Página 1
IP-4010 TRANSMISOR DE AUDIO IP MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES...
Página 2
Aprovechamos la oportunidad para agradecerle la compra de este producto. Recomendamos leer el manual antes de encender el aparato y observar las instrucciones que en él se exponen. Conserve el manual para futuras consultas. SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE SEGURIDAD ELÉCTRICA Compruebe que el voltaje de la toma de corriente donde va a conectar el aparato se corresponde con el voltaje de alimentación del aparato.
Página 3
Las características del equipo y el contenido del manual pueden cambiar sin previo aviso. FONESTAR, S.A. no asume ninguna responsabilidad con respecto a un mal uso del aparato o a la información proporcionada en este manual de instrucciones y rechaza específicamente toda responsabilidad implícita de comerciabilidad o adecuación a cualquier uso particular.
DESCRIPCIÓN - Transmisor de audio IP con entrada de línea. - Permite la emisión de una señal de audio analógico a una red de área local. - Dispone de 4 entradas de nivel y 4 relés de salida para activación de eventos y control de dispositivos externos.
CONEXIÓN - Conecte el transmisor AIP-4010 a la red de área local a través del puerto de ethernet, RJ-45. - Conecte la salida de la fuente de audio deseada a una de las entradas LINE IN. - Conecte los equipos a la red eléctrica.
Página 6
Con la opción DHCP desactivada, es posible configurar: 2.- La dirección IP del transmisor AIP-4010. 3.- La máscara de subred del transmisor AIP-4010. 4.- La puerta de enlace del transmisor AIP-4010. Para configurar los parámetros de los conectores de entrada y de los relés, seleccione la opción E/S.
Página 7
MEDIANTE EL FICHERO DE CONFIGURACIÓN El transmisor de audio AIP-4010 obtiene una dirección IP de manera automática si el router tiene activada la opción DHCP. En caso contrario, se debe asignar la dirección IP de modo manual y adecuar todos los parámetros necesarios para su red de datos y funcionalidad del equipo.
ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE Existen dos formas para actualizar el firmware del transmisor de audio AIP-4010: mediante un archivo de actualización o a través de la aplicación AIP-Go. En ambas opciones, descargue el archivo de actualización de la página web de Fonestar (www.fonestar.com).
Página 9
Se desplegará la ventana Configuración de Transmisor. Para actualizar el software, seleccione la pestaña Opciones y pulse el botón Actualizar. Seleccione en ese momento el fichero de actualización que descargó de la página web de Fonestar y espere a que se reinicie el transmisor AIP-4010.
RESETEO A LOS VALORES DE FÁBRICA El transmisor de audio AIP-4010 ofrece la opción de configurar el equipo con los valores de fábrica. Para ello, siga los pasos que se especifican a continuación: 1.- Introduzca un elemento cilíndrico con un diámetro inferior a 3 mm por el agujero del botón de reset situado en el panel frontal del equipo.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS AIP-4010 CARACTERÍSTICAS Transmisor de audio IP. Permite la transmisión de audio por streaming mediante multicast a través de la red de área local (LAN). Entradas y salidas de propósito general. Actualización remota mediante software para PC o de manera local a través de SD o USB.
FONESTAR garantiza la conformidad del producto para el uso al que está destinado durante un periodo de 2 años a partir de la fecha de entrega y se compromete a su reparación o sustitución en los términos que expresa la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios, Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de Noviembre.
Página 13
IP-4010 TRANSMISSOR DE ÁUDIO IP MANUAL DE INSTRUÇÕES - 13 -...
Página 14
Aproveitamos a oportunidade para lhe agradecer a compra deste produto. Recomendamos que leia este manual antes de colocar o aparelho em funcionamento e observe as instruções que nele se expõem. Conserve este manual para futuras consultas. SEGURANÇA E MEIO AMBIENTE SEGURANÇA ELÉCTRICA Verifique se a voltagem da tomada de corrente onde irá...
Página 15
As características do equipamento e o conteúdo do manual podem ser alterados sem aviso prévio. FONESTAR, S.A. não assume qualquer responsabilidade no que diz respeito à má utilização do aparelho ou à informação proporcionada por este manual de instruções e recusa especificamente toda a responsabilidade implícita de comercialização ou adequação a qualquer utilização particular.
DESCRIÇÃO - Transmissor de áudio IP com entrada de linha. - Permite a emissão de um sinal de áudio analógico numa rede de área local. - Dispõe de 4 entradas de nível e 4 relés de saída para ativar eventos e controlo de dispositivos externos. - Configuração automática dos parâmetros de rede.
LIGAÇÃO - Ligue o transmissor AIP-4010 à rede de área local através da porta de ethernet, RJ-45. - Ligue a saída da fonte de áudio desejada a uma das entradas LINE IN. - Ligue os equipamentos à rede elétrica. Nota: se utilizar a entrada frontal LINE IN, a entrada do painel posterior LINE IN será desabilitada.
Página 18
Com a opção DHCP desativada é possível configurar: 2.- O endereço IP do transmissor AIP-4010. 3.- A máscara de subrede do transmissor AIP-4010. 4.- A porta de ligação do transmissor AIP-4010. Para configurar os parâmetos dos conetores de entrada e dos relés selecione a opção E/S.
Página 19
UTILIZANDO O FICHEIRO DE CONFIGURAÇÃO O transmissor de áudio AIP-4010 obtém um endereço IP de forma automática se o router tiver a opção DHCP ativa. Caso contrário, deve atribuir o endereço IP manualmente e adequar todos os parâmetros necessários à rede de dados e funcionalidade do equipamento. Ao definir todas estas opções é possível gerar um ficheiro para configurar o transmissor AIP-4010.
ATUALIZAÇÃO DO FIRMWARE Existem duas formas de atualizar o firmware do transmissor AIP-4010: através de um ficheiro de atualização ou através da aplicação AIP-Go. Em ambos casos deve fazer download do ficheiro de atualização do website da Fonestar (www.fonestar.com). Para tal deve abrir o separador de Software do produto (AIP-4010) e fazer download do ficheiro de atualização.
Página 21
Irá abrir a janela Configuração de Transmissor. Para atualizar o software selecione o separador Opções e pressione o botão Atualizar. Selecione então o ficheiro de atualização descarregado do website da Fonestar e espere até que o transmissor AIP-4010 se reinicie.
REPOR VALORES DE ORIGEM O transmissor de áudio AIP-4010 possui a opção de configurar o equipamento com os valores de origem. Para tal deve seguir os passos descritos abaixo: 1.- Introduza um elemento cilíndrico com um diâmetro inferior a 3 mm pelo orifício do botão de reset localizado no painel frontal do equipamento.
Página 23
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS AIP-4010 CARACTERÍSTICAS Transmissor de áudio IP. Permite a transmissão de áudio por streaming através de multicast pela rede de área local (LAN). Entradas e saídas de objetivo geral. Atualização remota através de software para PC ou de maneira local através de SD ou USB.
Página 24
Este produto foi submetido a testes e superou o correspondente controlo de qualidade antes de ser colocado no mercado. FONESTAR garante a conformidade do produto para a utilização a que está destinado durante um período de 2 anos a partir da data de entrega, compromete-se à...