Ελληνικά; Οδηγίες Χρήσης - SybronEndo Touch 'n Heat Manual De Instrucciones

Ελληνικά
Οδηγίες Χρήσης
Προειδοποιήσεις και Προφυλάξεις
ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Η χρήση του δεν ενδείκνυται παρουσία εύφλεκτων
αναισθητικών.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η χρήση άλλων παρελκομένων από αυτά που είναι
εγκεκριμένα για χρήση σε συνδυασμό με το Touch 'n Heat Μοντέλο 5004
μπορεί να προκαλέσουν βλάβη και να θέσουν σε κίνδυνο την ασφάλεια
του ασθενούς.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Η παρούσα συσκευή έχει ερευνηθεί συστηματικά αναφορικά
με την ασφάλεια από ηλεκτροπληξία και κίνδυνο πυρκαγιάς, καθώς και την
ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (EMC, electromagnetic compatibility).
Δεν έχει γίνει έρευνα για άλλες φυσιολογικές παρενέργειες της συσκευής.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Για χρήση μόνο από εξειδικευμένο και εκπαιδευμένο
προσωπικό.
Περιεχόμενα Συσκευασίας
P/N Περιγραφή
973-0212 Μονάδα Touch 'n Heat (Τοπικής Θέρμανσης) 110V
973-0213 Μονάδα Touch 'n Heat (Τοπικής Θέρμανσης) 220V
973-0217 Λεπτή θήκη οπίσθιας θέρμανσης
973-0222 Προσαρμογέας φόρτισης 110 V (μόνο για τις μονάδες 110 V)
973-0223 Προσαρμογέας φόρτισης 220 V (μόνο για τις μονάδες 220 V)
Σύμβολα Κάτω Πίνακα
Προσοχή! Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο οδηγιών πριν από
τη χρήση.
Ανταποκρίνεται στον κανονισμό της ΕΟΚ ΠΔ (ED) 93/42 0086
συμπεριλαμβανομένων και των ΕΝ 60601-1 και ΕΝ 60601-1-2.
Σήμα CSA με την ένδειξη "C/US" για πιστοποιημένα προϊόντα.
MC 157498
CSA Αρχείο No.
(LR 113060)
Εφαρμοζόμενο Εξάρτημα Ασθενή Τύπου BF.
Σύμβολα πίσω πίνακα
Συνεχές Ρεύμα.
Σύμβολα Συσκευασίας / Χειρισμού
Άνω
Εύθραυστο, χειριστείτε με προσοχή.
Διατηρείστε το μακριά από βροχή.
Όρια θερμοκρασίας για την αποθήκευση και μεταφορά.
Χαρακτηριστικά Προϊόντος
1. Το μηχάνημα λειτουργεί από επαναφορτιζόμενη μπαταρία.
Η καλοκατασκευασμένη, σφραγισμένη μπαταρία οξέος παρέχει ταχεία,
αξιόπιστη ηλεκτρική πηγή. Στην υψηλότερη θέση, η μπαταρία θα
παρέχει 30-45 λεπτά θέρμανσης πριν αποφορτιστεί.
2. Επαναφορτίστε την μπαταρία με τον προσαρμογέα φόρτισης.
Η μονάδα αποστέλλεται πλήρως φορτισμένη.
Για να επαναφορτίσετε την μπαταρία χρησιμοποιήστε τον προσαρμογέα
φόρτισης που παρέχεται με το Touch 'n Heat Μοντέλο 5004. Αφαιρέστε
το άκρο από τη χειρολαβή της μήλης και τοποθετήστε το μεταλλικό
μέρος της λαβής της μήλης στη θήκη της μήλης. Ρυθμίστε τη μονάδα
στην κατάσταση STORE (ΦΥΛΑΞΗ). Συνδέστε το φορτιστή με μία
γειωμένη πρίζα τοίχου και τοποθετήστε το άκρο του βύσματος του
σύρματος στην πρίζα στο πίσω μέρος της μονάδας. θα ανάψει η
κίτρινη λυχνία.
All manuals and user guides at all-guides.com
Σημείωση: To Touch'n Heat δεν πρόκειται να λειτουργήσει ενώ ο
φορτιστής είναι συνδεδεμένος με το μηχάνημα.
Για τη μεγαλύτερη διάρκεια ζωής της μπαταρίας, διατηρήστε το
μηχάνημα φορτισμένο οποτεδήποτε δεν το χρησιμοποιείτε.
Η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη όταν ανάβει το κίτρινο λαμπάκι
CHRG [ΦΟΡΤΙΣΜΕΝΟ]. Αν ο φορτιστής ξανατοποθετηθεί όταν η
μονάδα είναι πλήρως φορτισμένη, το λαμπάκι CHRG [ΦΟΡΤΙΣΜΕΝΟ] θα
αναβοσβήσει μία φορά.
