1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bench Manuales
  4. Radio
  5. KH 2245
  6. Manual de instrucciones

Bench KH 2245 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
KH 2245
Instrucciones de servicio
E
Manual de instruções
P

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bench KH 2245

Resumen de contenidos para Bench KH 2245

  • Página 1 KH 2245 Instrucciones de servicio Manual de instruções...
  • Página 2 Kompernaß Handelsgesellschaft mbH Burgstraße 21 D–44867 Bochum Deutschland/Germany — www.kompernass.com KH 2245 v.1.1 Es/Pt 10-29-2004...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice 1. Indicaciones de seguridad ......... 4 2. Volumen del suministro ..........6 3. Utilización ..............6 4. Características técnicas ..........6 5. Elementos de control ..........7 6. Preparar la radio para su funcionamiento ....8 7. Funcionamiento de la radio ........11 8.

  • Página 4: Indicaciones De Seguridad

    1. Indicaciones de seguridad † ¡Peligro! No cuelgue la radio … Ú en sitios expuestos a la radiación solar directa! Caso contrario la radio puede recalentarse y sufrir daños irreparables. ¡Existe peligro de incendio! Ú en sitios próximos a fuentes de calor tales como estu- fas, caloventores y aparatos similares así...
  • Página 5 ô Indicación: ¡Por los daños producidos por … Ú abrir la caja de la radio, Ú intentos de reparación realizados por personal no especializado ni calificado, Ú la utilización de la radio para fines distintos al que está destinada no se asume ninguna responsabilidad/garantía! ô...

  • Página 6: Volumen Del Suministro

    2. Volumen del suministro Radio Ventosa para adherir a la pared Éstas instrucciones de uso 3. Utilización La radio está destinada exclusivamente al uso … Ú como aparato electrónico de entretenimiento Ú para la recepción de ondas medias (AM) y de fre- cuencia modulada (FM) de emisoras de radio Ú...

  • Página 7: Elementos De Control

    5. Elementos de control Gancho para colgar de la ventosa Regulador Tuning con escala de gama de frecuencias Regulador del volumen/Botón de encendido y apagado Compartimento para baterías Altavoces Interruptor de selección de frecuencia Tecla Light Display Indicador de gama de frecuencia (AM/FM) Tecla Set Tecla Mode...

  • Página 8: Preparar La Radio Para Su Funcionamiento

    6. Preparar la radio para su funcionamiento Quite cuidadosamente la radio del embalaje. ¡No deje caer la radio! Esto podría producir daños irreparables. 6.1. Colocación de las baterías La radio debe estar encendida: Gire el regulador de volumen en sentido horario hasta el tope. Retire la tapa del compartimento para baterías en la cara posterior de la radio.
  • Página 9 ô Indicación: Las baterías deben ser reemplazadas cuando … Ú el volumen de reproducción se reduce sin haber modi- ficado el volumen con el regulador de volumen Ú el sonido durante la reproducción se desfigura Ú la recepción de la radio se corta repentinamente. Para que su radio pueda funcionar con total potencia: Reemplace siempre ambas baterías.
  • Página 10 Fije la radio finalmente con el gancho para colgar de la ventosa. Si desea retirar la ventosa: Extraiga cuidadosamente la ventosa de la superficie. † ¡Peligro! No cuelgue la radio … Ú en sitios expuestos a la radiación solar directa! Caso contrario la radio puede recalentarse y sufrir daños irreparables.

  • Página 11: Funcionamiento De La Radio

    7. Funcionamiento de la radio 7.1. Recepción de radioemisoras Para sintonizar una radioemisora: Encienda la radio girando el regulador del volumen en sentido horario. Aquí no es necesario girar el re- gulador del volumen hasta el tope. Elija con el interruptor de selección de frecuencia la gama de frecuencia deseada FM (frecuencia modula- da) o AM ( onda media).

  • Página 12: Apagar La Radio

    8. Apagar la radio Gire el regulador de volumen en sentido horario hasta el tope. 9. Otras funciones de la radio 9.1. Ajustar la fecha y la hora Aún cuando la radio esté apagada, la hora será mostrada en el display. Tenga en cuenta que la función despertador sólo funcionará...
  • Página 13 Para ajustar la hora: Presione nuevamente la tecla Mode. En el display aparecerá la indicación de la hora y al lado derecho se encontrará una A, P o H. Ahora podrá ajustar la hora en formato de indicación de 12 horas o de 24 horas. Si se encuentra una A o una P al lado derecho, entonces se encuentra seleccionada la indicación de la hora en formato de 12 horas, AM/PM, como es usual en USA.

