Resumen de contenidos para UNIPRODO UNI TELESCOPE 08
Página 1
USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD K POUŽITÍ MANUEL D´UTILISATION ISTRUZIONI PER L‘USO MANUAL DE INSTRUCCIONES TELESCOPE UNI_TELESCOPE_08...
Página 2
INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO B E D I E N U N G S A N L E I T U N G DEUTSCH TECHNISCHE DATEN Einbauschraube des Suchers Spannfutter Parameter Werte ENGLISH Deklinationsbefestigung...
U S E R M A N U A L Befestigen jedes Stativbein einer Lösen Sie die Spannschraube der Polarachse [24] TECHNICAL DATA Hour dial langen Schraube und einer Flügelmutter am und stellen Sie den Winkel entsprechend dem The declination dial Parameter Parameter Montagegestell.
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I FOCUSING THE TELESCOPE AND ADJUSTING THE Telescope magnification DANE TECHNICZNE Śruba zaciskowa osi biegunowej FINDER Focal length of the main mirror Śruba montażowa szukacza Opis parametru Wartość...
Página 5
N Á V O D K P O U Ž I T Í Rozstawić nogi trójnogu, a następnie zamocować Odnaleźć Gwiazdę Polarną w okularze szukacza. W TECHNICKÉ ÚDAJE Knoflík regulace sklonu półkę na akcesoria przy pomocy krótkich śrub przypadku, gdy Gwiazda Polarna nie znajduje się Kabel pro ovládání...
Página 6
M A N U E L D ´ U T I L I S A T I O N OSTŘENÍ DALEKOHLEDU A SEŘÍZENÍ HLEDÁČKU Zvětšení dalekohledu DÉTAILS TECHNIQUES Boulon auxiliaire de l'axe polaire Povolte šrouby na výčnělku okuláru. Ohnisková vzdálenost hlavního zrcadla Boulon de serrage de l'axe polaire Description des Valeur des paramètres...
I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O Écartez le trépied, puis fixez l'étagère à accessoires OCULAIRE ET GROSSISSEMENT DATI TECNICI Manopola per la impostazione dell’ angolo orario à l'aide de boulons courts et d'écrous à ailettes. Le télescope est équipé...
I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O MESSA A FUOCO DEL TELESCOPIO E REGOLAZIONE DEL OCULARE E INGRANDIMENTO DATOS TÉCNICOS Tornillo de fijación del eje polar CERCATORE. Il telescopio è dotato di diversi tipi di oculari. La potenza Tornillo de instalación del buscador Parámetro - Parámetro - Valor...
Extienda las patas del trípode y después ajuste OCULAR Y AMPLIACIÓN PRODUKTZEICHNUNGEN | PRODUCT’S VIEW | RYSUNKI PRODUKTU | NÁKRESY PRODUKTU| SCHÉMAS DU PRODUIT la balda para accesorios mediante los tornillos El telescopio está equipado con distintos tipos de LE ILLUSTRAZIONI DI PRODOTTO | LAS ILUSTRACIONES DE PRODUCTO cortos y las tuercas de mariposa.
Página 11
Our customers‘ satisfaction is our main goal! Please contact us with questions AT: Unser Hauptziel ist die Zufiredenheit unserer Kunden! bei fragen kontaktieren Sie uns bitte unter: Naszym głównym celem jest satysfakcja klientów W przypadku pytań prosimy o kontakt z przedstawicielem w danym kraju: Naším hlavním cílem je spokojenost našich zákazníků! V případě...