Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 9

Enlaces rápidos

welcome to the chipolo community
hi! let's get started
1
Find the app at
www.chipolo.net/welcome
2
Follow the easy in-app steps to set up
Chipolo.
More info and customer support available
24/7 at www.chipolo.net/support
Chipolo is a simple device that connects
your belongings to the Chipolo app on your
phone and helps you find them.
Make sure that you are running the latest
version of the app for this Chipolo to work.
requirements
iOS devices (running version 9.0 and
later) with Bluetooth 4.0. Android devices
(running version 4.4 and later) with
Bluetooth 4.0. Complete list of supported
devices available at
www.chipolo.net/devices
specification
Range:
up to 60 m (200 ft) - line of sight
Temperature range:
-15 °C to +50 °C (5 °F to 122 °F)
Modulation method: GFSK
Antenna power: < 1 mW
Operating frequency band:
2402-2480 MHz
Chipolo Plus & Card:
Battery: 1-year non-replaceable battery
(lasts at least 1 year, renewal options
available - www.chipolo.net/renewal).
Battery type - Plus: CR2032
Battery type - Card: CP113130
Chipolo Classic:
Battery: Replaceable battery, lasts at
least 9 months. Always replace with the
specified battery type.
Battery type - Classic: CR2025
warning
This product is not a toy or edible. Mobile
device casings can interfere with signal
strength and decrease Chipolo's visibility.
Large metal parts near your mobile devices
en

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Chipolo CLASSIC

  • Página 1 Chipolo Classic: Make sure that you are running the latest Battery: Replaceable battery, lasts at version of the app for this Chipolo to work. least 9 months. Always replace with the specified battery type. requirements Battery type - Classic: CR2025 iOS devices (running version 9.0 and...
  • Página 2: Declaration Of Conformity

    Do not attempt to open or disassemble may void the authorization to operate your Chipolo. You run the risk of electric this equipment. This device complies shock and voiding your warranty. There are with the RF exposure SAR test exclusion no user serviceable parts inside.
  • Página 3: Avertissements

    Batterie non remplaçable de 1 an (dure www.chipolo.net/support au moins 1 an, options de renouvellement disponibles - www.chipolo.net/renewal). Chipolo est un appareil simple qui relie Type de batterie - Plus: CR2032 vos objets à l'application Chipolo sur votre Type de batterie - Card: CP113130 téléphone et vous aide à...
  • Página 4: Service Client

    SAR d'exposition RF pour les appareils portables, si une distance Chipolo Classic: Ce produit n'est pas minimale de séparation de 5 mm est résistant à l'eau. N'essayez pas de conservée. Cependant, l'appareil doit être démonter votre Chipolo.
  • Página 5 Kundendienst sind verfügbar auf sind verfügbar auf www.chipolo.net/support www.chipolo.net/renewal). Batterie typ - Plus: CR2032 Chipolo ist ein einfaches Gerät, das deine Batterie typ - Card: CP113130 Wertsachen mit der Chipolo App auf deinem Handy verbindet, und dir hilft sie Chipolo Classic: zu finden.
  • Página 6: Konformitätserklärung

    Chipolo Plus & Card: Funktionen verursachen könnten.  Die Versuche Chipolo nicht relevante Konformitätserklärung ist auseinanderzunehmen. Es besteht die verfügbar auf www.chipolo.net/regulatory. Gefahr eines elektrischen Schocks und Jegliche Änderungen oder Modifikationen, Garantie Auflösung. Innendrin befinden die von der verantwortlichen Partei nicht sich keine Teile die vom Benutzer ausschließlich genehmigt würden können...
  • Página 7 Chipolo Plus & Card: Batteria: Batteria non sostituibile da Chipolo è un semplice dispositivo che 1 anno (dura almeno 1 anno, opzioni di connette le tue cose all'app Chipolo sul tuo rinnovo disponibili - telefono e ti aiuta a trovarle. www.chipolo.net/renewal).
  • Página 8: Assistenza Clienti

    Pezzi di metallo di grandi dimensione vicino che potrebbero causare operazione al tuo dispositivo mobile e al tuo Chipolo indesiderate. La rilevante Dichiarazione di possono interferire con il segnale Bluetooth. Conformità è disponibile su www.chipolo. net/regulatory. Ogni cambiamento o Chipolo Plus & Card: modifica non espressamente approvata Non tentare di smontare il tuo Chipolo.
  • Página 9 Batería: batería no sustituible de 1 año www.chipolo.net/support (dura por lo menos un año, renovación posible - www.chipolo.net/renewal). Chipolo es un dispositivo simple que enlaza Tipo de batería - Plus: CR2032 tus pertenencias a la aplicación Chipolo en Tipo de batería - Card: CP113130 tu móvil y te ayuda encontrarlos.
  • Página 10 Cualquier cambio o modificación no móvil y de tu Chipolo pueden interferif con aprobado expresamente por la parte el señal de Bluetooth. responsible para la conformidad puede anular la autorización para operar con este Chipolo Plus &...
  • Página 11 温度範囲 : -15°C〜+ 50°C (5°F〜122°F) つけましょ う 。 変調方式 : GFSK アンテナ電力 : 最大1 mW 動作周波数 BAND : 2402-2480 MHz アプリ内の手順に従ってChipoloを設定 します。 Chipolo Plus 及び Card: バッテリー仕様 : バッテリー寿命 : 約1年 詳細情報やカスタマーサポートは、 24時間 間 (交換不可能) リニューアルオプションあ 365日利用可能なこちらまで : り - (www.chipolo.net/renewal) バッテリータイプ : CR2032 www.chipolo.net/support...
  • Página 12 は、 Bluetooth信号を妨害する可能性が から明示的に承認されていない変更や改 あります。 造は、 本装置の使用権を失うことがありま す。 このデバイスは、 最小分離距離が5 mm Chipolo Plus 及び Card: の場合、 ポータブルデバイスのRF露出SAR に関する警告 : Chipoloを分解しないでくだ テスト除外要件に準拠しています。 ただし、 さい。 感電する危険があります。 また保証が 本装置は、 通常の動作中の人間の接触の可 無効になります。 内部にはユーザーが修理 能性が最小限に抑えられるように使用され できる部品はありません。 使い方のヒント なければならない。 は、 www.chipolo.net/faqsをご覧ください。 weee指令および製品廃棄 Chipolo Classic: に関する警告 : 本製品は防水仕様ではあり...
  • Página 13 2. Placer une nouvelle pile de type CR2025, type battery, placing the battery (+) up la face plate vers le haut 3. Close your Chipolo by aligning the top 3. Refermez le Chipolo en alignant les holes on both lids...
  • Página 14 - erneuerungsprogramm it - programma di rinnovo Sie können Ihren wasserfesten Chipolo Plus oder Card mit unserem Quando la batteria del tuo Chipolo Plus o Erneuerungsprogramm ersetzen, wenn der Card resistente all’acqua si scarica, puoi Akku leer ist. Mehr Infos unter sostituirla utilizzando il programma di www.chipolo.net/renewal...

Este manual también es adecuado para:

PlusCard

Tabla de contenido