Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com DVR 1600 DVD Recorder & Player Progressive Scan Video Playback RECORD STAND BY VIDEO DVD R W DV IN AUDIO VIDEO IN 2 DVR 1600 DVD RECORDER WITH PROGRESSIVE SCAN PLAYBACK Operation Guide...
All manuals and user guides at all-guides.com Table of Contents Contents Safety Information ............3 - Recording TV Programs - Stopping a Recording Introduction - Pausing (CM SKIP) and Resume Recording Features .................4 - Specifying the Recording Time -Recording Features - Finished Recording - Finalizing -Playback Features - Using DISPLAY to View Recording Options...
All manuals and user guides at all-guides.com Important Safety Instructions Safety Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or Explanation of Warning Symbols table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution The exclamation point within an equilateral when moving the cart / apparatus combination to triangle is intended to alert the user to the...
All manuals and user guides at all-guides.com Features Introduction The DVR 1600 DVD Recorder with Progressive Scan Video Out Playback Features Recording Features Live and Timer Recording Functions. Plays DVD, SVCD / VCD, MPG, JPG, Audio CD Formats. Multiple Recording Modes, HQ, SP, LP, EP, SLP.
All manuals and user guides at all-guides.com Disc Compatibility & Care Discs Discs Suitable for Playback Discs Suitable for Recording DVD+R DVD Video: This unit plays DVDs recorded for a DVD+R: These discs can only be written to once. particular region. The region mark on the back of the Existing recordings can be hidden but not deleted.
All manuals and user guides at all-guides.com Remote Control Functions POWER - Turns the unit on SETUP - Accesses the on- and sends the unit to Standby screen Setup Menu for mode. settings adjustment. BOOKMARK - Press to DISPLAY - Brings up the on- access the Bookmark menu, screen display showing a current point on the disc can...
All manuals and user guides at all-guides.com Remote Control Preparation & Use Functions To replace the battery in the remote, depress the Remote Control Use release clip while pulling the handle of the battery The battery is already installed into the remote holder to access the battery.
RECORD STANDBY/ON DV IN AUDIO IN VIDEO IN 2 DVR 1600 DVD RECORDER WITH PROGRESSIVE SCAN PLAYBACK DISC TRAY - Loads DVD+R/RW, DVD, CD-ROM, will use a minute amount of power to enable VCD/SVCD, MP3, JPG and other optical discs.
All manuals and user guides at all-guides.com Typical Connection to TV Connections Your recorder comes with composite video (A/V) cable for connection to TVs with a standard video input as shown below. On most TVs, this connector is colored yellow, and is normally accompanied by stereo audio inputs, colored red and white for stereo channels right and left, respectively.
All manuals and user guides at all-guides.com S-Video & Component Video Connections Connections S-VIDEO is a higher quality connection than standard composite video, and requires a special S-Video cable (not included). The S-Video connector is distinguishable by its 4 pins, as shown below. If your TV has an S-Video input, it's recommended that you use this type of connection for better picture quality.
All manuals and user guides at all-guides.com Audio Output Connections This unit features a variety of audio line outputs for connection to a receiver or other audio equipment. Use the included A/V cable to connect the stereo audio outputs for connection to a TV or stereo receiver. COAXIAL digital audio output is able to send an encoded digital bitstream, suitable for receivers with Dolby or DTS decoding capability.
All manuals and user guides at all-guides.com Powering Up Quick Start Guide Quick Start Guide Plugging In and Power On Auto Scanning Channels Once your Antenna or Cable TV input is connected to Plug the DVD player's electrical plug into a wall the connector on the back of the unit, you can setup the socket or power strip.
All manuals and user guides at all-guides.com Disc Playback Playback Using Disc Menus Inserting a Disc Press the OPEN/CLOSE button on the remote or PLAY MOVIE front panel to open the disc tray. SPECIAL FEATURES Insert the disc, being careful not to touch the SCENE SELECTION playing surface.
All manuals and user guides at all-guides.com Advanced Playback Functions Playback ZOOM Playback Subtitles Most DVD discs include at least one subtitle track in one Use the ZOOM function to magnify or shrink the image language. Subtitles are useful viewing movies in a on screen during playback or when paused.
All manuals and user guides at all-guides.com Jumping, Repeat Playback and Bookmark Playback Jumping to a Time Point Bookmark The GOTO function provides a convenient way to BOOKMARK feature is used to mark a point on the navigate DVDs or VCDs by allowing you to jump to a disc to come back to later.
