Publicidad
Enlaces rápidos
PLEASE CONTACT MOEN FIRST
For Installation Help, Missing or Replacement Parts
(USA)
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
WWW.MOEN.COM
(Canada)
1-800-465-6130
WWW.MOEN.CA
FAVOR DE COMUNICARSE PRIMERO CON MOEN
Si requiere ayuda en la instalación, si faltan piezas o
si necesita piezas de repuesto
011 52 (800) 718-4345
WWW.MOEN.COM.MX
VEUILLEZ D'ABORD CONTACTER MOEN
En cas de problèmes avec l'installation, ou pour
obtenir toute pièce manquante ou de rechange
1-800-465-6130
WWW.MOEN.CA
HELPFUL TOOLS
HERRAMIENTAS
ÚTILES
For safety and ease
of faucet
Para que el cambio
replacement, Moen
de la llave sea fácil
recommends the
y seguro, Moen
use of these helpful
le recomienda
tools.
usar estas útiles
herramientas.
1/4"
6,4 mm
Icon Legend/Leyenda de Iconos/
Légende des icônes
Above sink
Encima del fregadero
Au-dessus de l'évier
ELECTRONIC SOAP DISPENSERS
DISPENSADORES DE JABÓN ELECTRÓNICOS
DISTRIBUTEURS DE SAVON ÉLECTRONIQUES
OUTILS UTILES
Par mesure de
sécurité et pour
faciliter l'installation,
Moen suggère
l'utilisation des
outils suivants.
Below sink
Debajo del fregadero
Sous l'évier
Image is for reference only
(Style varies by model)
La imagen es solo como referencia
(El estilo varía dependiendo del modelo)
Cette image n'est offerte qu'à titre indicatif seulement
(Le style varie selon le modèle)
Record Purchased Model Number:
Número de modelo comprado:
Consigner ici le numéro du modèle acheté:
_______________________
(Save instruction sheet for future reference)
(Guarde la hoja de instrucciones para futura referencia)
(Garder ces directives pour référence ultérieure)
Register Online:
Regístrese en línea:
S'enregistrer en ligne :
www.moen.com/product-registration
INS11039A - 4/21
Publicidad
Manuales relacionados para Moen M-Power 2
Resumen de contenidos para Moen M-Power 2
- Página 1 1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636) DISTRIBUTEURS DE SAVON ÉLECTRONIQUES WWW.MOEN.COM (Canada) 1-800-465-6130 WWW.MOEN.CA FAVOR DE COMUNICARSE PRIMERO CON MOEN Si requiere ayuda en la instalación, si faltan piezas o si necesita piezas de repuesto 011 52 (800) 718-4345 WWW.MOEN.COM.MX VEUILLEZ D’ABORD CONTACTER MOEN En cas de problèmes avec l’installation, ou pour...
-
Página 2: Parts List
Parts List A. Spout B. Mounting Plate C. Control Box D. Wall Anchors (x4) E. Mounting Bracket F. Bottle G. Mounting Nut H. Tool I. Battery Box J. D Cells (x4) K. Screws (x4) L. Spout Connection M. Control Box Connection N. - Página 3 INS11039A- 4/21 Install Spout (A), Spout Connection (L), and Soap Line Connection Install Mounting Plate (B) onto mounting shank. Ensure not to pinch (O) into sink opening. Spout Connection (L) with bracket. Instale el surtidor (A), la conexión del surtidor (L), y la conexión de la Instale la placa de montaje (B) en el vástago de montaje.
- Página 4 Measure the distance of mounting holes from Mounting Bracket Install Control Box (C) onto ledge opening of Mounting Bracket (E) (E). Use that measurement for pre-drilling holes into wall. Mark until it fully rests. Attach Soap Line Connection (O) to Control Box locations on wall and drill.
- Página 5 INS11039A- 4/21 Take Bottle (F) and attach it to connection from Control Box (C). Bottle Locate nearby area for drilling holes for Battery Box (I). Measure should click/snap onto connection. Gently tug bottle to test engagement. distance of mounting holes of Battery Box (I). Use that measurement and mark locations on wall.
- Página 6 Use a screwdriver to loosen and remove cover of Battery Box (I). Set From Battery Box (I), pair the Battery Box Connection (P) to Power aside for re-installing. Connection (N). Utilice un destornillador para aflojar y quitar la tapa del Ensure both are fully connected to each other.
- Página 7 INS11039A- 4/21 Soap Fill / Llenado del jabón / Remplissage de la bouteille de savon Liquid Soap (Non-Pumice / Non-Foaming) (Not included) Jabón líquido (sin piedra pómez/que no hace espuma) (No incluido) Savon liquide (sans pierre ponce et non moussant) (non inclus) 1.
- Página 8 Moen avisera le consommateur de la procédure à suivre proof of purchase and your name, address, area code estado a otro o de una provincia o país a otro. Moen lo pour soumettre une réclamation. Il suffit d’écrire à Moen and telephone number.