Publicidad
PORTUGES
CONSELHOS DE MONTAGEM
1. ESTUDA BEMA AS INSTRUCOES DE MONTAGEM
2. JJUNTA AS PECAS QUE CONSTITUTEM O SEU MOVEL
3. REAGRUPA E CONTROLA A QUINQUILHARIA
4. EQUIPA-SE DA FERRAMENTA NECESSARIA
5. CRIA-SE UMZA ZONA DE MONTAGEM
6. PROCEDA A MONTAGEM
CONSELHOS PARA A MANUTENCAO:
1. ELIMINAR BEM O PO.
2. UMEDECER UM PANO SUAVE E LIMPO COM AGUA E UM POUCO DE SABAO
- NUNCA UTILIZAR
PRODUTOS ABRASIVOS POS
LA DE ACO. SOLVENTES
- NAO MOLHAR DEMASIADO
ITALIANO – SVIZZERA
CONSIGLI DI MONTAGGIO
1. STUDIARE BENE LE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
2. PRENDER CONOSCENZA DEIPEZZI CHE COSIITUISCONO IL MOBILE
3. RAGGRUPPARE E CONTROLLARE LA FERRAMENTA
4. MUNIRSI DEGLI UTENSILI NECESSARI
5. PREPARARE UNA ZONA DI MONTAGGIO
6. PROCEDERE AL MONTAGGIO
CONSIGLI PER LA MANUTENZIONE
1. SPOLVERATE ACCURATAMENLE
2. INUMIDIRE CON ACQUA LEGGERMENTE INSAPONATA UNO STRACCIO MORBIDO E PULITO
- NON UTILIZZARE MAI
PRODOTTI ABRASIVI:
PPOLVERE, LANA DI ACCIALO,
SOLVENTI
- NON BANARE TROPPO
ESPANOL
CONSEJOS PARA EL MONTAJE :
1. ESTUDIE ATENTAMENTE EL MANUAL DE MONTAJE
2. LOCALICE LAS PIEZAS QUE CONSTITUYEN SU MUEBLE
3. REUNA Y CONTROLE LOS TORNILLOS
4. EQUIPE-SE DE LAS HERRAMIENTAS NECESARIAS
5. PREPARE UMA ZONA DE MONTAJE
6. REALICE EL MONTAJE
CONSEJOS PARA EL MANTENIMIENTO :
1. DESPOLVOREAR CULDADOSAMENTE
2. HUMEDECER UN PANO SUAVE Y LIMPIO CON AGUA LIGERAMENTE ENJABONADA
- NO USE NUNCA PRODUCTOS
ABRASIVOS TALES COMO :
PALVO DEL LIMPIAR, LAN DE
ACERO, SOLVENT ES.
- NO MOJAR EXAGERADAMENTE
ENGLISH
MOUNTING SUPPORT
1. READ THE INSTALLATION INSTRUCTIONS CARFULLY
2. IDENTIFY PART KITS
3. SUBTOTAL AND CHECK HARDWARE
4. PREPARE ESSENTIAL TOOLS
5. READY TO WORK PLACE
6. JOIN ASSEMBLY
MAINTENANCE TIPS:
1. WIPE THE DUST CAREFULLY
2. MOISTEN CLEAN AND SOFT CLOTH IN SLIGHTLY SOAPLY WATER
DO NOT SOAK WITH PLENTY OF
WATER. NEVER USE ABRASIVE
PRODUCTS
All manuals and user guides at all-guides.com
AGUA COM SABAO (SABAO
NEUTRO)
AGUA COM ST MARC
INSTRUCOES ESPECIFICAS DO
FABRICANTE
ACQUA CON SAPONE (SAPONE
NEUTRO)
ACQUA CON DETERSIVO SAN
LLARC
MANUTENZIONE SPECIFICA
PRODUTORE
AGUA Y JABON (JABON NEUTRO)
AGUA COM DETERGENTE
MANTENIMIENTO ESPECIFICO
DEL FABRICANTE
SOAP AND WATER
WATER AND DETERGENT
TOP CARE RECOMMENDATIONS
BY MANUFACTURER
NUNCA ESFORCAR AS MONTAGENS APERTAR OS PARAFUSOS APOS UM
TEMPO DE UTILIZACAO GUARDAR AS INSTRUCOES DE MONTAGEM, SI
FALTARA AL GUNA PIEZA, LO MAS ACONSEJABLE ES CONTRACTOR CON LA
ACABAMEN
SUPERFICIE
TO IMITACAO
ESTRATIFICADAS
X
X
X
NON FORZARE MAIGLI ASSEMBLAGGI RISTRINGERE LE VITI DOPO UN
PERIODO D'USO CONSERVARE QUESTE INSTRUZIONI DI MONTAGGIO, SE UN
PEZZO VENISSE A MANCARE SAREBBE IL MIGLIORE MEZZO DI
COMUNICAZIONE CON IL RIVENDITORE
SUPERFICIE
CARTA
STRATIACATE
X
X
X
NO FUERCE NUNCA EN LAS UNIONES, APRIETE LOS TORNILLOS DESPUES DE
CIERTO TIEMPO DE UTILIZACION CONSERVE SU MANUAL DE MONTAJE, SI
FALTARA UNA PI EZA, SERIA LA MANERA MAS FACIL DE COMUNICAR CON LA
PAPEL DE
SUPERFICIE
DECORACIO
ESTRATIFICADAS
X
X
X
BE CAREFUL WITH MOUNTING HARDWARE, KEEP INSTALLATION
INSTRUCTIONS. IN CASE OF DOUBT PLEASE CONTACT YOUR LOCAL
TOP CARE RECOMMENDATIONS BY MANUFACTURER
SURFACE
DASHBOARD
LAMINATE
X
X
X
7
TIENDA
SUPERFICIE
MADEIRA
LACADAS
ENVERNIZA DA
X
X
X
SUPERFICIE
LACATE LEGNO
LACCATE
VERNICIATO
X
X
X
TIENDA
SUPERFICIE
MADERA
MAQUEADAS
BARNIZAGA
X
X
X
DISTRIBUTOR
SURFACE
POLYURETH
LAKES
ANE WOOD
X
X
X
TEXTIL
PFIF
X
X
TESSILE
CUCIO
X
X
TEXTILL
COERO
X
X
LEATHER
X
X
Publicidad
