Manuales relacionados para Paradigm SHIFTSERIES Soundtrack 2
Resumen de contenidos para Paradigm SHIFTSERIES Soundtrack 2
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Owners Manual The O cial Sound of YOU ™ ™...
- Página 2 WEEE directive, require special reuse and recycling processing. For this reason Paradigm Electronics Inc. (manufacturers of Paradigm speakers and Anthem Electronics) has arranged with our distributors in European Union member nations to collect and recycle this product at no cost to you. To find your local distributor please contact the dealer from whom you purchased this product or go to our website at paradigm.com.
-
Página 3: Tabla De Contenido
LED functionality About Paradigm....... . . 3 Establishing a Bluetooth Connection About Your Soundtrack™... -
Página 4: Safety Precautions
All manuals and user guides at all-guides.com SAFEtY PRECAUtIONS READ tHIS SECtION CAREFULLY BEFORE PROCEEDING! The lightning flash with arrowhead symbol WARNING! within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “Dangerous voltage” within the product’s RISK OF ELECTRIC SHOCK enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. -
Página 5: Important Safety Instructions
All manuals and user guides at all-guides.com IMPORtANt SAFEtY INStRUCtIONS 1. Read these instructions. 13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for 2. Keep these instructions. long periods of time. 3. Heed all warnings. 14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required 4. -
Página 6: Serial Number
™ We’re all different and our sound should reflect that. Some of us like In the early 1980s Paradigm was just an idea in the minds of a couple of music, others love movies, others are gaming enthusiasts and others twenty somethings who loved music. -
Página 7: Break-In
All manuals and user guides at all-guides.com BREAK-IN Soundbar: On a wall (Fig. 1b) For more information, refer to the ‘Wall Mounting’ section. Although your system will sound great ‘out of the carton’ it will sound even better when broken in. Allow it to operate for several hours Subwoofer: Positioned Vertically (Fig. -
Página 8: Step-By-Step Instructions For Wall-Mounting The Soundbar
NOTE: Mounting instructions are per bracket. (cont’d) Step 1 Establish desired mounting location. Paradigm does not supply screws and anchor bolts to mount your soundbar to a wall. Although we do Step 2 provide limited instructions for wall mounting, you must Lightly tape the supplied Installation Template to the wall in the correct contact a Paradigm Dealer for more information. -
Página 9: Control
MODE straight before tightening all screws. IMPORTANT: If you lose the remote, contact Paradigm at 1-905-696 2868 Step 7 to purchase a new one. Loss of remote is not covered under IMPORTANT: Attach audio cables BEFORE mounting soundbar to Paradigm warranty. -
Página 10: Ir Learning Codes
All manuals and user guides at all-guides.com SETTING UP THE SOUNDBAR IR Learning Codes Your system is capable of learning certain codes from remote controls you already own, for example, the volume code from your TV’s remote. Refer to the Set-Up Guide included for detailed instructions on all of Each code must be programmed in separately. -
Página 11: Wireless Operation
All manuals and user guides at all-guides.com WIRED OPERATION Status LED. Indicates connection status between the subwoofer and soundbar (e.g. Not Paired, Searching for Connection, Paired). For additional information refer to the Set-Up Guide included. Use the Line-Level Input Subwoofer Soundbar From Sub/LFE Out on sound Line-Level Input (for use in a wired subwoofer connection only) -
Página 12: Technical Specifications
All manuals and user guides at all-guides.com TECHNICAL SPECIFICATIONS Soundbar Design 2 isolated identical channels for Left and Right. Left Channel: 3-driver, 2-way plus single passive radiator. Right Channel: 3-driver, 2-way plus single passive radiator. Molded ABS enclosure with matte finish Crossover 3rd-order electro-acoustic at 2.4 kHz High-Frequency Driver (per channel) -
Página 13: Limited Warranty
*DIN 45 500. Indicates -3 dB in a typical listening room. **Feet add 1 in / 2.5 cm to height in horizontal position. LIMItED WARRANtY Paradigm warrants this product against defects in materials and workmanship under normal use and operation for a period of one (1) year from the date of retail purchase by the original end-user purchaser. - Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel de l’utilisateur Votre son o ciel Système...