All manuals and user guides at all-guides.com Viewing JPEG / Play MP3 & WMA On-screen Player This unit can play JPG, WMA & MP3 files on CD-R/RW discs. A handy on-screen player will appear automatically. The disc file information & playback status bar. 0012/0203 03:39 / 04:51 128kbps DISC...
All manuals and user guides at all-guides.com Recording Recording Recording to DVD Discs With DVD+R/RW recording, you can create your own DVDs from your home movies, favorite TV shows or from other video sources. DVD+RW DVD+R Think of DVD+RW (DVD+ReWritable) discs as the A lower-cost alternative to DVD+RW, these "Recordable"...
Pausing (CM SKIP) and Resume Recording You can pause the recorder during a Live Recording. RECORD STANDBY/ON Simply press PAUSE to temporarily halt recording. DVR 1600 DV IN AUDIO IN VIDEO IN 2 The PAUSE icon appears on screen. Press REC or PAUSE to resume recording session.
All manuals and user guides at all-guides.com Playing and Editing Your Recordings Playing & Editing Delete a Title The Title Screen Use the keys to select a particular title to When you insert a DVD+RW or DVD+R disc, the Title Delete, then press ENTER .
All manuals and user guides at all-guides.com Changing Setup Options Setup Menu Timer Recordings The Setup Screen Timer Recordings are designed for unattended The DVD Recorder's SETUP MENU is where various settings are configured, including setting the, Recording operation, and requires the recorder to be in Standby Mode to record automatically.
All manuals and user guides at all-guides.com Changing Setup Options Setup Menu Setting Start Time and Recording Length Saving the Schedule Press ENTER to add the entry to the schedule list The next field to make an entry in is the START when all parameters are set.
All manuals and user guides at all-guides.com Changing Setup Options Setup Menu Disc TV Shape (Aspect Ratio) NOTE* - If you cannot select this item, it may be These are the Setup features for your recorder’s disc necessary to remove your disc from the disc tray. and parental control functions.
All manuals and user guides at all-guides.com Changing Setup Options Setup Menu Parental Control Angle Mark Your DVD Player features a Parental Control option. By When used with discs supporting multi-angle features, default, this option is set to the ADULT level, the default set the Angle Mark feature to will allow the selection...
All manuals and user guides at all-guides.com Changing Setup Options Setup Menu General Press SETUP to exit the SETUP MENU. Automatic Search NOTE* - Use the SOURCE key to select TUNER when using TV Signal, Add / Delete Channel and Automatic Automatic Search automatically scans for available Search settings.
All manuals and user guides at all-guides.com Changing Setup Options Setup Menu Select the CLOCK SETTING menu and press ENTER Help The CLOCK SETTING screen appears with the following options. Your recorder has a built-in help section. To access this Date Settings - Set the date.
All manuals and user guides at all-guides.com Common Problems and Solutions Troubleshooting The DVD Recorder Does The AC Power cord may be loose or not plugged in. Make sure the power cord is secure in the AC socket and the connector on the back of the player. Not Power On The unit may be in Standby Mode.
Página 28
If service is being performed by a CyberHome technician, the cost of parts is covered for up to one (1) year from the date of purchase. CyberHome will not repair or replace defective parts unless the work is performed by a CyberHome technician.
All manuals and user guides at all-guides.com DVR 1600 DVR 1600 Grabador y Reproductor de DVD Reproducción de video y Barrido Progresivo RECORD STAND BY VIDEO DVD R W DV IN AUDIO VIDEO IN 2 DVR 1600 DVD RECORDER WITH PROGRESSIVE SCAN PLAYBACK...
Página 30
All manuals and user guides at all-guides.com Tabla de contenidos Contenidos Información de seguridad ...........3 - Cómo detener una grabación - Cómo hacer una pausa (CM SKIP) y retomar la Introducción grabación Características ...............4 - Cómo especificar el tiempo de grabación -Características de grabación - Grabación finalizada - Finalización -Características de reproducción...
All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de Seguridad Importantes Seguridad Use sólo con el carro, la base, el trípode, el soporte o Explicación de los Símbolos de Advertencia la mesa especificada por el fabricante, o vendida con el aparato. Cuando se utilice un carro, tenga El signo de admiración dentro de un triángulo precaución al mover la combinación carro/aparato para equilátero tiene como propósito alertar al usuario...
All manuals and user guides at all-guides.com Características Introducción El grabador de DVD DVR 1600 con salida de video con exploración progresiva Características de reproducción Características de grabación Funciones de grabación en vivo y por temporizador. Reproduce formatos DVD, SVCD / VCD, MPG, JPG y CD de audio.
