Branchement À La Source D'alimentation Électrique - Orbit 57880 Manual Del Usuario

5. Branchement à la source d'alimentation
électrique
remarque : Pour une installation en extérieure, il est recommandé que
le câblage soit effectué par un électricien qualifié conformément aux codes
et règlements électriques. Cette minuterie d'arrosage est conçue pour être
utilisée sur un circuit équipé d'un disjoncteur de fuite à la terre lors d'une
utilisation à l'extérieur.
Vérifiez le numéro de modèle de votre minuterie d'arrosage : les
modèles sont configurés différemment pour satisfaire aux exigences
nationales. Le numéro de modèle se trouve au dos de la porte,
accompagné d'autres informations utiles.
TROUveZ vOTRe NUmÉRO De mODÈLe CI-DeSSOUS eT
CONSULTeZ LA SeCTION APPROPRIÉe :
Modèles 57880, 57881, 57882, 57883, 27780, 27781, 27782,
27783, 91880, 91881, 91882, 91883
• Pour un montage intérieur, consultez la section Installation
d'un cordon d'alimentation monté ci-dessous.
• Pour un montage extérieur, consultez la section Préparation
pour un câblage permanent ci-dessous.
Modèles 94880, 94881, 94882, 94883
• Veuillez passer à la section Préparation pour un câblage per-
manent ci-dessous.
INSTALLATION D'UN CORDON D'ALImeNTATION mONTÉ
Remplacement du cordon d'alimentation : Si le cordon
d'alimentation est endommagé, il doit être réparé par un électricien
ou une personne similairement qualifiée pour éviter les dangers.
• emplacements en intérieur - Insérez le cordon d'alimentation
dans la prise du disjoncteur de fuite à la terre.
• emplacements en extérieur - Insérez le cordon d'alimentation
dans une prise de disjoncteur de fuite à la terre branchée sur
un circuit équipé d'un disjoncteur de fuite à la terre.
32
All manuals and user guides at all-guides.com
PRÉPARATION POUR UN CÂBLAGe PeRmANeNT
Les trois fils en queue de cochon suivants dépassent du bas du boî-
tier :
• Fil en queue de cochon noir – Sous tension
• Fil en queue de cochon blanc – Neutre
• Fil en queue de cochon vert – Masse
INStaLLatIoN aVEC CÂBLaGE pErmaNENt
Important : La minuterie d'arrosage est équipée d'un transformateur
intégré qui doit être connecté à une source d'alimentation secteur.
Consultez le dos du boîtier de la minuterie d'arrosage pour connaître
les exigences en matière d'alimentation électrique. Les codes de con-
struction et électriques locaux nécessitent généralement l'utilisation
de raccords et de conduits électriques approuvés pour brancher
l'équipement extérieur à montage mural à la source d'alimentation
secteur. Veuillez consulter les codes locaux. Tout branchement perma-
nent doit être effectué par un électricien qualifié conformément aux
exigences du code électrique national et des autres codes provinciaux
et locaux applicables.
mise en garde : Ne branchez pas la minuterie d'arrosage sur une des
phases d'un système d'alimentation triphasé utilisé par une pompe ou un
autre équipement électrique.
Important : La minuterie d'arrosage a une entrée défonçable de 13 mm
(3/4 po). Utilisez un connecteur étanche de 13 mm (3/4 po) pour brancher
la minuterie d'arrosage à une boîte de jonction électrique standard. Le
connecteur et la boîte de jonction doivent être homologués UL ou équiva-
lent et être conformes aux normes IEC ou EN ou équivalentes.
• Coupez l'alimentation secteur au niveau du disjoncteur et
appliquez un verrouillage de sécurité adéquat. Vérifiez que
l'alimentation a été coupée du site d'installation en utilisant un
voltmètre pour courant alternatif réglé sur la plage de mesure
correcte.
• Utilisez un fil d'alimentation de calibre 14 (AWG) minimum
pour température de fonctionnement minimum de 68 °C
(155 °F) ou plus.
• Installez le conduit et les raccords associés. Branchez le câblage
de l'alimentation électrique secteur à la source en respectant
les codes et normes locaux.
• Branchez la boîte de jonction et le connecteur de 13 mm (3/4
po) à la minuterie (boîte de jonction et connecteur non inc-
lus). [Voir la Figure 15]
• Branchez le conduit d'alimentation à l'entrée de la boîte de
jonction en respectant tous les codes appropriés.
• Prenez le cordon (allant de la minuterie à la boîte de con-
nexions) à partir de la boîte de connexions et coupez-le à la
longueur. Enlevez l'isolant extérieur (du cordon) pour exposer
les trois fils.
• Branchez les fils d'alimentation aux fils dépassant de la minute-
rie d'arrosage.
• Veillez à respecter les codes de couleur corrects. Pour les
États-Unis : Branchez le fil vert pour la masse, le fil noir pour
la phase et le blanc pour le neutre. Souvent, la masse de
l'alimentation source peut être un conducteur en cuivre nu au
lieu d'un fil vert. Pour l'Europe : Le fil de phase est marron
13 mm (1/2 po)
Connecteur
Boîte de
jonction
3 Connecteurs
de fil
Figure 15 : Utilisation d'une boîte de jonction
et le fil neutre est bleu, et aucune connexion de masse n'est
requise. Assurez-vous que tous les fils sont branchés aux fils
d'alimentation de source corrects.
• Assurez-vous que toutes les connexions sont faites avec des
connecteurs isolés conformes aux codes en vigueur.
• Veillez à placer un joint et un couvercle étanche sur la boîte
de jonction.
• Rétablissez l'alimentation secteur sur le disjoncteur.
33