6 y los lentes del de enfoque Gear VR for S6.
Si necesita lentes correctivos, se recomienda el uso de lentes de contacto al utilizar Gear VR for S6. • Gear VR for S6 solo es compatible con Samsung GALAXY S6 y Samsung GALAXY S6 Edge. • Gear VR for S6 viene con protectores incorporados en los lentes. Retire los protectores de los lentes antes de utilizar Gear VR for S6 de modo que pueda ver con claridad.
Página 24
Asegúrese de mantener su rostro limpio y seco mientras utiliza Gear VR for S6. • Al quitarse Gear VR for S6, la pantalla del Samsung GALAXY S6 se bloqueará y el panel táctil dejará de funcionar.
Página 25
Para comenzar Coloque la correa principal de modo que el bucle se encuentre en la parte de arriba. A continuación, pase los extremos de la correa principal por el bucle del Gear VR for S6 y utilice el velcro para ajustar cada uno de los extremos.
Página 26
Para comenzar Coloque el gancho en la parte de arriba del marco superior del Gear VR for S6 y tire de él hacia arriba hasta que quede fijo en su lugar.
Página 27
Para comenzar Pase el extremo de la correa superior de la cabeza por el bucle de la correa principal, y utilice el velcro para ajustarlo.
Página 28
Para comenzar Presione la tecla Bloqueo del teléfono y, a continuación, retire la cubierta frontal.
Página 29
Para comenzar Conecte el enchufe multiuso del Samsung GALAXY S6 al conector. Cuando Samsung GALAXY S6 emita un sonido, presiónelo firmemente hasta que quede fijo en su lugar.
Página 30
Samsung GALAXY S6 podría desprenderse accidentalmente del Gear VR for S6 y romperse. • No inserte el conector en el Samsung GALAXY S6 a la fuerza. Si lo hace, puede dañar el conector. • No gire ni doble el conector del Gear VR for S6 al conectarlo o desconectarlo del Samsung GALAXY S6.
Página 31
Para comenzar Ajústese Gear VR for S6 en la cabeza con las correas, y colóqueselo de modo que le quede cómodo sobre el rostro. Ajuste el largo de la correa superior para la cabeza y la correa principal.
Página 32
Para comenzar No camine ni conduzca con el Gear VR for S6 en la cabeza. Siempre esté atento a su entorno mientras utiliza el Gear VR for S6 a fin de evitar lastimarse o lastimar a otras personas. • Colóquese Gear VR for S6 correctamente. Si se coloca Gear VR for S6 inclinado hacia un lado, podría resultarle incómodo.
Para comenzar Desconectar los dispositivos Desconecte Samsung GALAXY S6 del Gear VR for S6 cuando termine de utilizarlo. Presione la tecla Bloqueo del teléfono y, a continuación, retire el Samsung GALAXY S6.
Para comenzar Conectar un auricular Podrá conectar un auricular o un auricular Bluetooth al Samsung GALAXY S6 mientras utiliza Gear VR for S6. Gear VR for S6 no viene con un auricular o un auricular Bluetooth. Para obtener más información sobre la conexión de un auricular Bluetooth, consulte el manual del usuario del Samsung GALAXY S6.
Página 35
Para comenzar Reemplazar la almohadilla Si la almohadilla se deteriora con el tiempo, podrá reemplazarla. También podrá cambiarla por otro tipo de almohadilla que se adapte cómodamente a su nariz. Retire la almohadilla del Gear VR for S6. Coloque la almohadilla de repuesto en el Gear VR for S6. Oprima la almohadilla suavemente para ajustarla.
Instalación del software del Gear VR for S6 Para utilizar Gear VR for S6, deberá instalar el software del Gear VR for S6 manualmente. Al conectar el Samsung GALAXY S6 al Gear VR for S6 por primera vez, la instalación del software se iniciará automáticamente.
Página 37
Para comenzar Conecte Samsung GALAXY S6 al Gear VR for S6. Cuando la voz le solicite que retire Samsung GALAXY S6 del Gear VR for S6, retire Samsung GALAXY S6. A continuación, complete los pasos 3 al 10 en Samsung GALAXY S6.
