Resumen de contenidos para Anycom CF-300
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Quick Start Guide Bluetooth ™ PC/CF Card...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com English ..................... 4 Deutsch ..................10 Español ..................16 Italiano ..................22 Français ..................28 Notes ..................... 34...
-
Página 3: Product Information
If you are missing a part, please contact your supplier without delay. Product Presentation The ANYCOM Bluetooth PC/CF card makes it possible for a computer with a PC-Card slot or a device with a CF slot to communicate with other devices which are Bluetooth-compatible. With the Bluetooth application software various wireless network applications such as data interchange, file transfer, network access and others can be used. - Página 4 Important: Please plug in the PC/CF card into the computer only after software installation. ANYCOM Bluetooth Card is to be filed as a short-cut (short name). You can alter this name. In order to pro ceed please click Next. In the next window you will be shown the configuration for the Bluetooth card. A name is given which you can also alter.
- Página 5 Warrenty Information 4. Delete the PDA from your PC and plug the ANYCOM CF card into the slot provided for it in the PDA. Now ANYCOM, Inc or ANYCOM Europe warrants to the original purchaser, this hardware product against defects in carry out a soft reset on your PDA.
- Página 6 Wenn Sie ein Teil vermissen, wenden Sie sich bitte unverzüglich an Ihren Lieferanten. Produktvorstellung Die ANYCOM Bluetooth PC/CF Card erlaubt es einem Computer mit PC Card-Steckplatz oder einem Gerät mit CF-Steckplatz mit anderen Geräten, die bluetoothkompatibel sind, zu kommunizieren. Mit der Bluetooth Anwendungssoftware können verschiedene kabellose Netzwerkanwendungen wie z.B.
-
Página 7: Vor Der Installation
1. Legen Sie die mitgelieferte ANYCOM Bluetooth CD in Ihr CD-ROM Laufwerk. Wenn die Auto-Run-Funktion für Stecken Sie nun die ANYCOM Bluetooth PC Card in einen der vorhandenen PC-Card Slots. Bitte warten Sie das CD-ROM Laufwerk eingeschaltet ist (normalerweise ist dies unter Windows der Fall), dann startet das einen Moment. - Página 8 Für jedes Produkt, das im Rahmen dieser Gewährleistungsbedingungen zurückgegeben wird, wird eine ANYCOM 5. Entfernen Sie den PDA von Ihrem PC und stecken Sie die ANYCOM CF-Card in den dafür beim PDA vorgesehenen RMA Nummer (Warenrückgabeerlaubnis) verlangt, sowie Ihr Name, Anschrift, Telefonnummer und eine Kopie Slot.
-
Página 9: Información De Producto
Presentación del producto La tarjeta PC/CF de ANYCOM Bluetooth permite la comunicación entre un ordenador con espacio de introducción para la tarjeta PC o un equipo con espacio de introducción para la tarjeta CF con otro equipos, que sean compatibles con Bluetooth. -
Página 10: Instalación
1. Conecte el Pocket PC con el PC mediante el cable suministrado por el proveedor o a través de la conexión de infrarrojos. Asegúrese de que el Pocket PC esté conectado a su PC y que esta conexión se encuentre 3. Hacer clic en Instalar. Se abre la ventana “Setup ANYCOM Bluetooth Card” y se inicia la instalación. Hacer activada. -
Página 11: Información De La Garantía
Si el producto resultara ser defectuoso, ANYCOM reparará o reemplazará este producto, según decida, sin cargo 5. Retire el PDA del PC e introduzca la tarjeta CF de ANYCOM en la ranura prevista para el PDA. Realice un alguno, siempre que sea devuelto a ANYCOM dentro del período de garantía, y completo con todo el hardware, softreset en su PDA. - Página 12 Se manca qualche articolo, contattare senza indugio il fornitore. Presentazione del prodotto La scheda PC/CF Bluetooth ANYCOM consente ad un computer con slot per scheda PC p ad una periferica con slot CF di comunicare con altri apparecchi compatibili con Bluetooth. Con il software applicativo Bluetooth si possono utilizzare diverse applicazioni di rete cordless, ad esempio scambio di dati, trasferimento di file, accesso alla rete, ecc.
- Página 13 Verificare che il Pocket PC è collegato al PC e che questo collegamento è attivo. 3. Fare clic su Install. Si apre la finestra “Setup ANYCOM Bluetooth Card” e l'installazione ha inizio. Fare clic su 2. Inserire il CD ANYCOM Bluetooth fornito in dotazione nel relativo drive. L'installazione inizia ora automaticamente.
-
Página 14: Informazioni Sulla Garanzia
5. Togliere il PDA dal PC ed inserire la scheda CF ANYCOM nello slot del PDA previsto a questo scopo. Eseguire ed il software. - Página 15 S'il vous manque un composant, veuillez contacter immédiatement votre revendeur. Presentation du produit La carte PC/CF ANYCOM Bluetooth permet à un ordinateur équipé d'un logement pour carte PC ou à un appareil avec logement CF de communiquer avec d'autres équipements compatibles bluetooth. Avec le logiciel applicatif Bluetooth, vous pouvez utiliser différentes applications réseau sans fil, comme entre autres des fonctionnalités...
-
Página 16: Avant L'installation
Installation de la carte PC ANYCOM Bluetooth sous Windows 1. Dans votre lecteur de CD-ROM, insérez le CD-ROM ANYCOM Bluetooth fourni. Si la fonction de lancement Insérez la carte PC ANYCOM Bluetooth dans l'un des logements réservés aux cartes PC. Attendez quelques automatique du lecteur est active (c'est généralement le cas sous Windows), le programme d'installation... -
Página 17: Informations Concernant La Garantie
En présence d'un défaut, ANYCOM réparera ou remplacera gratuitement ce produit, selon son choix, à condition qu'il soit renvoyé à ANYCOM pendant la période de garantie et accompagné de tous les matériels, câbles et logiciels. 5. Déconnectez le PDA (assistant numérique personnel) de votre PC, puis insérez la carte CF ANYCOM dans le logement prévu à... - Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com Notes Notes...
- Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com ANYCOM Technologies Inc 9 Corporate Plaza, Suite 200, Newport Beach, Ca, USA · Tel: 866.553.9426 or +1.949.706.0347 Mail: us@anycom.com ANYCOM Technologies AG Broichmühlenweg 42 · D-41066 Mönchengladbach, Germany · Tel: +49 (0) 21 61/5763-0...