Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

A
B
Komponenten
A 19 mm Kühlschlauchanschluss
B
29 mm Kühlschlauchanschluss
C
32 mm Kühlschlauchanschluss
D
36,5 mm Kühlschlauchanschluss
Achtung: Lesen Sie vor der Benutzung der Reinigungspistole die Bedienungsanleitung aufmerksam
durch und bewahren Sie die Anleitung für späteres Nachlesen gut auf. Händigen Sie diese Anleitung
bei Weitergabe der Reinigungspistole an Dritte aus.
Bestimmungsge mäße Verwendung
Diese Reinigungspistole dient zum Reinigen/Spülen von KFZ-Kühlsystemen.
Sicherheitshinweise
• Lassen Sie keine Kinder mit der Reinigungspistole oder der Verpackung spielen.
• Stellen Sie sicher, dass die Reinigungspistole ausserhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt
wird.
• Richten Sie die Reinigungspistole niemals auf sich, andere Personen oder Tiere.
• Nehmen Sie keine Änderungen an der Reinigungspistole vor.
• Halten Sie sich an Sicherheitsvorschriften, Arbeitsplatzbestimmungen und
Arbeitsschutzvorschriften des jeweiligen Landes oder Verwendungsgebietes z.B. die deutschen
Unfallverhütungsvorschriften.
• Die Reinigungspistole darf nur von sachkundigen Personen in Betrieb genommen und gewartet
werden, die diese Anleitung gelesen hat und alle Sicherheitshinweise befolgt.
• Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und aufgeräumt, Stolpern, Ausrutschen und Stürze sind die
Hauptgründe für schwere Verletzungen oder sogar tödliche Unfälle.
• Die Reinigungspistole ist nicht für den Gebrauch in explosionsgefährdeten Räumen bestimmt und
darf nicht in Kontakt mit spannungsführenden Teilen gebracht werden.
• Bei Verwendung, Reparatur oder Wartungsarbeiten muss stets ein entsprechender Augen- und
Gesichtsschutz getragen werden (Schutzbrille, Gesichtsmaske). Auch kleine Splitter, die
beispielsweise durch die Abluft hochgewirbelt werden könnten, führen zu Augenverletzungen und
damit zur Erblindung. Dies gilt auch für alle weiteren Personen, die sich im Gefahrenbereich
aufhalten.
• Beenden Sie die Arbeit mit der Reinigungspistole sofort, wenn diese eine Funktionsstörungen
aufweist und lassen Sie die Reinigungspistole durch eine autorisierte Werkstatt überprüfen.
• Benutzen Sie die Reinigungspistole nur zum Reinigen/Spülen von KFZ-Kühlsystemen und
verwenden Sie keine Lösungsmittel, Reiniger oder Chemikalien.
• Betätigen Sie den Auslöser der Reinigungspistole erst, wenn alle Schläuche installiert sind
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Kühlsystem-Reinigungspistole
C
D
E
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
F
G
E
40 mm Kühlschlauchanschluss
F
1/2" Wasseranschluss
G
Auslöser
H
1/4" Druckluftanschluss
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
Art. 9638
H
www.bgstechnic.com

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para BGS technic 9638

  • Página 1 Sie keine Lösungsmittel, Reiniger oder Chemikalien. • Betätigen Sie den Auslöser der Reinigungspistole erst, wenn alle Schläuche installiert sind BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Página 2 8. Nach dem Reinigungsvorgang ist die Reinigungspistole zuerst von der Druckluft, im Anschluss daran vom Wasserschlauch und zum Schluss vom Kühlerschlauch zu trennen. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Página 3 • Use the cleaning gun only for cleaning/rinsing car cooling systems and do not use any solvents, cleaners or chemicals. • Do not press the trigger until all hoses are installed. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 4 8. After the cleaning procedure, the cleaning gun is separated first from the compressed air, then from the water hose and finally from the radiator hose. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 5 Art. 9638 Pistolet de nettoyage du système de refroidissement Composants Raccord pour flexible de Raccord pour flexible de refroidissement 19 mm refroidissement 40 mm Raccord pour flexible de Raccord d’eau de 1/2" refroidissement 29 mm Raccord pour flexible de Déclencheur...
  • Página 6 8. Une fois le processus de nettoyage terminé, déconnectez en premier lieu l’alimentation d’air comprimé du pistolet de nettoyage, puis le flexible de l’eau et finalement le flexible du circuit de refroidissement. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820...
  • Página 7: Pistola De Limpieza Del Sistema Refrigeración

    Art. 9638 Pistola de limpieza del sistema refrigeración Componentes Conexión para manguera de Conexión para manguera de refrigeración refrigeración 19 mm 40 mm Conexión para manguera de Conexión de agua 1/2" refrigeración 29 mm Conexión para manguera de Disparador refrigeración 32 mm Conexión para manguera de...
  • Página 8 Aplicación Atención: Conecte siempre la pistola de limpieza primero con la manguera del radiador, luego con la manguera de agua y finalmente con el aire comprimido. 1. Drene el refrigerante en un recipiente adecuado. Deben observarse las normas de eliminación 2.