Página 38
Pulse Instalar aplicaciones para instalar las aplicaciones predeterminadas de realidad virtual. Conecte el Samsung GALAXY S6 al Gear VR for S6. O pulse Explorar la Tienda Oculus para abrir la tienda de aplicaciones de Oculus. Cuando el software esté instalado, la tienda de aplicaciones de Oculus aparecerá...
Nociones básicas Utilizar el panel táctil El panel táctil se encuentra ubicado en el lado derecho del Gear VR for S6. Utilice el panel táctil para seleccionar elementos o controlar Gear VR for S6. Cuando no tenga colocado Gear VR for S6, el panel táctil no funcionará. Pulsar Para seleccionar un elemento del menú, pulse el panel táctil con un dedo.
Página 40
Nociones básicas Desplazarse Para pasar al siguiente elemento, desplácese hacia adelante por el panel táctil. Para pasar al elemento anterior, desplácese hacia atrás por el panel táctil.
Página 41
Nociones básicas Para pasar al siguiente elemento, desplácese hacia abajo por el panel táctil. Para pasar al elemento anterior, desplácese hacia arriba por el panel táctil. Algunas aplicaciones podrían no admitir las acciones de desplazamiento hacia arriba o hacia abajo.
Nociones básicas Pantalla de inicio de Oculus y pantalla de aplicaciones de realidad virtual Pantalla de inicio de Oculus La pantalla de inicio de Oculus es el punto de partida para acceder a las funciones y aplicaciones. En la pantalla de inicio de Oculus, podrá iniciar o descargar aplicaciones de realidad virtual.
Página 43
Nociones básicas Puntero Aplicaciones utilizadas recientemente Permite ver una lista de Permite descargar todas las aplicaciones aplicaciones. descargadas. Permite cambiar la página actual.
Nociones básicas Pantalla de aplicaciones de realidad virtual Podrá iniciar una aplicación, ver información sobre las aplicaciones y muchas cosas más. En la pantalla de inicio de Oculus, seleccione Biblioteca → Instalados. Desplácese hacia atrás o hacia adelante por el panel táctil para moverse hasta una aplicación. Después de moverse hasta la aplicación, seleccione Ver detalles.
Nociones básicas Mover el puntero o la pantalla Gear VR for S6 reconoce los movimientos de su cabeza. Mueva la cabeza en cualquier dirección para mover el puntero o la pantalla. El puntero se encuentra ubicado en el centro de la pantalla. Es posible que algunas aplicaciones no muestren el puntero en todo momento.
Nociones básicas Selección de elementos Podrá seleccionar elementos o aplicaciones moviendo la cabeza y pulsando el panel táctil. El siguiente ejemplo muestra los pasos que deberá seguir para seleccionar una imagen en la aplicación Galería de realidad virtual. La pantalla, el método de selección de elementos y el puntero pueden variar en función de la aplicación que esté...
Página 47
Nociones básicas Mueva el puntero hasta Instalados moviendo la cabeza, y pulse el panel táctil para seleccionar el elemento. Desplácese hacia atrás o hacia adelante por el panel táctil para moverse hasta VR Gallery. Mueva el puntero hasta INICIAR moviendo la cabeza, y pulse el panel táctil para seleccionar el elemento.
Página 48
Nociones básicas Mueva el puntero hasta una imagen de la lista moviendo la cabeza. Cuando la imagen de la lista esté resaltada, pulse el panel táctil para seleccionarla. Mientras ve una imagen, podrá desplazarse hacia atrás o hacia adelante por el panel táctil para ver más imágenes.
Podrá instalar aplicaciones de realidad virtual en Samsung GALAXY S6 mientras utiliza Gear VR for S6. En la pantalla de inicio de Oculus, seleccione Tienda o Samsung, y luego seleccione una aplicación. Seleccione GRATIS o INSTALAR, y luego seleccione Continuar para confirmar la instalación.
Si responde una llamada mientras Samsung GALAXY S6 está caliente, podría sufrir quemaduras menores en el rostro o el oído. A fin de evitar quemaduras, retire Samsung GALAXY S6 y espere hasta que se enfríe. Si debe responder una llamada y el...
