Manuales relacionados para Hyundai HA211
Resumen de contenidos para Hyundai HA211
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com I n s t r u c t i o n M a n u a l Automatic Arm 0434 KO14141 Blood Pressure/Pulse Monitor - Two-Way Measurement Model: HA211...
-
Página 2: Tabla De Contenido
All manuals and user guides at all-guides.com Table of Contents Page Knowing the Functions/Features 1 - 2 Before Taking your Measurements How to Measure your Blood Pressure 4 - 7 How to Set and Date Blood Pressure Classification Information on Blood Pressure Why Monitor at Home Memory Taking Care of your Monitor... - Página 3 Monitoring your blood pressure at home is your first step to a healthier lifestyle but we at Hyundai recommend you consult your doctor regularly, stay active through exercise and eat healthy. Adjusting your diet to include more fruits and vegetables, whole grains, fish and low/non-fat dairy products is a great way to start.
- Página 4 Should you suspect or have a medical problem, promptly contact your personal physician, healthcare provider or call 911. Hyundai blood pressure monitors are recommended for use by people over the age of 18 and are not suitable for clinical use.
-
Página 5: Knowing The Functions/Features
All manuals and user guides at all-guides.com KNOWING THE FUNCTIONS KNOWING THE FUNCTIONS POWER: power on /off START: start measuring / measure again PAGE: press “PAGE” once to choose group (1,2) TIME: Time adjustment, press down “TIME” for 5 seconds until the digits of year/ month/day/time starts blinking, press “MEMO”... - Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com LCD Panel Date / Time Memory 1 Systolic Value Memory 2 Diastolic Value Low Power Warning Pulse Value Arm Cuff Air Tube Air Adapter (attach to arm cuff) Air Adapter Bottom of the Main Unit (attach to main unit) Fastening hole Release Button...
- Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com Before taking a measurement: Sit quietly for about 10-15 minutes, this will allow your body to return to its normal, resting state. Take your blood pressure in a comfortable environment. If you have consumed any beverages containing caffeine such as coffee, teas, or cola, wait about 30-45 minutes.
-
Página 8: How To Measure Your Blood Pressure
All manuals and user guides at all-guides.com HOW TO MEASURE BLOOD PRESSURE 1. Insert the batteries 1. Remove the battery cover in accordance with the direction of arrow. 2. Insert 4 x ”AAA” battery in accordance with the indication of polarities on the batteries. 3. - Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Hold the end of the arm cuff and wrap it up by gently pulling so that there is no gap between the arm cuff and the arm. (Left arm) (Right arm) Mark cloth Keep 1~2cm between elbow joint and arm cuff Mark cloth...
- Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Systolic/Diastolic and Pulse Values, all of the measured values will be displayed on the LCD panel. 5. Release cuff from your arm while the cuff deflates completely. 6. To measure 2nd person, after pressing Power and blinking digit stops, press Page, the number 2 will appear, press Start 5.
- Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Press “ POWER” button to switch off electrical supply. 3. If you forget to push the “POWER” button, the power will turn off automatically within 3 minutes. LOW POWER WARNING Normally, you can measure your pressure values up to 150~200 times with durable alkaline batteries. If battery icon shows “low power warning”...
-
Página 12: How To Set And Date
All manuals and user guides at all-guides.com HOW TO SET TIME AND DATE Generally, LCD panel displays Month/Date/Hour/Minute regarding time message. If you desire to adjust Year/Month/ Date and Time setting, please follow the procedures below : 1. Hold down “TIME” at least 5 seconds, when Year setting digit blinks, you may begin. 2. -
Página 13: Blood Pressure Classification
All manuals and user guides at all-guides.com BLOOD PRESSURE CLASSIFICATION Standards for assessment of high blood pressure, without regard to age, have been established by the World Health Organization (WHO), as shown in the chart as below： mmHg Grade 3 hypertension (severe) Grade 2 hypertension (moderate) Grade 1 hypertension (mild) High-normal... -
Página 14: Information On Blood Pressure
All manuals and user guides at all-guides.com INFORMATION OF BLOOD PRESSURE What is blood pressure? Blood is sent to the arteries with the action of a pump called heart(contraction and dilation). The pressure of blood leaving the heart is called “blood pressure”. Blood pressures pulsate with each beat of the heart. The high blood pressure when the heart contracts is called “systolic pressure”... - Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com Why do we need to monitor blood pressure at home? By monitoring at home, you may manage your health between doctor visits. Home monitoring also provides you with a record of blood pressure measurements over time to give your doctor - a valuable tool in hypertensive monitoring.