Το κίτρινο λαμπάκι LOW [ΧΑΜΗΛΗ ΦΟΡΤΙΣΗ] θα ανάψει όταν είναι
απαραίτητο για να επαναφορτίσει πλήρως την μπαταρία.
3. Ο εμπρόσθιος πίνακας δείχνει όλα τα χειριστήρια ισχύος και τους
δείκτες.
Ο πίνακας του Touch 'n Heat Μοντέλο 5004 παρουσιάζεται πιο κάτω.
4 5 6
7
3
8
2
1
1 9
0 10
intensity
1. Κουμπί ρύθμισης ισχύος
2. Λυχνία Θέρμανσης (Πράσινη)
3. Λυχνία φόρτισης (Κίτρινη)
4. Λυχνία χαμηλής μπαταρίας (Κίτρινη)
5. Κουμπί επιλογής
Ο επιλογέας ισχύος (1) ρυθμίζει το ποσοστό θερμότητας που
παρέχεται στο άκρο. H θερμότητα αυξάνεται γραμμικώς σε ένα φάσμα
που αρχίζει από το 0 (χαμηλή ισχύς) μέχρι το 10 (μέγιστη ισχύς), ώστε
η ρύθμιση 5 αντιστοιχεί στο 50% της μέγιστης ισχύος. H πράσινη
λυχνία Θέρμανσης (2) ανάβει όταν θερμαίνεται το άκρο. Ο διακόπτης
κουμπί (5) επιλέγει τις ρυθμίσεις USE (ΧΡΗΣH) ή STORE (ΦΥΛΑΞH). (Το
κουμπί βρίσκεται στην κατάσταση USE (ΧΡΗΣH), όταν βγαίνει από την
κατάσταση STORE (ΦΥΛΑΞH).
4. Η λαβή της μήλης Touch 'n Heat Μοντέλο 5004
έχει ειδικά χαρακτηριστικά.
Το περικόχλιο σύσφιξης (1) παρέχει ένα βολικό εξάρτημα συγκράτησης
για τα διάφορα άκρα. Τα ελατήρια επαφής (2) στο περικόχλιο σύσφιξης
σας επιτρέπει να ενεργοποιήσετε το Touch 'n Heat από οποιαδήποτε
κατεύθυνση ενώ φοράτε γάντια. Όταν θέλετε να θερμάνετε το άκρο,
πατήστε το ελατήριο ώστε να έρχεται σε επαφή με τον άξονα (3).
5. Χρήση του κουμπιού επιλογής
Οποτεδήποτε δε χρησιμοποιείτε το μηχάνημα θα πρέπει να ρυθμίζεται
στην κατάσταση STORE (ΦΥΛΑΞH) με το κουμπί επιλογής. Το μηχάνημα
απενεργοποιείται στην κατάσταση STORE (ΦΥΛΑΞH), αποτρέποντας
την αποφόρτιση της μπαταρίας. Αυτό επίσης δε θα αφήσει το άκρο να
θερμανθεί σε περίπτωση που ο διακόπτης επαφής ενεργοποιηθεί κατά
λάθος. Το χαρακτηριστικό αυτό θα πρέπει να χρησιμοποιείται πάντοτε
όταν αλλάζετε άκρα.
Οδηγίες Χρήστη για το Touch 'n Heat8
1. Εγκατάσταση του άκρου.
Τοποθετήστε το μηχάνημα στην κατάσταση STORE [ΦΥΛΑΞΗ]
χρησιμοποιώντας το διακόπτη του πίνακα. Χαλαρώστε το περικόχλιο
σύσφιξης μερικές φορές και τοποθετήστε το άκρο όσο παίρνει. Το
πιο παχύ μέρος του άκρου θα πρέπει να εξαφανιστεί στο εξάρτημα
σύσφιξης. Σφίξτε το περικόχλιο με το χέρι. Ρυθμίστε την ένταση στο
σημείο που θέλετε.
2. Η διάρκεια ζωής του άκρου εξαρτάται από τη θερμοκρασία.
Τα άκρα έχουν διάρκεια ζωής που εξαρτάται κατά μεγάλο βαθμό από
τη λειτουργική θερμοκρασία. Στη μέγιστη ρύθμιση θερμοκρασίας, το
άκρο θα λειτουργεί μεταξύ 1200 και 1400°F. Η διάρκεια ζωής σε αυτή
τη θερμοκρασία είναι μικρή. Αν η μέση θερμοκρασία λειτουργίας είναι
χαμηλότερη, η διάρκεια ζωής του θερμαντήρα αυξάνεται κατά πολύ.
Όλα τα άκρα θα χάσουν σταδιακά την αποδοτικότητα θέρμανσής τους
με την πάροδο του χρόνου.
3. Θερμοκρασία σε σύγκριση με τη ρύθμιση ισχύος.
34
TOUCH 'N HEAT
Model 5004
store
battery
chrg low
heat
use
3 4
2
2
3
5
1