- Página 16 (fabricant des enceintes Paradigm et des produits électroniques Anthem) a demandé à ses distributeurs dans les pays membres de l’Union européenne de reprendre et recycler ce produit gratuitement. Pour trouver le distributeur le plus près, communiquez avec le revendeur du produit ou consultez le site Web paradigm.com. Veuillez noter que seul le produit est régi par la directive WEEE.
- Página 17 Consultez le manuel de configuration pour obtenir des instructions sur tout À propos de Paradigm ....... 3 détaillées ce qui suit :...
-
Página 18: Mesures De Sécurité
All manuals and user guides at all-guides.com MESURES DE SÉCURITÉ VEUILLEZ LIRE CETTE SECTION ATTENTIVEMENT AVANT DE CONTINUER! Le symbole de l’éclair avec une pointe en forme MISE EN GARDE! de flèche, dans un triangle équilatéral, avertit l’utilisateur de la présence d’une « tension dangereuse »... -
Página 19: Consignes De Sécurité Importantes
All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1. Lisez les consignes. Utilisez uniquement avec le chariot, le pied, le 2. Conservez les consignes. trépied, le support ou la table recommandé par le 3. Respectez toutes les mises en garde. fabricant ou vendu avec l’appareil. -
Página 20: Numéro De Série
Nous vous garantissons que vous ne pourrez pas garder le secret et nous espérons que vous ne le ferez pas. Passez le mot. Parlez de votre Système Au début des années 80, Paradigm n’était qu’une idée dans la tête de Soundtrack 2 Paradigm. -
Página 21: Rodage
All manuals and user guides at all-guides.com RODAGE Barre de son : sur un mur (Fig. 1b) Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter la section suivante. Bien que le système offre un son excellent « en sortant de la boîte », le son sera encore meilleur après une période de rodage Laissez-le fonctionner Caisson de sous-graves : verticale (Fig. - Página 22 (suite) Étape 1 Trouvez un endroit approprié pour le montage. Paradigm ne fournit pas les vis et les boulons d’ancrage pour monter la barre de son sur un mur. Bien que nous Étape 2 fournissions des instructions limitées pour le montage sur un mur, vous devez communiquer avec un revendeur Fixez légèrement du ruban sur le gabarit de montage afin de le coller sur le...
-
Página 23: Commandes
IMPORTANT : raccordez les câbles audio AVANT de monter la barre de au 1-905-696-2868 pour en acheter une nouvelle. La perte de la son sur les supports muraux. Voir le guide de démarrage pour raccorder télécommande n’est pas couverte par la garantie de Paradigm. les câbles. Étape 7 Commandes du panneau supérieur... -
Página 24: Codes D'apprentissage
All manuals and user guides at all-guides.com CONFIGURATION DE LA BARRE DE SON Codes d’apprentissage Votre système Système Soundtrack 2 est capable d’apprendre certains Consultez le guide de démarrage. codes des télécommandes que vous possédez déjà, comme le code du CONFIGURATION DU volume de la télécommande de votre télévision. -
Página 25: Fonctionnement Sans Fil
All manuals and user guides at all-guides.com DEL de statut. Indique le statut de la connexion entre le caisson de sous- Le transmetteur sans fil de la barre de son comprend un capteur numérique graves et la barre de son (p. ex. : non jumelé, recherche de connexion, automatique non compressé... -
Página 26: Spécifications Techniques
All manuals and user guides at all-guides.com SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Barre de son Design 2 canaux isolés identiques pour gauche et droit. Canal gauche : 2 haut-parleurs, 2 directions plus radiateur passif unique. Canal droit : 2 haut-parleurs, 2 directions, plus radiateur passif unique. Boîtier ABS moulé avec fini mat Raccord (crossover) électroacoustique 3e ordre à... -
Página 27: Garantie Limitée
GARANtIE LIMItÉE Paradigm garantit ce produit contre les défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions normales d’utilisation pendant une période d’un (1) an à compter de la date d’achat par l’acheteur original. Aux fins de la garantie, vous devez conserver votre reçu de caisse, ainsi que ce manuel de l’utilisateur pour que la garantie soit valide. - Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com...
-
Página 29: Su Sonido O Cial
All manuals and user guides at all-guides.com Manual del propietario Su Sonido O cial ™ Sistema ™... - Página 30 Europea recoger y reciclar este producto sin costo para usted. Para encontrar su distribuidor local, comuníquese con el concesionario donde compró este producto o visite nuestro sitio web paradigm.com. Tenga en cuenta que sólo el producto está alcanzado por la directiva WEEE. Cuando deseche el embalaje y otros materiales de envío, recíclelos por los canales normales.
