Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

BEFORE YOU BEGIN:
• Always wear proper safety equipment when performing repairs.
• Ensure this part fits your exact vehicle year, make, model and configuration. You can verify at your point of purchase using the part number on the box
or using the part number above at DormanProducts.com.
• Reference the appropriate service manual for your vehicle. If you do not have a service manual, and do not have the training or experience to perform
the necessary procedures correctly, seek the services of a qualified technician.
***PROCEED WITH CAUTION***
Fuel is highly flammable, therefore, please:
• Work in a well-ventilated area away from sparks and open flames.
• Make sure you have a class B fire extinguisher close by.
• Dispose of fuel in a recommended and secure container.
Removal Instructions
STEP 1: Before you begin work, DEPRESSURIZE fuel system and DISCONNECT the battery and/or fuel
delivery related fuses, as recommended by the manufacturer. (Reduces or eliminates risk of fire and
personal injury.)
STEP 2: Remove fuel filler cap and store fuel in a recommended, secure container. NOTE: Some filler necks
or fuel tanks are equipped with a rollover safety valve that may not be emptied by the filler neck unless
it is removed.
STEP 3: DISCONNECT all fuel and vapor lines.
STEP 4: DISCONNECT and INSPECT all electrical connectors including grounds (and fuel filler neck,
if needed).
STEP 5: Ensure the fuel tank is fully supported before loosening and removing fuel tank holding straps.
(Replace straps, if damaged or severely rusted.)
STEP 6: Carefully lower fuel tank.
STEP 7: Remove all rubbers and insulators that are attached to the fuel tank. NOTE: The cause of tank
contamination may be a damaged or corroded filler neck.
Disclaimer: Even though every attempt is made to ensure this information is complete and accurate, it is impossible to account for all possible circumstances or situations. Please consult with a
qualified auto technician before attempting to perform any work you are not qualified to do. Automobiles can be hazardous to work on; be sure to take all necessary safety precautions. Failure to do so
may result in property damage or personal injury. Certain motor vehicle standards and performance requirements may apply to your motor vehicle (such as Federal Motor Vehicle Safety Standards by
the National Highway Traffic Safety Administration). Be sure that your work is performed in accordance with such standards and that you do not disable any motor vehicle safety feature.
Dorman Products, Inc. | Corporate Office and Customer Service: 1-800-523-2492 | Tech Line: 1-866-933-2911
©2021 No reproduction in whole or in part without prior written approval.
REMOVAL/INSTALLATION INSTRUCTIONS:
576-594 FUEL TANK
1
576-594_Instructions

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Dorman 576-594

  • Página 1 National Highway Traffic Safety Administration). Be sure that your work is performed in accordance with such standards and that you do not disable any motor vehicle safety feature. Dorman Products, Inc. | Corporate Office and Customer Service: 1-800-523-2492 | Tech Line: 1-866-933-2911 ©2021 No reproduction in whole or in part without prior written approval.
  • Página 2: Installation Instructions

    National Highway Traffic Safety Administration). Be sure that your work is performed in accordance with such standards and that you do not disable any motor vehicle safety feature. Dorman Products, Inc. | Corporate Office and Customer Service: 1-800-523-2492 | Tech Line: 1-866-933-2911 ©2021 No reproduction in whole or in part without prior written approval.
  • Página 3 National Highway Traffic Safety Administration). Be sure that your work is performed in accordance with such standards and that you do not disable any motor vehicle safety feature. Dorman Products, Inc. | Corporate Office and Customer Service: 1-800-523-2492 | Tech Line: 1-866-933-2911 ©2021 No reproduction in whole or in part without prior written approval.
  • Página 4 National Highway Traffic Safety Administration). Be sure that your work is performed in accordance with such standards and that you do not disable any motor vehicle safety feature. Dorman Products, Inc. | Corporate Office and Customer Service: 1-800-523-2492 | Tech Line: 1-866-933-2911 ©2021 No reproduction in whole or in part without prior written approval.
  • Página 5: Antes De Comenzar

    INSTRUCCIONES DE ELIMINACIÓN/INSTALACIÓN: 576-594 TANQUE DE COMBUSTIBLE ANTES DE COMENZAR: • Utilice siempre el equipo de seguridad adecuado cuando realice reparaciones. • Asegúrese de que esta pieza corresponda al año, marca, modelo y configuración exactos de su vehículo. Lo puede verificar en su punto de compra usando el número de pieza de la caja o usando el número de pieza de arriba en DormanProducts.com.
  • Página 6 INSTRUCCIONES DE ELIMINACIÓN/INSTALACIÓN: 576-594 TANQUE DE COMBUSTIBLE Instrucciones de instalación PASO 1: Lea cuidadosamente todas las instrucciones que vienen en el paquete. Instale todas las partes necesarias. PASO 2: Reemplace los arneses de cables, si fuera necesario (vienen incluidos con el tanque nuevo).
  • Página 7 INSTRUCCIONES DE ELIMINACIÓN/INSTALACIÓN: 576-594 TANQUE DE COMBUSTIBLE Ubique el juego de instalación (viene en un pliegue de la caja). OBSERVACIÓN: Debe usar la arandela de goma que viene en el juego de instalación para reemplazar la arandela de goma OE.
  • Página 8 INSTRUCCIONES DE ELIMINACIÓN/INSTALACIÓN: 576-594 TANQUE DE COMBUSTIBLE Correcto Coloque la unidad emisora con seguridad dentro de la abertura antes de girarla en su lugar. No debe quedar ninguna separación entre la unidad y el tanque. Incorrecto ¡Separación! Rendimiento Finalmente gire la unidad emisora en su posición para terminar con la instalación.
  • Página 9: Avant De Commencer

    INSTRUCTIONS D’ENLÈVEMENT ET D’INSTALLATION : 576-594 RÉSERVOIR D’ESSENCE AVANT DE COMMENCER : • Il faut toujours porter l’équipement de sécurité approprié lors de la réalisation de réparations automobiles. • S’assurer que cette pièce correspond exactement à l’année, à la marque, au modèle, et à la configuration du véhicule. Il est possible de vérifier auprès de votre point d’achat en utilisant le numéro de pièce sur la boîte, ou en utilisant le numéro de pièce ci-dessus sur le site DormanProducts.com...
  • Página 10 INSTRUCTIONS D’ENLÈVEMENT ET D’INSTALLATION : 576-594 RÉSERVOIR D’ESSENCE Procédures pour l’installation ÉTAPE 1 : Lire soigneusement toutes les instructions incluses dans la trousse. Installer toutes les pièces nécessaires. ÉTAPE 2 : Remplacer le faisceau de câbles, si nécessaire (inclus avec l’assemblage du réservoir).
  • Página 11 INSTRUCTIONS D’ENLÈVEMENT ET D’INSTALLATION : 576-594 RÉSERVOIR D’ESSENCE Trouver la trousse d’installation (fixée au rabat de la boîte). VEUILLEZ PRENDRE NOTE : Le joint d’étanchéité trouvé dans la trousse d’installation doit être utilisée pour remplacer celui de l’équipementier. Joint d’étanchéité...
  • Página 12 INSTRUCTIONS D’ENLÈVEMENT ET D’INSTALLATION : 576-594 RÉSERVOIR D’ESSENCE Correct Bien placer l’unité d’envoi dans l’ouverture avant de la tourner en place. Il ne doit y avoir aucun espace entre l’unité et le réservoir. Incorrect Espace! Banc d’essai Finalement, tourner l’unité d’envoi en position pour terminer l’installation.