Nociones básicas • No podrá responder llamadas mientras utiliza Gear VR for S6. Para responder una llamada, retire el Samsung GALAXY S6 del Gear VR for S6 y responda la llamada. • Gear VR for S6 bloqueará los mensajes emergentes de llamadas entrantes si activa la función No molestar.
Cuando reciba una notificación, aparecerá un mensaje emergente en la pantalla. Para ver más detalles de las notificaciones, revíselas en el Samsung GALAXY S6 luego de retirarlo del Gear VR for S6. Gear VR for S6 bloqueará los mensajes emergentes de notificaciones si activa la función No molestar.
• Oculus Home: Permite regresar a la pantalla de inicio de Oculus. • Cámara externa: desactivada / Cámara externa: activada: Permite activar o desactivar la cámara posterior del Samsung GALAXY S6 para ver fuera del Gear VR for S6. • Reorientar: Permite alinear la pantalla con la dirección en la cual se encuentra.
Página 54
Nociones básicas • Modo de comodidad: desactivado / Modo de comodidad: activado: Permite restablecer la configuración de color predeterminada o utilizar una configuración de colores cálidos. Es posible que estas funciones no estén disponibles en algunas aplicaciones.
Aplicaciones Tienda de Oculus Administre las aplicaciones del Gear VR for S6 en el Samsung GALAXY S6. En el Samsung GALAXY S6, abra la pantalla de aplicaciones y pulse Oculus. Al iniciar la aplicación de la Tienda de Oculus por primera vez, deberá iniciar sesión en una cuenta de Oculus.
→ Configuración → Idioma, y luego seleccione Para cambiar el idioma, pulse un idioma. El idioma seleccionado solo se aplicará a la aplicación de la Tienda de Oculus y al Gear VR for S6, y no al idioma del Samsung GALAXY S6.
Los videos se almacenarán según el tipo de pantalla. • Cortos: Permite ver y descargar videos cortos optimizados para pantallas estándar desde Oculus. • Mis videos: Permite ver un video almacenado en el Samsung GALAXY S6 en una pantalla estándar. Seleccione un video.
Página 58
Aplicaciones • Mientras ve el video en la pantalla estándar, podrá modificar el entorno. • Cuando el video se termine, se reproducirá automáticamente el siguiente video tras algunos segundos. Mientras ve videos, podrá controlar la reproducción. Pulse el panel táctil para utilizar las siguientes funciones: •...
Aplicaciones VR Gallery Vea imágenes y videos del Samsung GALAXY S6. En la pantalla de inicio de Oculus, seleccione Biblioteca → Instalados. Muévase hasta VR Gallery y seleccione INICIAR. Reproducir videos Seleccione una carpeta de videos. Seleccione el video que desee ver y seleccione Mientras ve videos, podrá...
Página 60
Aplicaciones Ver imágenes Seleccione una carpeta de imágenes, y luego seleccione una imagen. Para ver la imagen anterior, desplácese hacia atrás por el panel táctil. Para ver la imagen siguiente, desplácese hacia adelante por el panel táctil. Para ampliar la imagen, desplácese hacia arriba por el panel táctil. Para reducir la imagen, desplácese hacia abajo por el panel táctil.
Aplicaciones Oculus 360 Videos Vea videos panorámicos de 360 grados. En la pantalla de inicio de Oculus, seleccione Biblioteca → Instalados. Muévase hasta Oculus 360 Videos y seleccione INICIAR. Seleccione un video. Gire la cabeza para ver un video panorámico. Mientras ve el video, podrá...
Aplicaciones Oculus 360 Photos Vea imágenes panorámicas de 360 grados. En la pantalla de inicio de Oculus, seleccione Biblioteca → Instalados. Muévase hasta Oculus 360 Photos y seleccione INICIAR. Desplácese hacia arriba o hacia abajo por el panel táctil para seleccionar una categoría de imágenes.
Gear VR for S6. • Asegúrese de que Samsung GALAXY S6 esté encendido. • Asegúrese de haber instalado el software del Gear VR for S6 en el Samsung GALAXY S6. (pág. 35) • Asegúrese de que la batería del Samsung GALAXY S6 esté completamente...