- Página 31 Instalación de la barra de sonido y el subwoofer Acerca de Paradigm ......3 Funcionalidad de los LED Cómo establecer una conexión Bluetooth...
-
Página 32: Precauciones De Seguridad
All manuals and user guides at all-guides.com PRECAUCIONES PARA LA SEGURIDAD ¡LEA ATENTAMENTE ESTA SECCIÓN ANTES DE CONTINUAR! El símbolo del rayo con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero tiene la finalidad ADVERTENCIA de alertar al usuario acerca de la presencia de un “voltaje peligroso”... -
Página 33: Instrucciones Importantes Para La Seguridad
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA LA SEGURIDAD 1. Lea estas instrucciones. Utilice sólo el carrito, soporte, trípode, ménsula o 2. Conserve estas instrucciones. mesa especificados por el fabricante o vendidos 3. Preste atención a todas las advertencias. con el equipo. -
Página 34: Número De Serie
—y esperamos que no lo haga. ¡Corra la voz! Hable de su Sistema Soundtrack™ 2. ¡FANFARRONEE con él! A principio de la década de los 80, Paradigm era sólo una idea en las ¡Hágalo sonar y deje que los escuchen los demás! cabezas de un par de veinteañeros amantes de la música. -
Página 35: Período De Asentamiento
All manuals and user guides at all-guides.com PERÍODO DE ASENTAMIENTO Barra de sonido: En la pared (Fig. 1b) Para obtener información más detallada, consulte la sección siguiente. Si bien su sistema va a producir un sonido excepcional en cuanto lo saque de la caja, sonará... -
Página 36: Montaje En La Pared
Si bien Paso 1 proporcionamos instrucciones limitadas para el montaje Establezca el lugar de montaje deseado. en la pared, debe contactar a un concesionario de Paradigm para más información. El subwoofer no está diseñado para Paso 2 montaje en la pared. -
Página 37: Control
MODE derechos antes de apretar los tornillos. IMPORTANTE: Si pierde el control remoto, comuníquese con Paradigm al IMPORTANTE: Conecte los cables de audio ANTES de montar la 1-905-696-2868 para adquirir uno nuevo. La garantía de barra de sonido en los tarugos. Para la conexión de los cables, Paradigm no cubre la pérdida del control remoto. -
Página 38: Aprendizaje De Códigos
All manuals and user guides at all-guides.com CONEXIÓN Aprendizaje de códigos El sistema Sistema Soundtrack™ 2 es capaz de aprender ciertos códigos de los controles remotos que usted ya posee, como el código Para realizar una rápida instalación de la barra de sonido y el de volumen del control remoto de su televisor. -
Página 39: Funcionamiento Inalámbrico
All manuals and user guides at all-guides.com LED STATUS (de estado). Indica el estado de la conexión entre el El transmisor inalámbrico de la barra de sonido cuenta con un diseño subwoofer y la barra de sonido (es decir, No apareados, Buscando de autosensado digital sin comprimir de 2.4 GHz que se ajusta conexión, Apareados). -
Página 40: Especificaciones Técnicas
All manuals and user guides at all-guides.com ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Barra de sonido Diseño 2 canales (izquierdo y derecho) idénticos aislados. Canal izquierdo: 2 drivers, 2 vías más radiador pasivo simple. Canal derecho: 2 drivers, 2 vías más radiador pasivo simple. Gabinete de ABS moldeado con acabado mate Divisor de frecuencia (Crossover) Electroacústico de 3er orden a 2.4 kHz Driver de frecuencias altas (por canal) -
Página 41: Garantía Limitada
GARANtÍA LIMItADA Paradigm garantiza este producto contra defectos de material y mano de obra en condiciones de uso y operación normales por un período de un (1) año a partir de la compra en la tienda minorista realizada por el comprador usuario final original. Para que la garantía sea válida, debe guardar su recibo de ventas y este Manual del propietario, Para soporte adicional del producto, llame a Paradigm al 905-696-2868 o envíe un correo electrónico a service@paradigm.com. - Página 42 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 43 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 44 Tous droits réservés. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Paradigm Electronics se réserve le droit de modifi er les spécifi cations ou les caractéristiques sans préavis, au fur et à mesure que des améliorations sont incluses.