JG 2Move Instrucciones De Montaje

2Move
INSTRUCCIONES DE MONTAJE / NOTICE DE MONTAJE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
W W W . J G G R O U P. C O M
PARA UNA OPTIMA ESTABILIDAD, CON EL SOBRE EN POSICIÓN HORIZONTAL COMPROBAR QUE EL TORNILLO
ESTÉ EN CONTACTO CON EL EJE DE ACCIONAMIENTO.
POUR UNE STABILITÉ OPTIMALE, AVEC LE PLATEAU EN POSITION HORIZONTALE, IL FAUT S'ASSURER QUE LA
VISSE SOIT EN CONTACT AVEC L'AXE MOBILE DU MECANISME.
FOR A GOOD STABILITY, WHEN TOP DESK IS IN HORIZONTAL POSITION, CHECK SCREW IS CONTACTING THE
HANDLE.
NIVELACIÓN 2MOVE, EN 3 SENCILLOS PASOS:
1. ASEGURAR UNA VEZ MONTADAS LAS 4 RUEDAS QUE ÉSTAS SE ENCUENTRAN EN CONTACTO CON EL SUELO.
2. NIVELAR LAS RUEDAS HASTA ASEGURAR QUE EL SOBRE DE LA MESA SE ENCUENTRA PERFECTAMENTE ALINEADO
CON EL PLANO HORIZONTAL.
3. EN ESTE MOMENTO ROSCAR LA CONTRATUERCA SUPERIOR CONTRA EL TUBO FINAL DE LA PATA PARA ASEGURAR
LA POSICIÓN Y FIJACIÓN DE LAS RUEDAS.
RÉGLAGE EN HAUTEUR 2MOVE, EN 3 GESTES SIMPLES :
1. UNE FOIS LES 4 ROULETTES MONTÉES, VÉRIFIER QU'ELLES TOUCHENT TOUTES LE SOL.
2. RÉGLER LES ROULETTES EN S'ASSURANT QUE LE PLATEAU SOIT PARFAITEMENT ALIGNÉ AU PLAN HORIZONTAL.
3. VISSER L'ÉCROU SUPÉRIEUR JUSQU'À L'EXTRÉMITÉ DU PIÈTEMENT POUR ASSURER LA POSITION ET LA FIXATION
DES ROULETTES.
2MOVE LEVELLING IN 3 EASY STEPS
1. ONCE THE 4 CASTERS ARE FIXED MAKE SURE THEY ARE TOUCHING THE GROUND
2. ADJUST CASTERS UNTIL YOU SEE THE DESK TOP FULLY HORIZONTAL
3. IN THIS MOMENT TIGHT UPPER NUTS AGAINST END OF TUBE TO MAKE SURE THE POSITION AND FIXING OF
CASTERS
3
2
1105-INST / Rev.03
Posición final
Position finale
Final position
1