Página 1
HI-SPEED USB 2.0 FLEX HUB USER MANUAL MODEL 161053 ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS POLSKI ITALIANO HRVATSKI SLOVENČINA MAN-161053-UM-ML-0108-03-0 161053_03_man_ML.indd 1 4/6/11 3:14 PM...
Página 2
English Thank you for purchasing the MANHATTAN Hi-Speed USB 2.0 Flex Hub, ® Model 161053. For specifications, go to www.manhattan-products.com. INSTALLATION 1. Connect the hub to a USB port on your computer. The operating system will automatically detect the device and install the driver(s) necessary for operation.
USB reproduktory rady 2100 • User Manual Slovenský Hub USB de Alta Velocidad 2.0 Flexible • Manual del usuario Español Gracias por comprar el Hub USB 2.0 de Alta Velocidad Flexible de MANHATTAN ® Modelo 161053. Para más detalles, visite www.manhattan-products.com. INSTALACIÓN 1.
Página 4
Do 500 mA z zabezpieczeniem nadprądowym USB 2.0 Hub USB 2.0 Hi-Speed Flessibile • Manuale d’istruzione Italiano Grazie per aver scelto l’Hub USB 2.0 Hi-Speed Flessibile MANHATTAN ® Modello 161053. Per ulteriori specifiche, visita il sito www.manhattan- products.com. Fino a 500 mA di alimentazione...
Página 5
Do 500 mA napona sa zaštitom od strujnog udara Vysokorýchlostný USB 2.0 flexibilný hub • Užívateľský manuál Slovenčina Ďakujeme vám za zakúpenie MANHATTAN vysokorýchlostného USB 2.0 ® flexibilného hubu, model 161053. Pre špecifikácií navštívte stránku www.manhattan-products.com. INSTALLATION Vysokorýchlostný 2.0 port 1. Pripojte hub ku USB portu vášho počítača.
Página 6
WASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT Disposal of Electric and Electronic Equipment (applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) ENGLISH This symbol on the product or its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead, it should be taken to an applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
negatívne vplyvy na prostredie a ľudské zdravie, ktoré by mohli byť spôsobené nevhodnou likvidáciou tohto výrobku. Pokiaľ vaše zariadenie obsahuje jednoducho odnímateľné batérie alebo akumulátory, likvidujte ich oddelene podľa miestnych požiadaviek. Recykláciou materiálov pomôžete zachovávať prírodné zdroje. Pre podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku, kontaktujte príslušný miestny obecný...
Pre informácie o záruke navštívte stránku www.manhattan-products.com/warranty. SLOVENČINA: Za informaciju o garanciji, posjetite www.manhattan-products.com/warranty. HRVATSKI: Póliza de Garantía MANHATTAN — Datos del importador y responsable ante el consumidor EN MÉXICO: IC Intracom México, S.A. de C.V. • Av. Interceptor Poniente # 73, Col. Parque Industrial La Joya, Cuautitlan Izcalli, Estado de México, C.P. 54730, México. • Tel. (55)1500-4500 La presente garantía cubre los siguientes productos contra cualquier defecto de fabricación en sus materiales y mano de obra.