-
Página 16: Memory
All manuals and user guides at all-guides.com Sixty Measurement Memory When you take a measurement, this unit will automatically store in memory. Your unit is capable of storing up to 60 measurements, 30 for each page. To review your measurements and how to store, follow the instructions in the manual. - Página 17 Avoid getting any parts of the units or cuff wet. Should the unit need cleaning, it is best to wipe it with a cloth slightly dampened with water. Hyundai recommends cleaning your unit once a month. • Do not inflate the monitor’s cuff if it is not wrapped around your wrist.
-
Página 18: Troubles Shooting
If correct measurement is impossible even after checking the above-mentioned points, consult at the store • where you have purchased the unit or the nearest Hyundai dealer without touching the internal mechanism. • In some very rare cases, there may be error due to the physical condition of the person. In such cases, please consult your doctor. -
Página 19: Warranty
This warranty gives your specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state. Should your product become defective during this warranty period, please return the product in the original carton prepaid to: Hyundai Healthcare USA 3250 Wilshire Blvd Suite 813 Los Angeles, CA 90010 www.hyundaihealthcare.com... -
Página 20: Specifications
All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICATIONS Name Automatic Arm Blood Pressure Monitor Model HA211 Measurement Oscillometric Measurement Range Pressure:20-280mmHg Pulse rate:40-195beats/ min Pressure: within ±3mmHg Accuracy Pulse rate:within±5% of reading (Subject to the temp. humidity listed below) Inflation... - Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com Made in China Hyundai Healthcare USA 3250 Wilshire Blvd. Suite 813 Los Angeles, CA 90010 www.hyundaihealthcare.com...
- Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com G u í a p a r a u s u a r i o Monitor Automático de Presión 0434 KO14141 Arterial y Pulso para el brazo - Con dos tipos de medición Modelo: HA211...
- Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com Tabla de contenidos Funciones y características del equipo Antes de la medición Cómo medir la presión arterial Cómo ajustar hora y fecha Clasificación de la presión arterial Información sobre la presión arterial ¿Por qué es necesario tomarse la presión arterial en su casa Memoria El cuidado de su monitor Solución de problemas...
- Página 24 Monitorear la presión arterial en su casa es el primer paso para un estilo de vida más sana. De todos modos, Hyundai le recomienda que consulte a su médico regularmente, que permanezca activo/a haciendo ejercicio y que tenga una dieta sana.
- Página 25 Si usted tiene o sospecha que tiene un problema de salud, consulte inmediatamente a su médico personal o a su centro médico o llame al 911. Los monitores de presión arterial de Hyundai son recomendados para personas mayores de 18 años y no son adecuados para uso clínico.
-
Página 26: Las Funciones Del Equipo
All manuals and user guides at all-guides.com LAS FUNCIONES DEL EQUIPO LAS FUNCIONES DEL EQUIPO POWER: encendido y apagado START: iniciar la medición / mediar nuevamente PAGE: presione “PAGE” una vez para elegir el grupo (1,2) TIME: Para ajustar la hora, presione el botón de tiempo (TIME) por 5 segundos hasta que los dígitos de Año / Mes / Día / Hora comiencen a parpadear. - Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com Panel LCD Fecha / Hora Memoria 1 Valor Sistólico Memoria 2 Valor Diastólico Señal de baja carga Valor del Pulso de la pila Manga para el Canal de aire brazo Adaptador de aire Adaptador de aire (adhiéralo a la manga)
-
Página 28: Antes De La Medición
All manuals and user guides at all-guides.com Antes de la medición: Permanezca quieto/a por más o menos 10-15 minutos. Esto hará que su cuerpo vuelva al estado normal de reposo. Tómese la presión en un ambiente cómodo. Si ha consumido alguna bebida que contenga caféína como café, té o cola, espere unos 30-45 minutos. -
Página 29: Para Medir La Presion Arterial
All manuals and user guides at all-guides.com PARA MEDIR LA PRESION ARTERIAL 1. Cómo introducir las pilas 1.Saque la tapa del compartimiento de las pilas en el sentido que indica la flecha. 2. Coloque 4 pilas ”AAA”siguiendo la indicación de la polaridad de las pilas. 3.Deslice la tapa del compartimiento para cerrarlo. - Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Tome el borde de la manga y envuélvala hacia arriba tirando con cuidado (suavemente) de modo que no quede un espacio entre la manga y el brazo. (Brazo izquierdo) (Brazo derecho) Marca en la tela Deje 1-2 cm.
- Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com 4.Los valores sistólicos, diastólicos y los del pulso, todos los medidos, aparecerán en la pantalla LCD. 5. Afloje y saque la manga de su brazo mientras esta se desinfla completamente. 6. Para medir a una segunda persona, luego de presionar el botón POWER y que el parpadeo del dígito termine, presione PAGE y el número 2 aparecerá.
- Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Presione POWER para apagar el suministro de electricidad. 3.Si se olvida de presionar el botón POWER, el equipo se apagará automáticamente en 3 minutos. SEÑAL DE BAJA CARGA DE LA PILA Normalmente, puede tomar sus valores hasta 150-200 veces con pilas alkalinas. Si el ícono de las pilas muestra la señal de “baja carga”...
-
Página 33: Cómo Ajustar Hora Y Fecha
All manuals and user guides at all-guides.com COMO AJUSTAR HORA Y FECHA Generalmente, la pantalla LCD muestra el Mes/Día/Hora/Minuto respecto al momento en que se emite el mensaje. Si usted desea ajustar Año/Mes/Día y Hora, por favor siga las siguientes instrucciones: 1. -
Página 34: Clasificación De La Presión Arterial
All manuals and user guides at all-guides.com CLASIFICACION DE LA PRESION ARTERIAL Los estándares para la evaluación de la presión arterial, con relación a la edad, han sido establecidos por la Organización Mundial de la Salud (OMS), como lo indica la gráfica: mmHg Grade 3 hypertension (severe) Grado 3 hipertensión (severa) -
Página 35: Información Sobre La Presión Arterial
All manuals and user guides at all-guides.com INFORMACION SOBRE LA PRESION ARTERIAL ¿Qué es la presión arterial? La sangre es enviada a las arterias con la acción de una válvula llamada corazón (contracción y dilatación). La presión de la sangre abandonando el corazón es llamada “presión arterial” y ésta pulsa con cada latido del corazón. La presión más alta se llama “presión sistólica”... -
Página 36: Por Qué Es Necesario Tomarse La Presión Arterial En Su Casa
All manuals and user guides at all-guides.com ¿Por qué es necesario tomarse la presión arterial en su casa? Al tomarse la presión en su casa, usted puede controlar su salud entre las visitas al médico. La medición en su casa también le provee de un registro de diferentes valores a lo largo del tiempo para llevarle a su médico constituyendo una herramienta muy valiosa para el control de la hipertensión. -
Página 37: Memoria
All manuals and user guides at all-guides.com Memoria de sesenta mediciones Cuando toma su medición, este aparato va a guardarla automáticamente. La unidad tiene una capacidad para almacenar hasta 60 mediciones, 30 por cada página. Para revisar sus mediciones y para saber cómo guardarlas, siga las instrucciones en el manual. -
Página 38: El Cuidado De Su Monitor
Si necesita limpiar la unidad, le recomendamos que le pase un paño levemente humedecido con agua. Hyundai le recomienda que limpie su unidad una vez al mes. No doble la manga con fuerza porque esto puede dañar la unidad. -
Página 39: Solución De Problemas
• Si después de haber chequeado los puntos arriba mencionados la medición sigue siendo incorrecta, consulte al vendedor del producto o al representante de Hyundai más cercano sin tocar el mecanismo interno del equipo. • En raras ocasiones puede haber un error debido a la condición física de la persona. En tal caso, consulte a su médico. - Página 40 Estado a otro. Si su producto muestra problemas de funcionamiento durante el período cubierto por esta garantía, por favor, devuélvalo en su caja original prepaga a: Hyundai Healthcare USA 3250 Wilshire Blvd Suite 813 Los Angeles, CA 90010 www.hyundaihealthcare.com...
-
Página 41: Ficha Técnica
All manuals and user guides at all-guides.com FICHA TECNICA Nombre Monitor automático de presión arterial y pulso para el brazo. Modelo HA211 Tipo de medición Oscilométrico Gama de medidas Presión:20-280mmHg Pulso:40-195 latidos/ min Presión: dentro de ±3mmHg Exactitud Pulso: dentro de ±5% de lectura (Sujeto a la temperatura y humedad indicada más abajo) - Página 42 All manuals and user guides at all-guides.com Hecho en China Hyundai Healthcare USA 3250 Wilshire Blvd. Suite 813 Los Angeles, CA 90010 www.hyundaihealthcare.com...