Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com A2W83A A2W84A CZ999A Lea esto primero www.hp.com/support M855 M880...
Página 2
All manuals and user guides at all-guides.com M855 M880 M855 M880 M855 M880...
Página 3
All manuals and user guides at all-guides.com M855 M880...
Página 4
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 5
All manuals and user guides at all-guides.com To separate the finishing accessory from the product, press the release button down and hold it down as you slide the finishing accessory away from the product. Pour séparer l'accessoire de finition du produit, appuyez sur le bouton de déverrouillage vers le bas et maintenez- le enfoncé...
Página 6
All manuals and user guides at all-guides.com Аяқтау қосалқы құралын өнімнен бөлектеу үшін аяқтау қосалқы құралын өнімнен алыс сырғыту кезінде босату түймесін басып тұрыңыз. 제품에서 마감 부속품을 분리하려면 해제 버튼을 누른 상태로 제품에서 풀려 나올 때까지 기다립니다. For å skille etterbehandleren fra produktet trykker du ned utløserknappen og holder den nede mens du skyver etterbehandleren bort fra produktet.
Página 7
All manuals and user guides at all-guides.com If you are attaching the finishing accessory before Si vous connectez l'accessoire de finition avant d'installer you have installed the product software, this step le logiciel du produit, cette étape n'est pas nécessaire. is not necessary. Si vous connectez l'accessoire de finition après avoir If you are attaching the finishing accessory after you installé...
Página 8
All manuals and user guides at all-guides.com 如果在安装产品软件之前连接装订附件,则 Ako pričvrstite završni dodatak prije nego ste instalirali 不需要执行此步骤。 softver proizvoda, ovaj korak nije potreban. 如果在安装产品软件之后连接装订附件,则 Ako pričvrstite završni dodatak nakon što ste instalirali 执行以下步骤: softver proizvoda, izvedite sljedeće korake: 1. 打开计算机上的“设备和打印机”文件 1.
Página 9
All manuals and user guides at all-guides.com Εάν θέλετε να τοποθετήσετε το εξάρτημα φινιρίσματος Ha még a termék szoftverének telepítése előtt szereli ενώ δεν έχετε εγκαταστήσει ακόμα το λογισμικό της fel a befejezőegységet, erre a lépésre nincs szükség. συσκευής, αυτό το βήμα δεν είναι απαραίτητο. Ha a termék szoftverének telepítése után szereli fel Εάν...
Página 10
All manuals and user guides at all-guides.com 제품 소프트웨어를 설치하기 전에 마감 부속품을 Өнімнің бағдарламалық құралын орнатпастан 설치하는 경우 이 단계는 넘어갑니다. бұрын аяқтау қосалқы құралын тіркесеңіз, 제품 소프트웨어를 설치한 후에 마감 부속품을 설치하는 бұл қадам қажет емес. 경우 다음 단계를 수행합니다. Аяқтау қосалқы құралын өнімнің бағдарламалық 1.
Página 11
All manuals and user guides at all-guides.com Если вы устанавливаете дополнительно Dacă ataşaţi accesoriul de finisare înainte de a fi instalat приобретаемый финишер до установки ПО устройства, software-ul pentru produs, acest pas nu este necesar. этот шаг можно пропустить. Dacă ataşaţi accesoriul de finisare după ce aţi instalat Если...
Página 12
All manuals and user guides at all-guides.com Son işlem aksesuarını ürün yazılımını yüklemeden önce 如果是在安裝產品軟體之前安裝完稿附件,此步驟可 takarsanız bu adımı uygulamanız gerekli değildir. 以省略。 Son işlem aksesuarını ürün yazılımını yükledikten sonra 如果是在安裝產品軟體之後安裝完稿附件,請執行下 takacaksanız, şu adımları uygulayın: 列步驟: 1. Bilgisayarınızda Aygıtlar ve Yazıcılar klasörünü açın. 1.
Página 13
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 14
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 15
All manuals and user guides at all-guides.com...