  • Página 14: Utilizar La Función Despertador

    Una vez que haya elegido los minutos presione la tecla Mode. Presione la tecla Set hasta que los dos puntos en el in- dicador parpadeen nuevamente. De esta forma la hora ya habrá sido memorizada y se mostrará en el display. 9.2.

  • Página 15: Cambiar El Modo Del Indicador

    Ú A o P para el formato de 12 horas o Ú H para el formato de 24 horas. Ajuste el indicador de la hora del despertador presio- nando varias veces la tecla Set. Presione una vez más la tecla Mode para memorizar la hora elegida.

  • Página 16: Utilizar La Función De Iluminación

    ô Indicación: Si no presiona nuevamente en los siguientes dos segundos la tecla Set se mostrará nuevamente la hora normal. Presione nuevamente y de forma rápida la tecla Set: Se mostrará entonces la fecha memorizada. Presione nuevamente y de forma rápida la tecla Set: Se mostrará...

  • Página 17: Solucionar Fallos De Funcionamiento

    ¡Advertencia! ¡Si penetra humedad en la radio hay peligro de que se produzca una descarga eléctrica y de que se incendie! 11. Solucionar fallos de funcionamiento 11.1. La radio no muestra ninguna función Compruebe de que las baterías están ubicadas tal como muestra el dibujo en el compartimento para baterías.

  • Página 18: Otros Fallos Funcionales

    11.4. Otros fallos funcionales Diríjase a nuestro servicio postventa más cercano si … Ú los fallos funcionales mencionados en los capítulos 11.1. a 11.3. no se pueden eliminar como se describe en los mismos o Ú si se producen otros fallos funcionales durante el funcionamiento de la radio.

  • Página 19: Eliminar La Radio De Manera No Polucionante

    Ú la utilización de la radio para fines distintos al que está destinada no se asume ninguna responsabilidad/garantía! 12. Eliminar la radio de manera no polucionante No elimine la radio una vez que no sirva más, echándola a la basura doméstica. Diríjase a las oficinas competentes para la evacuación de basuras de su ciudad o comuna.
  • Página 21 Índice 1. Indicações de segurança .......... 22 2. Conteúdo do fornecimento ........24 3. Utilização ..............24 4. Dados técnicos ............24 5. Elementos de comando ..........25 6. Preparar o rádio para o funcionamento ....26 7. Funcionamento do rádio ......... 29 8.

  • Página 22: Indicações De Segurança

    1. Indicações de segurança † Perigo! Não suspende o rádio … Ú em locais sujeitos à radiação solar directa! Caso contrário, o rádio poder-se-á sobreaquecer e ser dani- ficado de forma irreparável. Existe também o perigo de incêndio! Ú perto de fontes de calor. Estas são, por ex. fornos, termoventiladores e aparelhos similares, bem como aberturas de ventilação de outros aparelhos eléctricos! Caso contrário, o rádio poderá...
  • Página 23 ô Nota: Não assumimos qualquer responsabilidade nem oferece- mos garantia por danos devidos … Ú à abertura da caixa do rádio Ú a tentativas de reparação efectuadas por pessoal não especializado nem qualificado Ú à utilização incorrecta do rádio! ô Nota: Poderão ocorrer fugas de ácido de pilhas, principalmente no caso de pilhas velhas.

  • Página 24: Conteúdo Do Fornecimento

    2. Conteúdo do fornecimento Rádio Ventosa para a fixação à parede Este manual de instruções 3. Utilização O rádio destina-se exclusivamente a … Ú ser utilizado como um aparelho electrónico de con- sumo Ú receber estações de rádio de ondas curtas/FM e on- das médias/AM Ú...

