Publicidad
G R E Y F I E L D
WIDESPREAD BATHROOM FAUCET
GRIFO DE BAÑO EXTENDIDO GREYFIELD
SKU: 948591
4. Place handle assembly (1) onto the right (cold) valve
stem (3). Then thread the handle seat (2) onto the
flange seat (4). Place the other handle assembly onto
the left (hot) valve stem and install the same way.
4. Monta el conjunto de la manija (1) en el vástago de la
válvula (agua fría) derecha (3). Enseguida enrosca la base
de la manija (2) en la base con brida (4). Coloca el otro
conjunto de la manija en el vástago de la válvula (agua
caliente) izquierda e instala de la misma manera.
5. Connect the hoses (2) to the bottom of the hot and
cold end valves (1 & 3), as shown. Carefully bend the
hoses (2) to fit in the available space, and carefully
thread the hose (2) couplings onto the sides of the
connector (4) of the spout assembly. Tighten all
connections with a wrench.
5. Conectar las mangueras (2) a la parte inferior de las
válvulas para agua fría y cliente (1 y 3), como se muestra.
Doblar con cuidado las mangueras (2) para ajustarlas en
el espacio disponible y enroscar con cuidado los
coplamientos de la manguera (2) en los lados del
conector (4) del conjunto del caño. Aprieta con una llave
todas las conexiones.
1
2
1
2
3
4
4
3
6. Make connections to water lines. Use 1/2" IPS
faucet connections (2) or use supply line coupling nuts
(3) with 3/8" O.D. ball-nose riser (1). Use wrenches to
tighten connections. Do not overtighten.
6. Conecta a las líneas de suministro. Usa conexiones de
grifos de 1/2" IPS (2) o las tuercas de acoplamiento de
líneas de suministro incluidas (3) con un tubos
montantes de bola de diámetro exterior de 3/8" (1). Usa
llaves para apretar las conexiones. No aprietes
demasiado.
1
3
7. Unscrew the nut (7) from the pop-up body (1),
move over the tailpiece (6) and washer (5), then
unscrew the coupling nut (4) and remove the washers
(2 & 3).
7. Desenrosca la tuerca (7) del cuerpo emergente (1),
aparta los tubos extensores (6) y la arandela (5), luego
desenrosca la tuerca de acoplamiento (4) y retira las
arandelas (2 y 3).
3
2
2
1
3
1
2
3
4
5
7
6
1.800.221.3379
Publicidad
