Resumen de contenidos para Cadac 343
- Página 1 LIVE THE BRAAI LIFE THREADED CARTRIDGE REGULATOR ASSEMBLY MODEL No: 343, 343-QR 29mbar Model: 343 Model: 343-QR USER INSTRUCTIONS NOTE! PRODUCT MAY VARY FROM ILLUSTRATIONS 503-0040 LEV10...
- Página 3 CAUTION Provide ample ventilation. Do not use this appliance in an unventilated space to avoid endangering your life. If still more gas appliances and/or occupants using gas are added to the space, additional ventilation must be provided. IMPORTANT Read these instructions carefully so as to familiarise yourself with the appliance before fitting the appliance to a gas cylinder.
- Página 4 343-QR 1: Remove QR male. 2: Connect QR male to the inlet of your product and turn to tighten. 3: Connect QR female to QR male by pushing the QR female onto the QR male. QR Male QR Female...
- Página 5 VORSICHT Es wird ausreichend Ventilation benötigt, denn dieses Gasgerät verbraucht Luft (Sauerstoff). Nutzen Sie das Gerät nur im Freien. WICHTIG Lesen Sie diese Anweisungen bitte sorgfältig durch, damit Ihnen das Gerät vertraut ist, bevor Sie einen Gasbehälter an das Gerät anschließen.
- Página 6 Messingmutter Handrad 343-QR 1: Entfernen Sie den QR-Stecker. 2: Schließen Sie den QR-Stecker an den Einlass Ihres Produkts an und drehen Sie ihn fest. 3: Verbinden Sie die QR-Buchse mit dem QR-Stecker, indem Sie die QR-Buchse auf den QR-Stecker drücken.
- Página 7 VOORZICHTIG Zorg voor voldoende ventilatie. Dit gastoestel verbruikt lucht (zuurstof). Gebruik dit toestel alleen in de open lucht. BELANGRIJK Lees deze instructies goed door om vertrouwd te raken met het toestel voordat het toestel aangesloten wordt op de gasfles. Bewaar deze instructies voor toekomstige referentie. 1.
- Página 8 343-QR 1: Verwijder QR-man. 2: Sluit de QR-man aan op de inlaat van de BBQ en draai deze vast. 3: Verbind QR-vrouw met QR-man door de QR-vrouw op de QR-man te drukken. QR-man QR-vrouw...
- Página 9 ATTENTION Fournissez une ventilation suffisante. Cet appareil à gaz consomme de l’air (oxygène). N’utilisez pas cet appareil dans un espacenon ventilé pour éviter de mettre votre vie en danger. Si d’autres appareils à gaz ou d’autres personnes utilisant du gaz sont ajoutés à l’espace en question, une ventilation supplémentaire doit être fournie.
- Página 10 343-QR 1: Retirer le mâle QR. 2: Connectez le mâle QR à l’entrée de votre produit et tournez pour serrer. 3: Reliez la femelle QR au QR mâle en poussant la QR femelle sur le QR mâle. QR mâle QR femelle...
- Página 11 ADVARSEL Sørg for tilstrækkelig udluftning. Dette gasapparat forbruger ilt (oxygen). Brug ikke apparatet i et u-ventileret rum for at undgå at sætte livet på spil. Hvis der etableres flere gasapparater og/eller der kommer flere beboere til, der anvender , skal der sørges for yderligere udluftning. VIGTIGT Læs disse instruktioner omhyggeligt for at gøre dig fortrolig med apparatet før det tilsluttes et en gascylinder.
- Página 12 343-QR 1: Fjern QR mand. 2: Tilslut QR-han til indgangen til dit produkt, og drej for at stramme. 3: Forbind QR-hun til QR-han ved at skubbe QR-kvinden på QR-hanen. QR mand QR kvindelig...