All manuals and user guides at all-guides.com Compatibilidad y cuidado de los discos Discos Discos aptos para la reproducción Discos aptos para la grabación DVD+R DVD+R: Estos discos pueden grabarse una sola vez. DVD Video: Esta unidad reproduce DVD grabados Las grabaciones existentes pueden ocultarse pero para determinada región.
All manuals and user guides at all-guides.com Control remoto Funciones RETROCESO RÁPIDO AUDIO : Selecciona una pista Explora en retroceso rápido el de sonido en discos de DVD o DVD y otros discos. VCD. FLECHAS (VOL y CH+/-): PLAY/PAUSE Utilícelas para navegar por los (Reprod./pausa): Reproduce menús del disco, el menú...
All manuals and user guides at all-guides.com Preparación y uso del control remoto Funciones Para reemplazar la batería del control remoto, Cómo usar el control remoto presione la traba mientras tira de la manija del La batería ya está colocada en el control remoto. soporte de batería para acceder a ésta.
Panel frontal Funciones STANDBY/ON RECORD DV IN AUDIO IN VIDEO IN 2 DVR 1600 DVD RECORDER WITH PROGRESSIVE SCAN PLAYBACK BANDEJA DE DISCOS : Carga discos ópticos de ON / STAND BY (Encendido/espera): Enciende la DVD+R/RW, DVD, CD-ROM, VCD/SVCD, MP3, unidad y la deja en el modo de espera.
All manuals and user guides at all-guides.com Conexión típica al televisor Conexiones El grabador se entrega con un cable de video compuesto (A/V) para televisores con una entrada de video estándar como se muestra más abajo. En la mayoría de los televisores, este conector es de color amarillo y normalmente está...
All manuals and user guides at all-guides.com Conexiones de S-Video y de video por componentes Conexiones S-VIDEO es una conexión de mayor calidad que el video compuesto estándar, y requiere un cable de S-Video especial (no incluido). El conector de S-Video se diferencia por sus 4 clavijas, como se muestra más abajo. Si su televisor cuenta con una entrada de S-Video, se recomienda utilizar este tipo de conexión para obtener una mejor calidad de imagen.
All manuals and user guides at all-guides.com Salida de audio Conexiones Esta unidad cuenta con varias salidas de cables de audio para realizar conexiones con un receptor u otro equipo de audio. Utilice el cable de A/V suministrado para conectar las salidas de sonido estéreo y realizar conexiones a un televisor o receptor estéreo.
All manuals and user guides at all-guides.com Encendido Guía rápida de inicio Conexión y encendido Exploración automática de canales Una vez que la entrada de antena o cable de TV esté Conecte el enchufe eléctrico del reproductor de conectada al conector del panel posterior de la unidad, DVD en un tomacorriente de pared o en un puede configurar el sintonizador de TV incorporado del tomacorriente múltiple.
All manuals and user guides at all-guides.com Reproducción de discos Reproducción Cómo utilizar los menús de discos Inserción del disco Presione el botón OPEN/CLOSE en el control PLAY MOVIE (REPROD) remoto o en el panel frontal para abrir la bandeja de discos.
All manuals and user guides at all-guides.com Funciones avanzadas de reproducción Reproducción Reproducción en ZOOM Subtítulos La mayoría de los discos de DVD incluye al menos una Use la función ZOOM para acercar o alejar la imagen en pista de subtítulos en un idioma. Los subtítulos son la pantalla durante la reproducción o en pausa.
All manuals and user guides at all-guides.com Salto, repetición y favoritos Reproducción Cómo saltar a un punto de tiempo Favorito La función GOTO es una manera útil de navegar los La prestación BOOKMARK se utiliza para marcar en el DVD o VCD que le permite saltar al momento que usted disco un punto al cual regresar más tarde.
All manuals and user guides at all-guides.com Visualización JPEG / reproducción MP3 y WMA Reproductor en pantalla Esta unidad reproduce archivos JPG, WMA y MP3 en discos CD-R/RW. Automáticamente aparecerá un práctico reproductor en pantalla. Información de archivo del disco y barra de estado 0012/0203 03:39 / 04:51 128kbps DISC...
All manuals and user guides at all-guides.com Visualización JPEG / reproducción MP3 y WMA Reproductor en pantalla Reproducción de archivos MP3 y WMA Inserción de un disco MP3 / WMA Notas Esta unidad es compatible con discos CD-R/RW con La pantalla de navegación aparecerá archivos JPEG, WMA y MP3.
