NOTE: When a nozzle is used, the flow will be reduced. FLUID COMPATIBILITY COMPATIBILIDAD DE FLUIDOS El motor anti-deflagrante (ATEX) de la bomba BAG-800 hace que sea The BAG-800 explosionproof (ATEX) motor is appropriate for transfer apropiada para el trasiego de líquidos inflamables derivados de flammable liquids derived from hydrocarbons.
Página 3
MANUAL DE INSTRUCCIONES BAG-800 Instruction manual 3.6. ATTENTION 3.6. ATENCIÓN The electric connections must be done according to the conexiones eléctricas deben efectuar EN 60204-1:2007 CORR:2010 Regulation. In their series conformidad con la norma EN 60204-1:2007 CORR:2010. version the electric motor is not equipped with the En la versión en serie, el motor eléctrico no está...
MANUAL DE INSTRUCCIONES BAG-800 Instruction manual 4. INSTALACIÓN 4. INSTALLATION INSTALACIÓN CON EQUIPAMIENTOS PROPIOS INSTALLATION WITH OWN EQUIPMENTS - Antes de conectar la bomba de bancada a la red eléctrica, debe - Before connecting the bedplate pump to the supply system, you must be sure that the supply is 230/400 VAC or 230 VAC.
- The BAG-800 pump can use manual and automatic nozzles. WHEN - La bomba BAG-800 admite pistolas manuales y automáticas. EL USO DE USING NOZZLES, THE FLOW WILL BE REDUCED BETWEEN 7 and PISTOLAS PROVOCA UNA REDUCCIÓN DEL CAUDAL DE ENTRE UN 7 14 %.
MANUAL DE INSTRUCCIONES BAG-800 Instruction manual 5.3. IMPORTANT 5.3. IMPORTANTE DO NOT FORGET TO STOP THE PUMP THROUGH THE OLVIDAR PARAR BOMBA MEDIANTE SWITCH, once the refilling is completed. In the event of INTERRUPTOR, una vez finalizada la operación de closing the liquid way through the nozzle, the liquid freely repostaje.
MANUAL DE INSTRUCCIONES BAG-800 Instruction manual 8. GUÍA DE PROBLEMAS AVERÍA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN depósito está lleno, - se ha creado una cámara de aire en la - desmontar/retirar la pistola automática de la manguera. Poner en bomba funciona pero no sale línea de impulsión y la pistola automática...
MANUAL DE INSTRUCCIONES BAG-800 Instruction manual 8. PROBLEM GUIDE BREAKDOWN POSSIBLE CAUSE SOLUTION The tank is full; the pump is - there is created an air chamber in the - remove the automatic nozzle from the hose. Start the pump till it is...