Publicidad
PA-888D
Ref. Núm. • Numer kat. 17.6730
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
Amplificador Mezclador
para Megafonía
Las siguientes notas van dirigidas a usuarios
con conocimientos en gestión de archivos en
ordenadores. Lea atentamente las instruccio-
nes y guárdelas para usos posteriores.
1 Cambiar los Sonidos de Señal
Los sonidos de señal que se reproducen cuando se
pulsan los botones SIREN, FOG y CHIME se guardan
como archivos MP3 en el amplificador. Se pueden
cambiar fácilmente mediante "arrastrar y soltar":
1) Desconecte el amplificador PA-888D; luego
utilice el puerto USB frontal para conectar el
PA-888D a un PC.
2) Abra el almacenamiento del amplificador (indi-
cado en el PC como "Disco extraíble (E)", por
ejemplo). Los archivos MP3 disponibles en el
almacenamiento del amplificador se asignan a
los botones del siguiente modo:
Archivo
Botón
00001.mp3
CHIME
00002.mp3
FOG
00003.mp3
SIREN
Asigne los nombres anteriores a los nuevos
archivos que quiera utilizar; de lo contrario, los
archivos no se reproducirán cuando se pulse
el botón correspondiente. Si es necesario,
renombre los archivos existentes para que no se
sobrescriban o guárdelos en el PC, por ejemplo.
3) Copie los nuevos archivos MP3 en el almacena-
miento del PA-888D.
Wzmacniacz miksujący PA
Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla za-
awansowanych użytkowników posiadających
wiedzę na temat zarządzania plikami na kom-
puterze. Proszę zapoznać się z instrukcją, a
następnie zachować ją do wglądu.
1 Wgrywanie sygnałów dźwiękowych
Sygnały dźwiękowe wyzwalane za pomocą przy-
cisków SIREN, FOG oraz CHIME, przechowywane
są w pamięci wzmacniacza w formie plików MP3.
Istnieje możliwość zastąpienia tych plików innymi.
1) Wyłączyć wzmacniacz PA-888D; następnie
połączyć port USB znajdujący się na przednim
panelu PA-888D z portem USB komputera PC.
2) Otworzyć okno z zawartością pamięci wzmac-
niacza (oznaczonej np. jako "Dysk wymienny
(E)"). Znajdujące się tam pliki MP3 są przypisane
w poszczególnych przycisków:
Plik
Przycisk
00001.mp3
CHIME
00002.mp3
FOG
00003.mp3
SIREN
Aby przypisanie nadal działało, nowe pliki musza
mieć takie same nazwy, w przeciwnym razie nie
będzie można wyzwalać ich emisji za pomocą
przycisków. Jeżeli trzeba, dotychczasowe pliki
przenieść do pamięci komputera.
3) Skopiować nowe pliki MP3 do pamięci PA-888D.
4) Odłączyć wzmacniacz PA-888D od komputera
PC; włączyć wzmacniacz PA-888D.
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
4) Desenchufe el PA-888D del PC; luego conecte
el PA-888D.
Nota: El tamaño del almacenamiento en el PA-888D
es de 4 MB. Por lo tanto, el tamaño total de los archi-
vos de sonido de señal no puede superar los 4 MB.
Tenga en cuenta esta restricción cuando cree o selec-
cione los archivos.
2 Botones de Configuración para
los Sonidos de Señal
El archivo "config.txt" del almacenamiento del
PA-888D define la función de los botones de
sonido de señal y se puede cambiar mediante un
editor de texto:
1) Desconecte el amplificador PA-888D; luego
utilice el puerto USB frontal para conectar el
PA-888D a un PC.
2) Abra el almacenamiento del PA-888D; luego
abra el archivo "config.txt" del almacena-
miento. Los contenidos de fábrica por defecto
del archivo son los siguientes:
Archivo "config.txt" Línea utilizada para
MODE=0
IO1_MODE=01
IO2_MODE=02
IO3_MODE=05
IO4_MODE=01
IO5_MODE=01
IO6_MODE=01
IO7_MODE=01
BUSY=0
Uwaga: Rozmiar pamięci wzmacniacza PA-888D to
4 MB. Ze względu na to, wielkość wszystkich plików
nie może przekroczyć 4 MB. Ogranicza to długość
plików.
