Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO
SI PRODUCTS vende sus productos con el propósito de que no tengan defectos de fabricación ni de mano
de obra por un plazo de un año a partir de la fecha de compra original, con las siguientes excepciones.
SI PRODUCTS garantiza que sus productos no tendrán defectos de material ni de mano de obra bajo
condiciones de uso y servicio normales. Esta garantía se extiende únicamente a consumidores y no a
distribuidores.
Para obtener servicio para su producto SI PRODUCTS, envíe por correo el producto y su recibo de compra
fechado (como comprobante de compra), con franqueo pagado, a la siguiente dirección:
SI PRODUCTS Consumer Relations
Service Center Dept. 168
3000 Pontiac Trail
Commerce Township, MI 48390
No se aceptarán pagos contra entrega.
Centro de servicio de
SI PRODUCTS no autoriza a nadie, incluyendo entre otros a distribuidores, posteriores consumidores
SI Products
compradores del producto a un distribuidor, o compradores remotos, a obligar a SI PRODUCTS de
forma alguna más allá de las condiciones aquí establecidas. La garantía de este producto no cubre
daños causados por uso inadecuado o abuso, accidente, conexión de cualquier accesorio no autorizado,
1.888.856.6781
alteración del producto, instalación inadecuada, reparaciones o modificaciones no autorizadas, uso
inadecuado de la fuente de energía/electricidad, cortes de energía, caída del producto, funcionamiento
8:30a.m. – 7:00p.m. (EST) de
incorrecto o daño de una pieza de funcionamiento debido al no cumplimiento del mantenimiento
lunes a viernes
recomendado por el fabricante, daños durante el transporte, robo, negligencia, vandalismo, o condiciones
climáticas, pérdida de uso en el período durante el cual el producto está en una instalación de reparación
o a la espera de piezas o reparación, o cualquier otra condición, sin importar cual sea, que se encuentre
Dirección de correo:
fuera del control de SI PRODUCTS.
SI Products
Esta garantía es válida únicamente si el producto es comprado y operado en el país en el cual se compró
Consumer Relations
el producto. Un producto que requiera modificaciones o adaptación para habilitar su funcionamiento
Service Center Dept. 168
en cualquier país que no sea aquel para el que fue diseñado, fabricado, aprobado y/o autorizado, o la
3000 Pontiac Trail
reparación de productos dañados por estas modificaciones no está cubierto bajo esta garantía.
Commerce Township, MI
LA GARANTÍA AQUÍ ESTABLECIDA SERÁ LA ÚNICA Y EXCLUSIVA GARANTÍA. NO HABRÁ NINGUNA OTRA
48390
GARANTÍA EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUYENDO NINGUNA GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN O APTITUD
NI NINGUNA OTRA OBLIGACIÓN POR PARTE DE LA COMPAÑÍA CON RESPECTO A PRODUCTOS CUBIERTOS
POR ESTA GARANTÍA. SI PRODUCTS NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD ALGUNA POR NINGÚN DAÑO
correo electrónico:
INCIDENTAL, CONSECUENTE NI ESPECIAL. BAJO NINGÚN CONCEPTO ESTA GARANTÍA REQUERIRÁ MÁS
cservice@siproducts.com
QUE LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO DE ALGUNA PIEZA O PIEZAS QUE SE HALLEN DEFECTUOSAS
DENTRO DEL PERÍODO DE VIGENCIA DE LA GARANTÍA.
NO SE EFECTUARÁN REEMBOLSOS. SI NO HAY PIEZAS DE REPUESTO DISPONIBLES PARA LOS
MATERIALES DEFECTUOSOS, SI PRODUCTS SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR SUSTITUCIONES DEL
PRODUCTO EN LUGAR DE REPARARLO O CAMBIARLO.
Esta garantía no se extiende a la compra de productos abiertos, usados, reparados, embalados otra vez
y/o abiertos y vueltos a cerrar, incluyendo entre otras cosas la venta de dichos productos en sitios de
remate por Internet y/o la venta de dichos productos por revendedores o mayoristas. Todas y cada una
de las garantías cesarán y terminarán inmediatamente con respecto a cualquier producto o pieza del
mismo que sean reparados, cambiados, alterados o modificados sin el consentimiento previo explícito y
por escrito de SI PRODUCTS.
Esta garantía le proporciona derechos legales específicos. Es posible que usted tenga derechos
adicionales que pueden variar de un estado a otro. Debido a regulaciones particulares, es posible que
algunas de las limitaciones y exclusiones no se apliquen en su caso. Por más información con respecto a
nuestra línea de productos en los EE.UU., visítenos en: www.siproducts.com
Comercializado y distribuido por SI Products bajo licencia. ©The Sharper Image.
El nombre y logotipo de THE SHARPER IMAGE ® son marcas registradas.
Todos los derechos reservados.
El manual en español empieza
a la página 13
IB-ECP115
iPhone
Portable Speaker Dock
Instruction Manual and
Warranty Information
/iPod
®
EC-P115

