All manuals and user guides at all-guides.com XMDH1/ /XMDH2/XM DECORAT TIVE CHRISTMA AS HOUSE DECORAT TIEF KERSTHUI ISJE MAISON D DE NOËL DÉCO ORATIVE CAJA NAV VIDEÑA DECOR RATIVA DEKORAT TIVES WEIHNA ACHTSHAUS USER MANUA GEBRUIKERS SHANDLEIDING ...
If in doubt, conta act your local waste disp posal authorities. Thank you for choo osing Velleman! Please read t the manual thoroughly befor re bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use e it and contact ®...
Raadpleeg de Velleman service- en kwaliteitsg garantie achteraan deze ha andleiding. 2. Features a. De XMDH1 of f XMDH2 gebruiken Open het batterijv vak onderaan de basis en pl laats 3 x 1.5V AA-batterijen n. Respecteer de polariteit. Sluit het batterijvak.
® qualité Velleman en fin de notice. 2. Utilisatio a. Emploi de la X XMDH1 ou de la XMDH2 Ouvrir le comparti ment des piles et insérer 3 piles 1.5V type R6 en resp pectant la polarité. Refermer le compartiment.
Si tiene dudas, c contacte con las autorida ades locales para residuo ¡Gracias por haber r comprado el XMDH1/XM MDH2/XMDH3! Lea atenta mente las instrucciones del m manual antes de usarlo. Si el aparato ha sufrido algún n daño en el...
Falls Zweifel bes stehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlini en an Ihre örtliche Behörde Wir bedanken uns für den Kauf der XMDH1/ /XMDH2/XMDH3! Lesen S Sie diese Bedienungsanleitu ng vor Inbetriebnahme sor rgfältig durch. Überprüfen S Sie, ob Transportschäden vorliegen.
Página 9
Velleman General Warranty Conditions • Articles to be repaired must be delivered Concerning Consumer Products (for ® to your Velleman dealer, solidly packed EU): (preferably in the original packaging), and • All consumer products are subject to a be completed with the original receipt of 24-month warranty on production flaws purchase and a clear flaw description.
Página 10
Velleman consumentengoederen (voor • Toestellen dienen ter reparatie ® Europese Unie): aangeboden te worden bij uw Velleman • Op alle consumentengoederen geldt een verdeler. Het toestel dient vergezeld te garantieperiode van 24 maanden op zijn van het oorspronkelijke productie- en materiaalfouten en dit vanaf aankoopbewijs.
Página 11
SA Velleman ® • si la plainte est justifiée et que la - frais de transport de et vers Velleman réparation ou le remplacement d’un article si l’appareil n’est plus couvert sous la est jugé impossible, ou lorsque les coûts garantie.
Página 12
• Cualquier reparación se efectuará por el es imposible, o si los gastos son lugar de compra. Devuelva el aparato con ® desproporcionados, Velleman autoriza la factura de compra original y reemplazar el artículo por un artículo transpórtelo en un embalaje sólido equivalente o reembolsar la totalidad o (preferentemente el embalaje original).
Página 13
Austausch des Gerätes unmöglicht ist, Anwendung des Gerätes (bei gewerblicher oder wenn die Kosten dafür Anwendung wird die Garantieperiode auf 6 unverhältnismäßig sind, kann Velleman® Monate zurückgeführt). sich darüber entscheiden, dieses Produkt - Schäden verursacht durch eine durch ein gleiches Produkt zu ersetzen unsachgemäße Verpackung und...