-
Página 13: Generell Informasjon
ADVARSEL Sørg for rikelig ventilasjon. Dette gassapparatet forbruker luft (oksygen). Bruk ikke apparatet på et uventilert sted for å unngå å utsette deg selv for fare. Dersom enda flere gassapparater og/eller beboere som bruker gass kommer i tillegg på stedet, må det skaffes til veie ytterligere ventilasjon. VIKTIG Les disse instruksjonene nøye slik at du kan gjøre deg kjent med apparatet før du kobler det til den tilhørende gassbeholderen. - Página 14 343-QR 1: Fjern QR hann. 2: Koble QR hann til innløpet til produktet og vri for å stramme. 3: Koble QR-hunnen til QR-hannen ved å skyve QR-hunnen på QR-hannen. QR hann QR kvinne...
-
Página 15: Informazioni Di Carattere Generale
ATTENZIONE Fornite abbondante ventilazione. Questo dispositivo a gas consuma aria (ossigeno). Non usatelo in uno spazio non ventilato, per non mettere in pericolo la vostra vita. Qualora nell’ambiente vengano introdotti altri dispositivi a gas e/o occupanti che facciano uso di gas, deve essere fornita ulteriore ventilazione. - Página 16 343-QR 1: Rimuovi QR maschio. 2: Collegare il maschio QR all’ingresso del prodotto e girare per stringere. 3: Collegare la femmina QR al maschio QR spingendo la femmina QR sul maschio QR. QR maschio QR femminile...
-
Página 17: Montaje
PRECAUCIÓN Proporcione suficiente ventilación. Este aparato a gas consume aire (oxígeno). Para evitar poner en peligro su vida, no utilice este aparato en un espacio sin ventilación. Si se agregan en el espacio más aparatos a gas y/u ocupantes que utilicen gas, se debe proporcionar ventilación adicional. - Página 18 343-QR 1: Eliminar QR macho. 2: Conecte QR macho a la entrada de su producto y gire para apretar. 3: Conecte la hembra QR al macho QR empujando la hembra QR sobre el macho QR. QR macho QR hembra...
-
Página 19: Informacje Ogólne
UWAGA Naležy zapewni☺ dostateczną wentylację. To urządzenie na gaz zużywa powietrze (tlen). Nie należy korzyst ać z tego urządzenia w miejscach pozbawionych wentylacji, gdyż mogłoby to stanowić z agrożenie dla życia. Jeżeli w pomieszczeniu znajduje się więcej urządzeń i/lub osób korzystających z gazu, wówczas należy zapew nić... - Página 20 343-QR 1: Usuń męski kod QR. 2: Podłącz męski QR do wlotu produktu i przekręć, aby go dokręcić. 3: Połącz samicę QR z samcem QR, wciskając samicę QR na samca QR. QR męski QR kobieta...
- Página 21 FÖRSIKTIGHETSMÅTT Se till att det finns riklig ventilation. Denna gasapparat förbrukar luft (syrgas). Använd inte denna apparat i ett oventilerat utrymme för att inte sätta ditt eget liv i fara. Om ytterligare gasapparater används, och/eller andra personer som använder gas tillkommer i lokalen, måste ytterligare ventilation ordnas.
- Página 22 343-QR 1: Ta bort QR hane. 2: Anslut QR-hane till produktens inlopp och vänd för att dra åt. 3: Anslut QR hane till QR hane genom att trycka QR hona på QR hane. QR hane QR kvinnlig...
- Página 24 Mail: info@cadac.ir info@nobleventures.com CADAC MOZAMBIQUE CADAC MONTENEGRO CADAC AUSTRALIA Exclusive Brands Africa Cetinjski put bb,novi City CADAC-BBQ Pty Ltd, Australia 492 Avenida Namaacha kvart,zg.1,lokal 6 Tel: +61 420 503 967 Maputo, Mozambique 81101 Podgorica,Monte Negro Customer Care: 1300 135 011 Tel: +258 21 406254 Tel.+38269020063...