All manuals and user guides at all-guides.com Grabación Grabación: conexiones de entrada traseras ENTRADAS PARA GRABACIÓN TRASERAS: hay dos (2) fuentes de entrada para grabación en el panel posterior, (1) S-VIDEO (llamada “S-VIDEO”) y (1) Video compuesto (llamada “VIDEO 1”). Tenga en cuenta que ambas entradas de video comparten la misma entrada de audio estéreo.
All manuals and user guides at all-guides.com Grabación: conexiones de entrada frontales Grabación Cómo detener una grabación RECORD STANDBY/ON Cuando detiene una grabación, se crea un título nuevo. DVR 1600 Presione STOP para finalizar una grabación. DV IN AUDIO IN VIDEO IN 2 Aparecerá...
All manuals and user guides at all-guides.com Grabación: conexiones de entrada frontales Grabación Estado : muestra el estado de la grabación. Información del disco : Title (Título), Source (Fuente), Date (Fecha) y Time (Hora de inicio). Grabacion Menú de ayuda : presione para mostrar la ventana Titulo : Vacation Video2 de temas de ayuda para la grabación.
All manuals and user guides at all-guides.com Reproducción y edición de las grabaciones Reproducción y edición para establecer el punto (A). Para establecer el Cómo proteger/ desproteger un título punto (B), presione ENTER nuevamente. Las Utilice los botones para seleccionar el título imágenes en miniatura le permitirán visualizar cada que desea Proteger / Desproteger, luego presione punto creado.
All manuals and user guides at all-guides.com Cómo cambiar las opciones de configuración Menú de config. Es posible que algunos elementos del ¤ Nota menú de configuración no estén Grabacion disponibles en el caso de que un disco se Audio/Video encuentre en la bandeja de discos o que requiera la selección de una fuente.
All manuals and user guides at all-guides.com Cómo cambiar las opciones de configuración Menú de config. Overlap (Superpuesto): dos eventos se superponen, es Cómo establecer la hora de inicio y la necesario editar. duración de la grabación Failed (Falló): la grabación del evento no tuvo lugar. El siguiente campo al que debe ingresar es START NOTA: Asegúrese de que insertó...
All manuals and user guides at all-guides.com Cómo cambiar las opciones de configuración Menú de config. Brillo, contraste y saturación Forma del televisor (Formato de imagen) Ajuste estas configuraciones según su preferencia. NOTA*: si no puede seleccionar este elemento, quizás Utilice los botones / para ajustar.
All manuals and user guides at all-guides.com Cómo cambiar las opciones de configuración Menú de config. Filtro de menores Marca de ángulo Su reproductor de DVD cuenta con una opción de Filtro Cuando se utiliza con discos compatibles con de menores. Por defecto, esta opción se encuentra en el prestaciones de ángulos múltiples, configurar la Marca nivel ADULT,...
All manuals and user guides at all-guides.com Cómo cambiar las opciones de configuración Menú de config. Anadir programa? General NOTA*: Utilice el botón SOURCE para seleccionar Salir Confirma TUNER mientras utiliza las configuraciones TV Signal, Add / Delete Channel y Automatic Search. RETURN Señal de TV Presione...
All manuals and user guides at all-guides.com Cómo cambiar las opciones de configuración Menú de config. Seleccione el menú de CLOCK SETTING (config. del Ayuda reloj) y presione ENTER. En la pantalla de CONFIGURACIÓN DEL RELOJ aparecen las siguientes opciones. Su grabador incluye una sección de ayuda.
All manuals and user guides at all-guides.com Problemas comunes y soluciones Solución de problemas El grabador de DVD no Es posible que el cable de alimentación de CA se encuentre flojo o desconectado. Asegúrese de que el cable de alimentación esté fijo en el tomacorriente de CA y en el enciende conector en la parte posterior del reproductor.
Página 57
Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Si bien se actuó con total precaución en la creación de este documento, es posible que haya incorrecciones técnicas inadvertidas o errores tipográficos no intencionales. Si bien se hizo todo lo posible para asegurar la exactitud, CyberHome Entertainment no será...
MANO DE OBRA: Si se determina que el producto es defectuoso dentro de tres (3) meses de la fecha de compra, CyberHome lo reparará o reemplazará sin cargo. Una vez pasado el período de tree (3) meses, Ud. será responsable por cualquier costo de mano de obra.