  • Página 25: Elementos De Comando

    5. Elementos de comando Olhal de suspensão para a ventosa Regulador de sintonia com escala da gama de frequências Regulador de volume / Botão de ligar/desligar Compartimento de pilhas Alti-falantes Selector de gama de frequência Tecla Light (luz) Visor Inidcação da gama de frequências (AM/FM) Tecla Set (ajuste) Tecla Mode (modo)

  • Página 26: Preparar O Rádio Para O Funcionamento

    6. Preparar o rádio para o funcionamento Retire cuidadosamente o rádio da respectiva embalagem. Não deixe cair o rádio! Caso contrário, este poderá ser danificado de forma irreparável. 6.1. Colocação de pilhas Se o rádio estiver ligado: Rode o regulador de volume no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, até...
  • Página 27 ô Nota: As pilhas devem ser substituídas, se … Ú o volume de som baixar sem que tenha sido ajustado o regulador de volume Ú o som estiver distorcido durante a reprodução ou Ú a recepção da emissão interromper-se repentinamente. Para poder utilizar o rádio com a potência total: Substi- tua sempre ambas as pilhas.
  • Página 28 Se quiser remover de novo a ventosa: retire a ventosa cui- dadosamente da base, puxando-a. † Perigo! Não suspende o rádio … Ú em locais sujeitos à radiação solar directa! Caso contrário, o rádio poder-se-á sobreaquecer e ser dani- ficado de forma irreparável. Existe também o perigo de incêndio! Ú...

  • Página 29: Funcionamento Do Rádio

    7. Funcionamento do rádio 7.1. Recepção de estações de rádio Para receber uma estação de rádio: Ligue o rádio, rodando o regulador de volume no sentido dos ponteiros do relógio. Para o efeito, não é necessário rodar o regulador de volume até ao encosto. Regule o selector de gama de frequência à...

  • Página 30: Outras Funções Do Rádio

    9. Outras funções do rádio 9.1. Acertar a data e hora A hora é apresentada no visor, mesmo que o rádio esteja desligado. Tenha em conta que a função de despertar só funciona com o relógio acertado correctamente. Para acertar a data: Prima quatro vezes a tecla Mode.
  • Página 31 Se houver um A ou P no lado direito, encontra-se no formato de indicação de 12 horas AM/PM, como é habitual nos Estados Unidos. No caso de P, aparece primeiro um PM à esquerda no visor, ao lado da in- dicação das horas.

  • Página 32: Ajustar A Hora De Despertar

    9.2.1. Activar a função de despertador Prima a tecla Mode. A hora de despertar ajustada pisca no visor e é visualizado AL. Premindo com brevidade a tecla Set, aparece o símbolo de som, à esquerda, ao lado da hora. 9.2.2. Ajustar a hora de despertar Para ajustar a hora de despertar pretendida: Prima novamente a tecla Mode.
  • Página 33 Prima a tecla Mode. A hora de despertar está agora memorizada. Será indicado o símbolo de som no visor. Se quiser desactivar a função de despertador: Prima uma vez a tecla Set. A hora de despertar ajustada fica memori- zada. Continua a ser indicado o símbolo de som no visor. 9.3.

  • Página 34: Limpeza Do Rádio

    9.4. Utilizar a função de iluminação Premindo a tecla Light (luz), o visor fica iluminado. A luz apaga-se assim que soltar novamente a tecla Light. 10. Limpeza do rádio Limpe a caixa do rádio apenas com um pano ligeiramente humedecido. No caso de sujidades mais difíceis, aplique algumas gotas de um detergente suave sobre o pano húmi- do.
  • Página 35 11.2. Nenhuma recepção ou má recepção Efectue os passos descritos na secção 7.2. Rodando o regulador de sintonia, procure uma esta- ção de rádio com uma recepção melhor. 11.3. Nenhum som Aumente o volume rodando o regulador de volume. 11.4. Outras falhas de funcionamento Dirija-se a um dos nossos parceiros de assistência técnica mais próximo se …...

  • Página 36: Eliminar O Rádio

    ô Nota: Não assumimos qualquer responsabilidade nem oferece- mos garantia por danos devidos … Ú à abertura da caixa do rádio Ú a tentativas de reparação efectuadas por pessoal não especializado nem qualificado Ú à utilização incorrecta do rádio! 12. Eliminar o rádio Não elimine o rádio juntamente com os resíduos domés- ticos.

Tabla de contenido