GUILCOR AR005300 Manual Del Usuario

PT - FUNCIONAMENTO DO INSTRUMENTO
Abra a tampa da pilha e instale a pilha,
o temporizador indicará '00 00' e está
pronto para usar. Seleccione o intervalo
do temporizador desejado, alternando o
interruptor entre HR ou MIN no verso do.
00 00 Sé exibido para minutos e segundos
M S
e 00 00 é exibido para horas e minutos.
H M
Prima HR-MIN ou MIN-SEC para configurar
o tempo desejado de contagem regressiva.
Prima o botão START/STOP para iniciar o
temporizador. Quando o tempo de contagem
regressiva tiver decorrido o alarme accionará
e o visor piscará durante um minuto e
continuará a contar para exibir o tempo
decorrido. Para parar o temporizador, prima
o botão START/STOP novamente e o valor
pré-determinado será indicado. Prima
HR-MIN e MIN-SEC simultaneamente para
cancelar o valor de visualização para '00 00'.
Este temporizador também contará, mas o
tempo deve ser cancelado para que o visor
mostre '00 00'. Prima o botão START/STOP e o
temporizador iniciará a contagem.
ES - FUNCIONAMIENTO DEL INSTRUMENTO
Abrir el compartimento de la batería para
instalarla. El temporizador mostrará '00 00' y
el aparato estará listo para su uso. Seleccionar
el intervalo deseado en HR ó MIN alternando
el interruptor de la parte trasera. 00
para indicar minutos y segundos, y
00 00 para indicar horas y minutos. Pulsar
H M
HR-MIN o MIN-SEC para seleccionar la
cuent a atrás deseada. Para echar a andar el
temporizador, pulsar el botón START/STOP.
Cuando haya transcurrido el tiempo fijado,
sonará el avisador y la pantalla se iluminará
intermitentemente durante un minuto y
la pantalla seguirá registrando el tiempo
transcurrido. Para detener el temporizador,
pulsar nuevamente el botón START/STOP:
entonces se visualizará el tiempo fijado. Para
reponer la visualización a '00 00', pulsar
HR-MIN y MIN-SEC a la vez. Este
temporizador también es capaz de hacer la
cuenta adelante. Para ello, la visualización
debe mostrar '00 00'. Pulsar el botón START/
STOP y el temporizador echará a andar para
registrar el tiempo transcurrido.
Supplied by Guilcor
www.guilcor.com/ contact@guilcor.com
COUNTDOWN/UP
00 es
M S
Operating Instructions
TIMER
Product code:
AR005300