Manuales relacionados para Digitus DA-90423
Resumen de contenidos para Digitus DA-90423
- Página 1 Universal TV Ceiling Mount with Height-Adjustment Quick Installation Guide DA-90423...
- Página 2 Introduction The height-adjustable Universal TV Ceiling Bracket from DIGITUS® is suitable for flat and curved displays with a screen diagonal from 17” to 37” and a weight of up to 20 kg. It can be optimally adjusted to different ceiling heights thanks to height adjustment.
-
Página 3: Package Content
Recommended mounting surfaces: wooden studs and solid-flat concrete. If the mount is to be installed on any surface other than wooden studs, use suitable hardware (which is commercially available). Tools required, not included Package Content M4x12 (x4) M5x12 (x4) M6x12 (x4) M8x12 (x4) S = 4mm (x1) S = 6 mm (x1) -
Página 4: Mounting Instructions
Mounting Instructions Step 1 Loose 4 mm Allen Key Step 2 Open this hanger Press... - Página 5 Step 3a – Wood Stud Installation...
- Página 6 Step 3b – Concrete/Brick Installation...
- Página 7 Step 4 Step 5...
- Página 8 Step 6 Adjust the height 6 mm Allen Key 4 mm Allen Key www.assmann.com Assmann Electronic GmbH Auf dem Schüffel 3 58513 Lüdenscheid Germany...
- Página 9 Universale TV-Deckenhalterung, höhenverstellbar Kurzanleitung DA-90423...
- Página 10 Einleitung Die höhenverstellbare Universal-TV-Deckenhalterung von DIGITUS® eignet sich für flache sowie gekrümmte Monitore mit einer Bildschirmdiagonale zwischen 17“ und 37“ und einem leichten Gewicht von bis zu 20 kg. Dank Höhenverstellung lässt sie sich optimal an verschiedene Deckenhöhen anpassen. Für den optimalen Betrachtungswinkel ist dank variabler Neigung zwischen 0 und 90°...
- Página 11 Die Montage sollte durch mindestens zwei qualifizierte Fachkräfte erfolgen. Durch Herunterfallen oder falsche Handhabung des Monitors können Schäden und/oder Verletzungen verursacht werden. Empfohlene Montageflächen: Holzbalken und flacher Massivbeton. Wenn die Halterung auf einer anderen Fläche als Holzbalken montiert werden soll, verwenden Sie entsprechendes Werkzeug aus dem Handel.
- Página 12 Montageanleitung Schritt 1 Lösen 4 mm-Innensechskantschlüssel Schritt 2 Hängevorrichtung öffnen Drücken...
- Página 13 Schritt 3a – Montage an Holzbalken...
- Página 14 Schritt 3b – Montage an Beton/Mauerstein...
- Página 15 Schritt 4 Schritt 5...
- Página 16 Schritt 6 Höhe anpassen 6 mm-Innensechs- kantschlüssel 4 mm-Innensechskantschlüssel www.assmann.com Assmann Electronic GmbH Auf dem Schüffel 3 58513 Lüdenscheid Deutschland...
- Página 17 Support Plafond Universel pour TV avec Réglage de la Hauteur Guide d'installation rapide DA-90423...
- Página 18 Introduction Le support plafond universel pour télévisions réglable en hauteur de DIGITUS® convient aux écrans plats et incurvés d'une diagonale de 17 à 37 pouces et d'un poids jusqu'à 20 kg. Il s'adapte de manière optimale à différentes hauteurs de plafond grâce à...
-
Página 19: Contenu De La Livraison
Au moins deux personnes qualifiées doivent procéder à l'installation. Une chute ou une mauvaise manipulation de l'écran peut entraîner des dommages corporels et/ou matériels. Surfaces de montage recommandées : avec montants en bois ou sur béton plan. Si le support doit être installé sur une surface autre que des montants en bois, utilisez le matériel approprié... - Página 20 Instructions de montage Étape 1 Desserrer Clé Allen 4 mm Étape 2 Ouvrez le support de fixation Appuyer...
- Página 21 Étape 3a – Installation sur montant en bois...
- Página 22 Étape 3b – Installation sur béton/brique...
- Página 23 Étape 4 Étape 5...
- Página 24 Étape 6 Ajuster la hauteur Clé Allen 6 mm Clé Allen 4 mm www.assmann.com Assmann Electronic GmbH Auf dem Schüffel 3 58513 Lüdenscheid Allemagne...
- Página 25 Supporto da soffitto universale per TV con regolazione dell’altezza Guida di installazione rapida DA-90423...
- Página 26 Introduzione Il supporto universale da soffitto per TV DIGITUS®, regolabile in altezza, è adatto per schermi piatti e curvi con una diagonale da 17" a 37" e un peso fino a 20 kg. Può essere regolato perfettamente in base alle diverse altezze del soffitto grazie alla regolazione dell’altezza.
-
Página 27: Contenuto Dell'imballaggio
Almeno due persone qualificate dovrebbero eseguire la procedura di installazione. Lesioni e/o danni possono derivare dalla caduta o dalla manipolazione errata del display. Superfici di montaggio raccomandate: travi di legno e cemento solido e piatto. Se il supporto deve essere installato su qualsiasi superficie diversa dalle travi di legno, utilizzare la ferramenta adatta (che è... -
Página 28: Istruzioni Di Montaggio
Istruzioni di montaggio Passaggio 1 Allentare Chiave a brugola 4 mm Passaggio 2 Aprire questa staffa Premere... - Página 29 Passaggio 3a – Installazione nella trave in legno...
