DOMENA TA 600 Manual Del Usuario página 11

VERWENDUNG DER SAUG- UND
BLASFUNKTION
• Achten Sie darauf, dass der Ein/Aus-Schalter des Tisches vorher
aufleuchtet. Die Saug- und Blasfunktion wird über das Fußpedal
bedient.
• Betätigen Sie das Fußpedal je nach Bedarf.
Saugbetrieb: den Wahlschalter nach oben stellen.
Die Saugfunktion erzeugt einen Luftstrom, mit dem die Feuchtigkeit
des Dampfes schneller entfernt wird. Die Fasern sind fixiert, die
Wäsche ist trocken und kann sofort in den Schrank gelegt werden.
Durch die Saugfunktion wird die Wäsche am Tisch angesaugt und
festgehalten. Dadurch wird das Bügeln dicker Textilien und das
Legen von Bügelfalten erleichtert (Hosen, Faltenröcke usw.).
Blasbetrieb: den Wahlschalter nach unten stellen.
Die Blasfunktion erzeugt ein Luftkissen für das Bügeln problemati-
scher Stoffe, die gegenüber Hitze empfindlich sind. Blusen,
Hemden, Futter, Hosenoberteile und andere schwer zu bügelnde
Kleidungsstücke lassen sich sanft und ohne Quetschfalten bügeln.
Durch die Blasfunktion wird der Kontakt zwischen der
Bügeleisensohle und dem Stoff vermieden, so dass Quetschfalten,
Bügeleisenabdrücke und Spuren dicker Nähte vermieden werden.
WEGRÄUMEN DES TISCHES
• Nach dem Bügeln können Sie das Abkühlen des Tisches im Saugbetrieb
beschleunigen, indem Sie das Fußpedal einige Minuten lang gedrückt
halten.
• Schalten Sie den Active Tisch aus und ziehen Sie den Netzstecker ab.
• Lassen Sie das Gerät vor dem Wegräumen erst abkühlen (siehe
"Zusammenklappen des Tisches").
HOW TO USE THE SUCTION OR
• Ensure that the on/off button of the tabletop is illuminated.
The suction and blowing modes are controlled from the pedal.
• Press your foot down on the pedal as and when needed.
Suction mode: the select button facing upwards.
The suction function creates a flow of air that accelerates the
extraction of the dampness generated by the steam. The clothing
is perfectly dry and can be immediately put away.
With the suction, the clothes are held firmly against the ironing
board. This eases the ironing of thicker materials and the pressing
of pleats and creases (trousers, pleated skirts...).
Blowing mode: the select button facing downwards.
The blowing function creates an air cushion that allows delicate
textiles, sensitive to heat, to be ironed. Stretched out over the air
cushion, blouses, shirts, linings, trouser tops and other delicate
items of clothing are gently ironed without any creasing.
By using the blowing mode, the clothes no longer come into
contact with the soleplate of the iron, hence there is no creasing,
hot iron marks or stitching imprints.
• After ironing, you can cool the table-top down quicker by running the suc-
tion mode for a few minutes.
• Switch your total ironing board off and unplug it.
• Leave the appliance to cool down before folding it away (see 'folding the
ironing board away').
- 11 -
BLOWING MODE
STORING THE IRONING BOARD