HDM CINEWALL Instrucciones De Montaje página 7

F
Visser les vis du raccord (A) dans
l'alésage prévu sur les panneaux
de couvercle et de fond (1).
Enfoncez prudemment, au moyen
du marteau, les fentons de bois
(B) dans les trous prévus dans les
traverses (4). Pour plus de sécurité
et de stabilité, mettre de la colle
(G) dans les trous des fentons, puis
enfoncer légèrement le fenton (B).
Fixez les parois extérieures (2) sur
le panneau du sol (1) au moyen des
raccords (A).
Fixez la traverse (4) dans l'alésage
préperforé.
All manuals and user guides at all-guides.com
NL
Schroef de schroeven voor de
verbindingsstukken (A) in de
hiervoor geboorde gaten op de
deksel en de bodemplaat (1).
Sla voorzichtig met de hamer
de houtpluggen (B) in de
voorgeboorde gaten van de
traverse (4). Voor meer veiligheid en
stabiliteit lijm (G) in de pluggaten
vullen en daarna de houtpluggen
(B) zachtjes inslaan.
De buitenwanden (2) met behulp
van het verbindingsstuk (A) aan de
bodemplaat (1) bevestigen.
De traverse (4) in de voorgeboorde
perforatie bevestigen.
E
Atornillar los tornillos para los
conectores (A) en las perforaciones
del panel de tapa y de suelo (1).
Clave cuidadosamente con el
martillo los tacos de madera (B)
en los agujeros previstos del
travesaño (4). Para más seguridad
y estabilidad, aplicar cola (G) en los
agujeros de los tacos y clavar los
tacos (B) con cuidado.
Fijar los paneles exteriores (2) al
panel del suelo (1) con ayuda de
los conectores (A).
Fijar el travesaño (4) en las
perforaciones pretaladradas.
RU
Вкрутите болты для соединений
(А) в предусмотренные
просверленные отверстия на
платах крышки и дна (1).
Осторожно с помощью молотка
вбейте дюбели для дерева (В)
в предусмотренные для этого
отверстия на поперечинах
(4). Для обеспечения большей
безопасности и стабильности
введите клей (G) в отверстия
для дюбелей и затем легко
вбейте дюбели для дерева (В).
Закрепите с помощью
соединений (А) внешние стенки
(2) на панели дна (1).
Закрепите поперечины
(4) на предварительно
просверленные отверстия.
7