- Página 30 Passaggio 3b – Installazione nel cemento/mattone...
- Página 31 Passaggio 4 Passaggio 5...
- Página 32 Passaggio 6 Regolare l’altezza Chiave a brugola 6 mm Chiave a brugola 4 mm www.assmann.com Assmann Electronic GmbH Auf dem Schüffel 3 58513 Lüdenscheid Germania...
-
Página 33: Soporte Universal De Techo Para Televisor Con Ajuste De Altura
Soporte universal de techo para televisor con ajuste de altura Guía rápida de instalación DA-90423... -
Página 34: Introducción
Introducción El soporte universal de techo regulable en altura para televisor de DIGITUS® es apropiado para pantallas planas y curvadas con una diagonal de pantalla de 17 a 37" y un peso máximo de 20 kg. El ajuste de altura permite adaptarlo de manera óptima a diferentes alturas de techo. -
Página 35: Herramientas Necesarias, No Incluidas
El procedimiento de instalación debería ser ejecutado por un mínimo de dos personas cualificadas. En caso de caída o manejo inadecuado de la pantalla se podrían ocasionar lesiones y/o daños. Superficies de montaje recomendadas: vigas de madera y hormigón macizo plano. - Página 36 Instrucciones de montaje Paso 1 Suelto Llave Allen 4 mm Paso 2 Abrir este gancho Presionar...
- Página 37 Paso 3a – Instalación en una viga de madera...
- Página 38 Paso 3b – Instalación en hormigón/ladrillo...
- Página 39 Paso 4 Paso 5...
- Página 40 Paso 6 Ajustar la altura Llave Allen 6 mm Llave Allen 4 mm www.assmann.com Assmann Electronic GmbH Auf dem Schüffel 3 58513 Lüdenscheid Alemania...
- Página 41 Uniwersalny sufitowy uchwyt do telewizora z regulacją wysokości Skrócona instrukcja obsługi DA-90423...
- Página 42 Wstęp Uniwersalny sufitowy uchwyt do telewizora z regulacją wysokości firmy DIGITUS® to odpowiednie rozwiązanie do telewizorów z płaskim i zakrzywionym ekranem o przekątnej od 17 do 37 cali i wadze do 20 kg. Dzięki możliwości regulacji wysokości można go z powodzeniem wykorzystać w pomieszczeniach o różnej wysokości.
-
Página 43: Zawartość Opakowania
Do montażu potrzebne są co najmniej dwie wykwalifikowane osoby. Upuszczenie lub nieprawidłowe przenoszenie ekranu może spowodować uraz lub uszkodzenie mienia. Zalecana powierzchnia montażu: drewniane belki oraz płaska betonowa powierzchnia. Jeśli uchwyt ma zostać zamontowany na innej powierzchni niż drewniane belki, należy użyć odpowiednich mocowań (powszechnie dostępnych). -
Página 44: Instrukcja Montażu
Instrukcja montażu Krok 1 Poluzować Klucz sześciokątny 4 mm Krok 2 Otworzyć uchwyt Nacisnąć... - Página 45 Krok 3a — montaż do drewnianej belki...
- Página 46 Krok 3b — montaż do betonu/cegieł...
- Página 47 Krok 4 Krok 5...
- Página 48 Krok 6 Wyregulować wysokość Klucz sześciokątny 6 mm Klucz sześciokątny 4 mm www.assmann.com Assmann Electronic GmbH Auf dem Schüffel 3 58513 Lüdenscheid Niemcy...
- Página 49 Yükseklik Ayarlı Evrensel TV Tavana Montaj Desteği Hızlı Kurulum Kılavuzu DA-90423...
- Página 50 Tanıtım DIGITUS®'un yükseklik ayarlı Evrensel TV Tavana Montaj Desteği, 17" ile 37" arasında bir çapraz ekrana ve 20 kg'a kadar bir ağırlığa sahip düz ve kavisli görüntü birimlerine uygundur. Yükseklik ayarı sayesinde farklı tavan yüksekliklerine en uygun şekilde ayarlanabilir. Tavan yüksekliğine ve istenilen görüş açısına bağlı olarak 0 ile -90°...
- Página 51 Önerilen montaj yüzeyleri: ahşap saplamalar ve tam düz beton. Montaj, ahşap saplamalar dışında herhangi bir yüzeye kurulacaksa, uygun bir donanım kullanın (ticari olarak temin edilebilir) İçeriğe dahil olmayan gerekli aletler Paket İçeriği M4x12 (x4) M5x12 (x4) M6x12 (x4) M8x12 (x4) S = 4mm (x1) S = 6 mm (x1) 18 x 6,5 x 1,5 (x4)
-
Página 52: Montaj Talimatları
Montaj Talimatları 1. Adım Gevşek 4 mm Alyan Anahtarı 2. Adım Bu askıyı açın Basın... - Página 53 Adım 3a – Ahşap Saplama Montajı...
- Página 54 Adım 3b – Beton/Tuğla Montajı...
- Página 55 4. Adım 5. Adım...
- Página 56 6. Adım Yüksekliği ayarlayın 6 mm Alyan Anahtarı 4 mm Alyan Anahtarı www.assmann.com Assmann Electronic GmbH Auf dem Schüffel 3 58513 Lüdenscheid Almanya...