Gear VR for S6 y espere hasta que se enfríe. Interrumpa el uso del Gear VR for S6 hasta que el Samsung GALAXY S6 se enfríe, y luego continúe utilizándolo. Esto es normal y no debería afectar el rendimiento o la vida útil del Samsung GALAXY S6.
• Gire la rueda de ajuste del foco hasta que la pantalla se vea claramente. La imagen de la pantalla se agita • Desconecte el Samsung GALAXY S6 del Gear VR for S6 y vuelva a conectarlo. • Reinicie el Samsung GALAXY S6.
• Asegúrese de que el dispositivo Bluetooth se encuentre conectado al Samsung GALAXY S6. • Asegúrese de que el Samsung GALAXY S6 y el dispositivo Bluetooth se encuentren dentro del rango máximo Bluetooth (10 m). • Asegúrese de que la batería del dispositivo Bluetooth al cual se esté conectando...
Información sobre seguridad A fin de evitar lesiones a usted mismo y a otras personas, o daños al dispositivo, lea la información sobre seguridad del dispositivo antes de utilizarlo. Utilice el dispositivo únicamente con el fin para el cual fue diseñado. No golpee ni deje caer el cargador o el dispositivo.
Página 68
Información sobre seguridad No introduzca el dispositivo o los accesorios suministrados en sus ojos, oídos o boca. Si lo hace podría ahogarse o sufrir lesiones serias. No exponga el dispositivo al humo o gases. Si lo hace, podría dañar la parte externa del dispositivo o provocar su mal funcionamiento.
Página 69
Información sobre seguridad No mire directamente hacia luces brillantes mientras tenga colocado Gear VR for S6 sin el dispositivo móvil insertado. Si lo hace, puede sufrir daños en la vista. No utilice el dispositivo si se producen errores. El uso prolongado del dispositivo luego de un error puede provocar molestias o lesiones físicas.
Página 70
Centro de Servicios de Samsung para hacerlo reparar. Solo utilice baterías, cargadores, accesorios y suministros aprobados por el fabricante. Samsung no se hace responsable de la seguridad del usuario en casos en que se utilicen accesorios o suministros que no estén aprobados por la marca.
Página 71
Cualquier cambio o modificación en el dispositivo puede anular la garantía del fabricante. Si necesita reparar el dispositivo, llévelo a un Centro de Servicios de Samsung. Tenga en cuenta la siguiente información al limpiar el dispositivo. • Limpie el dispositivo y el lente con un paño limpio y seco o un hisopo.
Página 72
Leer estas instrucciones con atención antes de utilizar el aparato y conservarlas cuidadosamente. Uso previsto: Usar la fuente de alimentación SAMSUNG solo para la alimentación de red, de celulares de la marca SAMSUNG, para la carga de batería. En las siguientes condiciones: • No deje el equipo en lugares calientes o fríos.
Página 73
• El tomacorrientes deberá estar ubicado cerca del equipo y fácilmente accesible. • Proteger la fuente de alimentación SAMSUNG contra los líquidos y la humedad. • Separar la fuente de alimentación SAMSUNG de la red antes de realizar la limpieza y utilizar.
Página 74
Información sobre seguridad Evite el uso de adaptadores para otras geometrías de tomacorrientes no normalizados para la República Argentina. * Para productos comercializados en Argentina tener en cuenta las siguientes Especificaciones Eléctricas. “Los códigos mencionados, pueden variar según: discontinuidad de producto, cambios en reglamentación del territorio y/o solicitud del cliente.
Página 75
Información sobre seguridad Cargadores Tensión de Entrada Tensión de Salida ETA-U90RBS 100-240Vac - 50-60Hz - 0,35 A - C I II 5,0Vdc - 2,0A ETA-U90RWS 100-240Vac - 50-60Hz - 0,35 A - C I II 5,0Vdc - 2,0A EP-TA10RWS 100-240Vac - 50-60Hz - 0,35 A 5,3Vdc - 2,0A ETA0U83RWS 100-240Vac - 50-60Hz - 0,15 A...
Samsung Electronics. Marcas comerciales • SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics. • El resto de las marcas comerciales y derechos de autor son propiedad de sus...