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para The Shaper Image EC-P115

  • Página 1 EE.UU., visítenos en: www.siproducts.com Instruction Manual and Warranty Information EC-P115 El nombre y logotipo de THE SHARPER IMAGE ® son marcas registradas. El manual en español empieza Comercializado y distribuido por SI Products bajo licencia. ©The Sharper Image.
  • Página 2: Important Safeguards

    • Close supervision is necessary when this appliance is used by, Caution: All on or near children, invalids or disabled persons. servicing of • Use this appliance only for its intended use as described in this this product manual. Do not use attachments not recommended by The must be Sharper Image;...
  • Página 3: Main Features

    Main Features: • Perfect for travel • Compact design folds down for easy storage • Handy zipper travel case included • iPod/iPhone docking and charging display • Dual Alarm Clock and Snooze features • Features Nap function with 15, 30, 45, 60 minutes •...
  • Página 4: Setting The Time

    EC-P115_Folding Travel Dock_DetaPage 1 7/7/09 10:26:45 PM Setting the Time 1. Press the HOUR button located on the bottom of the unit, hour digits will begin flashing. Press the buttons to select the current hour. Press HOUR button again to exit the hour setting mode OR after 10 seconds the display will stop flashing to indicate the hour is set.
  • Página 5: Dimmer Control

    Dimmer Control Alarm 2 button 1. Press the al 2 button on the bottom of the unit. The al 2 icon will appear on Press the dimmer button located on top of the unit to adjust the backlight the LCD display to indicate the alarm2 is activated. intensity of the LCD display from hi-low-off.
  • Página 6: Sleep Timer Operation

    Sleep Timer Operation Maintenance To Store The Sleep timer will let your audio selection play for 15, 30, 45 or 60 minutes – without the need to change your regular al 1 or al 2 settings. You may leave the unit on display, or you can store it in its box 1.
  • Página 7 For more information regarding our product line in the USA, please visit: www.siproducts.com Manual de instrucciones EC-P115 e información de garantía ©2009 THE SHARPER IMAGE and its affiliated companies, all rights reserved. THE SHARPER IMAGE is a registered trademark of THE SHARPER IMAGE and its affiliated companies.
  • Página 8: Importantes Instrucciones De Seguridad

    ADVERTENCIA Caution: All - Para reducir el riesgo de quemaduras, servicing of incendio, choque eléctrico o lesiones a las personas: this product • Un artefacto nunca debe ser dejado sin atención cuando está must be enchufado. Desenchúfelo del tomacorriente cuando no lo esté performed usando y antes de colocar o quitar piezas o accesorios.
  • Página 9: Características Principales

    Características principales: • Ideal para viajar. • Su diseño compacto se pliega para guardarlo fácilmente. • Práctico estuche de viaje con cierre incluido. • Pantalla de visualización de conexión con la plataforma y carga del iPod/iPhone. • Despertador de doble alarma y características de alarma de repetición. EC-P115_Folding Travel Dock.ai 7/7/09 7:23:56 PM...
  • Página 10: Introducción

    EC-P115_Folding Travel Dock_DetaPage 1 7/7/09 10:26:45 PM Configuración de la hora 1. Presione el botón de HORA ubicado en la parte inferior de la unidad, los dígitos de la hora comenzarán a parpadear. Presione los botones para seleccionar la hora actual. Presione nuevamente el botón de HORA para salir del modo de configuración de hora O luego de 10 segundos la pantalla dejará...
  • Página 11: Botón De Alarma

    Graduación de la iluminación Botón de alarma 2 1. Presione el botón al 2 en la parte inferior de la unidad. El ícono al 2 Presione el botón de graduación de iluminación ubicado en la parte superior aparecerá en la pantalla LCD para indicar que la alarma 2 está activada de la unidad para ajustar la intensidad de la iluminación de fondo de la pantalla 2.
  • Página 12: Sleep Timer Operación

    Sleep Timer Operación Mantenimiento El Temporizador de audio que permita que su selección para jugar 15, 30, 45 o Para almacenar 60 minutos - sin la necesidad de cambiar su ordinario al 1 o al 2 ajustes. Puede dejar la unidad en exhibición o puede guardarla en su caja en un lugar 1.

Tabla de contenido