2 Konfigurowanie przycisków
W pliku "config.txt" znajdującym się w pamięci
wzmacniacza PA-888D określony jest sposób funk-
cjonowania przycisków. Plik ten można zmieniać
w edytorze tekstu (Notatnik):
1) Wyłączyć wzmacniacz PA-888D; następnie
połączyć port USB znajdujący się na przednim
panelu PA-888D z portem USB komputera PC.
2) Otworzyć okno z zawartością pamięci wzmac-
niacza PA-888D; otworzyć plik "config.txt" za
pomocą Notatnika. Fabrycznie zapisane usta-
wienie jest następujące:
Plik "config.txt"
MODE=0
IO1_MODE=01
IO2_MODE=02
IO3_MODE=05
IO4_MODE=01
IO5_MODE=01
IO6_MODE=01
IO7_MODE=01
BUSY=0
Linia 1: MODE=0
Żaden plik nie będzie automatycznie odtwa-
rzany po włączeniu wzmacniacza.
Po zmianie w tej linii na MODE=1, wszystkie
pliki zostaną automatycznie odtworzone jeden
raz.
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
Copyright
by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
©
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
Comportamiento después de la
conexión
Botón CHIME
Botón FOG
Botón SIREN
Sin uso
Sin uso
Sin uso
Sin uso
Sin uso
Przeznaczenie linii
zachowanie po włączeniu
przycisk CHIME
przycisk FOG
przycisk SIREN
nie używane
nie używane
nie używane
nie używane
nie używane
ELECTRONICS
Línea 1: MODE=0
No se reproducirá ningún archivo automática-
mente cuando se conecte el amplificador.
Cuando cambie la línea a MODE=1, se reprodu-
cirán todos los archivos automáticamente.
Líneas 2, 3 y 4: IO1, IO2 y IO3
Ajuste
Función del botón
MODE=00 Se reproducirá una vez el archivo completo.
Cuando se pulse el botón durante la repro-
ducción, el archivo se iniciará de nuevo.
MODE=01 Se reproducirá una vez el archivo com-
pleto. La reproducción no se puede pausar.
MODE=02 Se reproducirá el archivo mientras se
pulse el botón.
MODE=03 Cuando pulse el botón, se iniciará el
archivo anterior incluso cuando se esté
reproduciendo un archivo.
MODE=04 Cuando pulse el botón, se iniciará el
archivo posterior incluso cuando se esté
reproduciendo un archivo.
MODE=05 Se reproduce el archivo completo una vez;
se puede parar la reproducción con el botón.
MODE=06 Se reproduce el archivo completo una vez;
se puede pausar y continuar la reproduc-
ción con el botón.
3) Si es necesario, cambie el último dígito de las
cuatro primeras líneas del archivo "config.txt"
y luego guarde el archivo.
4) Desenchufe el PA-888D del PC; luego conecte
el PA-888D.
Sujeto a modificaciones técnicas.
Linie 2, 3 i 4: IO1, IO2 i IO3
Ustawienie Funkcja przycisku
MODE=00 Cały plik zostanie odtworzony jeden raz.
Ponowne wciśnięcie przycisku w trakcie
odtwarzania spowoduje ponowne rozpo-
częcie odtwarzania.
MODE=01 Cały plik zostanie odtworzony jeden raz.
Odtwarzanie nie może zostać zatrzymane.
MODE=02 Plik będzie odtwarzany tak długo, jak
długo przycisk będzie wciśnięty.
MODE=03 Wciśnięcie przycisku spowoduje rozpo-
częcie odtwarzania poprzedniego pliku,
nawet jeżeli inny plik jest w danym
momencie odtwarzany.
MODE=04 Wciśnięcie przycisku spowoduje rozpoczę-
cie odtwarzania kolejnego pliku, nawet
jeżeli inny plik jest w danym momencie
odtwarzany.
MODE=05 Cały plik zostanie odtworzony jeden raz.
Ponowne wciśnięcie przycisku spowoduje
zatrzymanie odtwarzania.
MODE=06 Cały plik zostanie odtworzony jeden raz.
Ponowne wciśnięcie przycisku spowoduje
wstrzymanie odtwarzania, kolejne – kon-
tynuowanie odtwarzania.
3) Jeżeli trzeba, zmienić ustawienie wg powyż-
szych wytycznych i zapisać zmiany w pliku
"config.txt".
4) Odłączyć wzmacniacz PA-888D od komputera
PC; włączyć wzmacniacz PA-888D.
Z zastrzeżeniem możliwości zmian.
A-1882.99.01.03.2018
Publicidad
