Página 1
MAXI 80 Kg CROSSBACK NOT 3219 Réf:1613716380 NOTICE DE POSE A USAGE PROFESSIONNEL / LES PHOTOS ET LES DESSINS NE SONT PAS CONTRACTUELS FITTING INSTRUCTIONS FOR PROFESSIONAL FITTERS / THE PHOTOGRAPHSAND THE DRAWINGS ARE NOT CONTRACTUAL INSTRUCCIONES DE MONTAJE PARA USO PROFESIONAL / LAS FOTOGRAFÍAS Y LOS DIBUJOS NO SON CONTRACTUALES MANUAL DE MONTAGEM PARA UTILIZACÄO PROFISSIONAL / ASFOTOGRAFIAS E OS DESENHOS NÃO SÃO CONTRATUAIS...
Página 10
Sécurité Français - Ces barres ont été conçues pour être placées à un endroit précis du véhicule. - La fi xation sur le véhicule n’est plus garantie si le positionnement est différent de celui indiqué sur cette notice. - Les vis de fi xation doivent être impérativement resserrées, les sangles d’arrimage vérifi ées, après quelques kms de roulage et périodiquement au cours du trajet.
Página 11
Italiano Sicurezza - Queste barre sono state concepite per essere posizionate in un punto preciso del veicolo. - Il físsaggio sul veicolo non è più garantito se il posizionamento è differente da quello indicato sulle istruzioni - Le viti di fi ssaggio devono essere tassativamente serrate, le cinghie di ancoraggio verifi cate dopo aver guidato per qualche chilometro e periodicamente durante il tragitto.