14. Adjustable shaft screw 15. Bag of fixings 1 (one) year limited warranty RAM guarantees this product free from defects in materials and workmanship for a period of 1(one) year from point of purchase. You will void this warranty if the unit is not used in...
Assembly Remove fan from power for cleaning or for long periods of non use. Avoid contact with moving parts and do not force anything into (a Philips screwdriver is needed for assembly, not included) the fan housing. Carefully remove all parts from the outer box and remove all Do not operate the fan near to flammable liquids or gas.
14. Vis de la tige ajustable 15. Sachet de fixations Garantie limitée d’1 (un) an RAM garantit que ce produit est exempt de défauts de pièces et de main d’œuvre pendant une période d’1 (un) an à compter de la date d’achat.
Montage Consignes de sécurité Cet appareil est électrique. Veillez à respecter l’utilisation prévue ainsi que Un tournevis cruciforme Philips est nécessaire pour l’assemblage (non fourni). les instructions énoncées dans le présent document. Déballez soigneusement toutes les pièces et retirez tous les Une utilisation abusive peut entraîner un incendie ou une blessure emballages en plastique.
15. Bolsa de accesorios 1 (un) año de garantía limitada RAM garantiza que este producto no presenta defectos en los materiales ni en la fabricación durante un período de 1 (un) año después de la compra. Esta garantía se invalidará si la unidad no se utiliza según estas instrucciones, si la unidad no se utiliza...
Montaje Funcionamiento de forma segura Este es un aparato eléctrico, por lo que debe asegurarse de Para el montaje, se necesita un destornillador Philips (no incluido). utilizarlo para los fines y de la manera descritos en este documento. Una mala Extraiga con cuidado todas las piezas de la caja exterior y retire el utilización puede provocar incendios embalaje plástico.
Página 8
Schaft 15. Beutel mit Befestigungselementen 1 (ein) Jahr eingeschränkte Garantie RAM garantiert für den Zeitraum von 1 (einem) Jahr ab dem Kaufdatum, dass dieses Produkt keine Material- und Verarbeitungsfehler aufweist. Diese Garantie wird ungültig, wenn das Gerät nicht gemäß diesen Anleitungen genutzt wird, wenn das Gerät nicht mit der richtigen Spannung betrieben wird,...
Página 9
Montage Bewahren Sie den Ventilator in seiner Verpackung auf, wenn er nicht benutzt wird, um ihn vor Haushaltsstaub zu schützen und lagern Sie ihn in einer kühlen Für die Montage wird ein Philips-Kreuzschlitzschraubendreher benötigt und trockenen Umgebung. (nicht beiliegend). Gefahrloser Betrieb Entnehmen Sie sämtliche Teile vorsichtig aus der Verpackung und Dies ist ein elektrisches Gerät, stellen Sie daher sicher, dass es nur für den entfernen Sie sämtliche Plastikschutzhüllen.
Página 10
14. Vita per il pilone regolabile 15. Sacchetto di fissaggio Garanzia limitata di 1 (un) anno RAM garantisce questo prodotto come privo di difetti, in relazione ai materiali e alla manifattura, per un periodo di 1 anno dal momento dell’acquisto.
Página 11
Assemblaggio Prestate attenzione durante l’uso Si tratta di un dispositivo elettrico, quindi assicuratevi di utilizzarlo È necessario utilizzare un cacciavite Philips (a croce) per l’assemblaggio (non incluso solamente per il fine predisposto e descritto in questo manuale. Un utilizzo nella confezione). errato potrebbe causare incendi o danni alla persona.
14. Šroub nastavitelné tyče 15. Sáček s montážními prvky Omezená záruka 1 (jeden) rok Společnost RAM zaručuje, že tento výrobek bude prost všech vad na materiálu a dílenském zpracování po dobu 1 (jednoho) roku od data zakoupení. Tato záruka pozbude platnost v případě, že jednotku nebudete používat v souladu s těmito pokyny, pokud...
Montáž Nepoužívejte jednotku ve vlhkém prostředí. Protože se jedná o elektrické zařízení, musí je děti používat opatrně, doporučujeme (K provedení montáže je zapotřebí křížový šroubovák, není součástí dodávky) dohled dospělé osoby. Opatrně vyjměte všechny součástky z vnější krabice a vyjměte V případě...