Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

EN
General Care:
• Before first use, and as soon as possible after each use, wash all parts with
warm, soapy water. Rinse all parts thoroughly and allow time to dry.
• Contents should not be left in the container for longer than 24 hours.
As soon as possible after each and every use, wash all parts with warm,
soapy water. Rinse all parts thoroughly with clean water. Allow all parts
to dry completely prior to next use or storage.
• DO NOT use abrasive cleaners or scrubbers since they may dull the finish.
• DO NOT use bleach or cleaners containing chlorine on any parts of the product.
• This product is top-rack dishwasher safe; however, hand washing is recommended
as the dishwasher uses harsher detergents and hot water that may a ect the
appearance of your product.
• Residual liquids, foods, or other contents may become trapped between product
components, such as lid parts, container parts, sleeve, gaskets (flexible band
around lid and/or stopper), or straws (if present in the product). Although this
product is top-rack dishwasher safe, hand washing is recommended to ensure
that these parts of the product are thoroughly cleaned.
• Silicone bottle sleeve does not need to be removed. If you wish to remove the
sleeve, it comes o best with warm soapy water. Replace silicone sleeve with
warm soapy water.
• Volumetric measurements (if present) are approximations only.
CARE AND USE GUIDE
12oz, 16oz, 22oz Glass Hydration Bottle
R

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para LF LG4111BWH4

  • Página 1 CARE AND USE GUIDE 12oz, 16oz, 22oz Glass Hydration Bottle General Care: • Before first use, and as soon as possible after each use, wash all parts with warm, soapy water. Rinse all parts thoroughly and allow time to dry. •...
  • Página 2 Assemby & Use How to Replace Your Silicone Sleeve: • Be Safe. Please ensure your glass bottle does not have cracks and is not shattered when removing from the sleeve. Safety is a priority, so if you cannot safely remove the sleeve, please throw the bottle and sleeve away.
  • Página 3 • Always test temperature of contents before consuming. • Use caution when consuming hot drinks in the glass bottle as the bottle will be hot to the touch (RISK OF BURNING). Run warm water in the bottle before adding hot liquid to temper the glass. •...
  • Página 4 This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights, which vary from state to state or province to province. THE FOREGOING WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, REPRESENTATIONS OR CONDITIONS OF QUALITY AND PERFORMANCE, WHETHER WRITTEN, ORAL OR IMPLIED, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
  • Página 5 GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION 350ml, 475ml, 650ml Bouteille d'hydratation Entretien général : • Avant la première utilisation et le plus tôt possible après chaque utilisation, laver tous les composants avec de l’eau chaude savonneuse. Bien rincer tous les composants et les laisser sécher. •...
  • Página 6: Assemblage Et Utilisation

    • Il n’est pas nécessaire de retirer le manchon de silicone sur la bouteille. Si vous souhaitez retirer le manchon, celui-ci s’enlève plus facilement dans de l’eau chaude savonneuse. Replacer le manchon en silicone en utilisant de l’eau chaude savonneuse. Faites preuve de prudence lorsque vous retirez le manchon en silicone ou que vous le replacez, car le verre peut être glissant lorsque vous utilisez de l’eau chaude savonneuse.
  • Página 7 Jetez un œil aux images de couvercle pour vous aider à déterminer votre type de couvercle : COUVERCLE À COUVERCLE PRESS-N-GO COUVERCLE À PAILLE COUVERCLE À CAPUCHON CAPUCHON CLASSIQUE RABATTABLE *NE PAS UTILISER AVEC *NE PAS UTILISER AVEC DES LIQUIDES CHAUDS DES LIQUIDES CHAUDS •...
  • Página 8: Garantie Limitée

    Garantie limitée Thermos L.L.C. garantit ce produit contre tout défaut de matériau ou de fabrication pour une période d’un an à partir de la date d’achat. Cette garantie ne couvre pas l’usure normale, la décoloration, ni quelque condition que ce soit découlant d’un abus, d’une négligence, d’une altération, d’un accident, d’un usage ou d’un entretien inapproprié.
  • Página 9 GUÍA DE USOS Y CUIDADOS 350ml, 475ml, 650ml Botella de hidratación Cuidado general: • Antes de utilizar la botella por primera vez, y tan pronto como sea posible después de cada uso, lave todas las piezas con agua tibia y jabón. Enjuague bien todas las piezas y déjelas secar.
  • Página 10: Ensamblaje Y Uso

    • No es necesario retirar la manga de silicona de la botella. Si desea quitar la manga fácilmente, recomendamos que use agua tibia y jabón. Para volver a colocar la manga de silicona, use agua tibia y jabón. Tenga cuidado al retirar o colocar nuevamente la manga de silicona, ya que el agua tibia y el jabón podrían ocasionar que el vidrio esté...
  • Página 11 Consulte estas imágenes de la tapa para determinar de qué tipo es la de su botella: TAPA CLÁSICA TAPA A PRESIÓN TAPA CON PAJILLA TAPA ABATIBLE *NO USAR CON *NO USAR CON LÍQUIDOS CALIENTES LÍQUIDOS CALIENTES • Siempre revise la temperatura del contenido de la botella antes de consumirlo. •...
  • Página 12 Nosotros decidiremos reparar o cambiar cualquier pieza del producto que no cumpla con esta garantía dentro de los 30 días posteriores a que se reciba en el departamento de servicio de la fábrica. THERMOS NO SE HARÁ RESPONSABLE POR DAÑOS Y PERJUICIOS INCIDENTALES, INDIRECTOS O ESPECILES BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA.

Tabla de contenido