Página 1
TailgaTEr BlEndEr ™ licuadora TailgaTEr ™ BlEndEr TailgaTEr ™ TG15 For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using. Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto, siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo.
Grounding Instructions ..............4 5. Avoid coming into contact with moving parts. Important Hot Blending Instructions ..........4 6. Do not operate the Waring Pro Blender or any other electrical ® Operating Instructions ..............5 equipment with a damaged cord or plug, or after the unit How To Assemble Containers With Removable Blades....
For best results, do not fill container above 3-cup level. 2. With the switch in the OFF position, plug the blender into a 12 Volt car outlet. 3. The Waring Pro Tailgater Blender is ideal for blending ice ®...
Always wash and rinse container immediately after use. 1. Be sure the switch is in the OFF position. 2. Remove the container assembly from the unit base and empty the contents. 3. To disassemble the Waring Pro ® Tailgater ™...
MEDIDAS DE SEGURIDAD 14. Asegúrese de que el anillo de bloqueo esté debidamente sujetado antes de llenar la jarra. Las cuchillas podrían provocar IMPORTANTES heridas graves si quedaran accidentalmente al descubierto. 15. Nunca deje el aparato desatendido mientras esté funcionando. Siempre que use aparatos eléctricos, debe tomar precauciones 16.
4. Una vez licuada la cantidad inicial de alimentos, se puede añadir hasta 355 ml (12 onzas) de líquido. Agregue el líquido lentamente por la abertura en la tapa. INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 1. Asegúrese de que el aparato esté apagado y que el árbol motor esté...
ENSAMBLADO DE LAS jARRAS CON CUCHILLAS LIMPIEzA DE LA BASE EXTRAÍBLES Desconecte el aparato. Limpie la base con un paño suave o una esponja empapada en solución limpiadora. Enjuague con agua. No Lave y enjuague la jarra antes del primer uso. sumerja la base en solución limpiadora o en agua.
IMPORTANTES CONSIGNES DE 13. Avant de mélanger un liquide chaud, voir la section "Liquides chaud" en page 4. SÉCURITÉ 14. Vérifier que la bague de verrouillage est bien vissée au récipient avant de remplir ce-dernier. Des blessures graves pourraient résulter de l’exposition des lames. L'utilisation d'appareils électriques requiert la prise de précautions élémentaires, parmi lesquelles les suivantes : 15.
2. Brancher l’appareil sur un allume-cigare de 12V. une prise de terre correctement configurée (Fig. 1). Si une prise de terre n’est pas disponible, vous pouvez utiliser un adaptateur de 3. Le blender/mélangeur Tailgater de Waring est parfait pour ™...
ASSEMBLAGE DU RÉCIPIENT à NETTOyAGE DU BLOC-MOTEUR COUTEAU AMOVIBLE Débrancher d’abord l’appareil. Essuyer le socle à l’aide d’une éponge imprégnée de solution de nettoyage. Le rincer ensuite à Laver et rincer le bol/récipient avant de l’aide d’une éponge imprégnée d’eau claire. Ne pas submerger le l’utiliser pour la première fois.
Página 11
Any other trademarks or service marks of third parties referred to herein are the trademarks or service marks of their respective owners. Todas marcas registradas o marcas de comercio mencionadas en ésta pertenecen a sus titulares respectivos. Toutes marques déposées ou marques de commerce ci-incluses appartiennent à...