Página 1
Use hPSPBALL_toflashat100% 04/04/14 17:33 Page1 BLUETOOTH ® SPEAKER Instructions Mode d’emploi - HPRECV1BK / GR / RD - - HPSPBALL - HPRECV1BK_Notice.indd 1 01/12/2016 17:03...
Página 2
VOL.1” uses Bluetooth your mobile phone “Bluetooth” and find the technology to connect with other Bluetooth name ”TNB SPEAKER” to connect. devices such as smart phones tablet PC, 1. Power Button (Mode Button) 2. AUX port 3. Charging port 4. Previous track / Volume + 5.
Página 3
2) The red light is permanently on, while your connect. charging, and turns off while charging fully. 2) Open your device’s Bluetooth. Search for the Bluetooth speaker code “TNB ackage ncludes SPEAKER” and click it to pair. • Bluetooth Speaker x 1 piece After the blue light is stop to flash mean •...
Página 4
1) Quand vous utilisez la fonctionnalité onctionnalités Produits Bluetooth, mettre en marche le Bluetooth 1) “RECORD VOL.1” utilise la technologie de votre appareil et cherchez le nom “TNB Bluetooth pour se connecter aux autres SPEAKER ” pour connecter. appareils Bluetooth comme des smartphones, 1- Bouton démarrage...
Página 5
2) Activer le Bluetooth de votre appareil. 2) La lumière rouge est constamment Cherchez le Bluetooth de votre enceinte : “ TNB allumée, durant la charge et s’éteint une fois SPEAKER ” et cliquez pour l’appairage l’enceinte rechargée.
Página 6
Bluetoothtechnologie andere opent u uw “Bluetooth” gsm en zoekt u de Bluetoothtoestellen zoals smartphones, naam ”TNB SPEAKER” om een aansluiting tablets, pc’s, laptops aan te sluiten om muziek 1- Vermogensschakelaar (modustoets) 2- AUX-poort 3- Laadpoort 4- Vorig nummer / Volume +...
Página 7
“RECORD VOL.1” zal later automatisch 2) Open Bluetooth van uw toestel. Zoek de afsluiten wanneer ze niet wordt opgeladen. Bluetooth luidsprekercode “TNB SPEAKER” 2) Het rode lampje brandt permanent tijdens en klik erop om ze te pairen. het laden en gaat uit wanneer de batterij Wanneer de blauwe lamp niet meer knippert volledig opgeladen is.
Página 8
Material: ABS + tela Función Bluetooth y función AUX : aracterísticas del Producto 1) Para la función Bluetooth, encienda el 1) “RECORD VOL.1” utiliza la tecnología teléfono móvil “Bluetooth” y seleccione “TNB Bluetooth para conectarse otros 1- Botón de encendido (botón mode)
Página 9
2) Durante la carga se encenderá la luz roja 2) Encienda el dispositivo Bluetooth. Busque y se apagará una vez finalizada la carga. el código del altavoz Bluetooth “TNB SPEAKER” y haga clic para conectarlo. l Pack contiene Cuando se apague la luz azul se habrá...
Página 10
1) Quando si utilizza la funzionalità Bluetooth, Bluetooth per connettersi ad altri dispositivi attivare sul cellulare il “Bluetooth” e cercare Bluetooth come tablet, PC, smartphone, il dispositivo chiamato “TNB SPEAKER” per portatili e per funzionare. 1- Pulsante di accensione (Pulsante Mode)
Página 11
2) Aprire il dispositivo Bluetooth. Cercare 2) La luce rossa è sempre accesa quando è altoparlante Bluetooth “TNB SPEAKER” e in carica, si spegne solo quando la batteria è collegare. completamente carica. Il collegamento è avvenuto con successo quando la luce blu smette di lampeggiare.
Página 12
1) Wenn Sie die Bluetooth Funktion benutzen, Geräten wie Smartphones, Tablet-PC, Laptop öffnen Sie Ihr “Bluetooth” Handy und suchen zu verbinden und zu spielen. den Namen “TNB SPEAKER” zum Verbinden. 1- Power Taste (Tastenmodus) 2- AUX port 3- Lade Port...
Página 13
VOL.1” wird sich später automatisch Sie auf die Suche nach dem Bluetooth abschalten, wenn er nicht auflädt. Lautsprecher Code “TNB SPEAKER” und 2) Das rote Licht ist dauernd an, wenn klicken es, um es zu pairen. geladen wird und schaltet sich ab, wenn es Wenn das blaue Licht aufhört zu blinken,...
Página 14
1) Quando usar a função Bluetooth, abra o 1) “RECORD VOL.1”utiliza a tecnologia “Bluetooth”do seu telemóvel e encontre o Bluetooth para se ligar a outros dispositivos nome “TNB SPEAKER”para se ligar. Bluetooth, como smartphones, tablet PCs, 1- Botão de Alimentação (Botão de Modo)
Página 15
2) Abra o Bluetooth do seu dispositivo. estiver em carregamento Procure o código de coluna Bluetooth “TNB 2) A luz vermelha fica ligada de forma SPEAKER”e clique nele para emparelhar. permanente durante o carregamento e...
Página 16
1608 All brand names and products mentioned are the property of their respective owners. Toutes les marques et produits cités sont des marques déposées par leurs propriétaires respectifs. HPRECV1BK_Notice.indd 16 01/12/2016 17:03...