IMPORTANT SAFEGUARDS When using this or any other electrical appliance, always follow these basic safety precautions, especially when children are present. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE WARNING-To reduce the risk of fire, electric shock, serious personal injury and property damage please note the following: •...
• Do not operate the appliance if it has a damaged power cord or plug, if wires are exposed, if it malfunctions, if it is dropped or damaged, or if the motor housing is dropped in or exposed to water. •...
Página 4
Parts: Heating Element Adjustable Temperature Knob Timer Knob Using Your Electric Burner or Hot Plate: WARNING: Avoid contact with moving parts. 1. Place pan on heating element. 2. Turn control knob from the “OFF” position to the desired temperature position of “LOW”, “MED”...
Página 5
CAUTION: The whole burner, except the control knob, will become hot. Do not touch while in use. 4. When cooking is complete, turn control knob back to “OFF” position. TIP: If the burner is not to be in use for a long period of time, it is highly recommended to unplug the unit from the outlet.
Página 6
ONE-YEAR LIMITED WARRANTY FOR ONE YEAR FROM THE DATE OF PURCHASE, WHEN THIS APPLIANCE IS OPERATED AND MAINTAINED PER INSTRUCTIONS FURNISHED WITH THE PRODUCT, BRENTWOOD APPLIANCES, INC. WILL REPLACE THE PRODUCT WITH AN EQUIVALENT UNIT OR A NEW UNIT, SOLEY AT OUR OPTION. TO OBTAIN WARRANTY SERVICE AND TROUBLESHOOTING INFORMATION: Call Customer Service at 1-888-903-0060 in the U.S.
Doble quemador eléctrico y hornillas Single : TS-381 Double : TS-382 Instrucciones de funcionamiento y seguridad. SOLAMENTE PARA USO DOMÉSTICO EN INTERIORES...
PRECAUCIONES IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCTIONES ANTES DE USAR Al usar este o cualquier otro electrodoméstico, siga las precauciones básicas de seguridad, especialmente cuando niños están presentes. ADVERTENCIA-- Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, lesiones personales graves y daños a la propiedad, por favor tenga en cuenta lo siguiente: •...
Página 9
• Este producto no tiene piezas que el usuario pueda reparar. No trate de examinar o reparar este producto usted mismo. • No ponga presión sobre el cable de alimentación que se conecta al producto, ya que el cable de alimentación podría desgaste y se rompa.
Página 10
Partes: Elemento de calefacción Perillas de temperatura perilla del temporizador Uso del quemador eléctrico o placa caliente: ADVERTENCIA: Evite el contacto con partes móviles. 1. Coloque la cacerola sobre el elemento de calefación. 2. Gire la perilla de control de la posición de "OFF" hasta la posición de temperatura deseada "LOW", "MED"...
Página 11
PRECAUCIÓN: Todo el quemador, excepto el botón de control, se convertirá en caliente. No toque mientras está en uso. 4. Cuando se complete la cocción, gire la perilla de control a la posición"OFF". TIP: Si el quemador no ha sido usado durante un largo período de tiempo, se recomienda desenchufar el aparato de la toma.
Página 12
Éléments Chauffant Single : TS-381 Double : TS-382 Consignes de sécurité et de fonctionnement POUR USAGE DOMESTIQUE INTÉRIEUR SEULEMENT...
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT USAGE Lorsque vous utilisez cet appareil ou tout autre appareil électrique, suivez toujours ces précautions de base, surtout en présence d’enfants. AVERTISSEMENT -- Pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution, de blessures graves ou de dommages matériels, veuillez noter ce qui suit: •...
Página 14
• N’exercez aucune pression sur le cordon d’alimentation là où il se connecte à l’appareil, car il pourrait s’effilocher ou se briser. RECOMMANDATIONS ADDITIONNELLES: Un court cordon d’alimentation est fourni afin de réduire les risques de s’enchevêtrer ou de trébucher dans un cordon plus long. L’utilisation d’une rallonge n’est pas recommandée avec ce produit, mais si elle doit être utilisée : −...
Página 15
Pièces: Éléments Chauffant minuterie Boutons de commande Utilisation de votre graveur électrique: AVERTISSEMENT: Eviter le contact avec les pièces mobiles. 1. Placer le moule sur l'élément de chauffage. 2. Tourner le bouton de commande de la position «OFF» à la position de la température souhaitée entre LOW - HIGH 3.
Página 16
ATTENTION: L'ensemble brûleur, à l'exception du bouton de commande, va devenir chaud. Ne touchez pas en cours d'utilisation. 4. Lorsque la cuisson est terminée, tournez le bouton de commande à la position «OFF». CONSEIL: Si le brûleur ne doit pas être utilisé pendant une longue période de temps, il est fortement recommandé...