TABLE OF CONTENTS TABLA DE C PAGE INTRODUCTION INTRODUCIÓN IMPORTANT INFORMATION INFORMACIÓN D OPERATION OPERACIÓN BEFORE STARTING ENGINE ANTES D REMOTE ENGINE START ARRANC REMOTE ENGINE STOP PARO A D AUTOMATIC ENGINE SHUTDOWN APAGAD REMOTE ENGINE STARTER INFORMATION INFORMACIÓN A WARNING AND NOTICE INFORMATION A CONTR INFORMACIÓN D...
Please consult your Lexus dealer for more details. Para garantizar su s NOTE: To utilize the R , your vehicle must have an automatic transmis- vehículo, el E...
LEXUS REMOTE ENGINE STARTER Page 2 Página 2 IMPORTANT INFORMATION INFORMAC CAUTION Do not start the engine in an enclosed area (such as a garage or indoor parking lot) where too much exhaust may accumulate and create a hazardous environment with potential for CO poisoning.
Página 5
LEXUS REMOTE ENGINE STARTER Page 3 IMPORTANT INFORMATION INFORMAC NOTICE Always shut off components such as the wind- shield wipers and radio after parking. If left on, such components may be damaged by remote engine start in extremely cold weather. Check that all vehicle windows are closed and all doors locked after parking.
LEXUS REMOTE ENGINE STARTER Page 4 Página 4 OPERATION OPERACIÓN BEFORE STARTING THE ENGINE ANTES DE ARRA Before using the R to start your vehicle, please be sure of the following Antes de usar el E EMOTE NGINE TARTER conditions.
LEXUS REMOTE ENGINE STARTER Page 5 OPERACIÓN OPERATION ARRANCADO A REMOTE ENGINE START (vehicles without Smart Entry System) To start a non-Smart Entry vehicle remotely, press and release the LOCK button twice within Para arrancar a dist two seconds, then press and hold the LOCK button for three seconds.
Página 8
LEXUS REMOTE ENGINE STARTER Page 6 Página 6 OPERACIÓ OPERATION ARRANCADO A REMOTE ENGINE START (vehicles with Smart Entry System) Para arrancar a dist To start a Smart Entry vehicle remotely, press and release the LOCK button twice within two botón para ASEGUR...
LEXUS REMOTE ENGINE STARTER Page 7 OPERATION OPERACIÓN REMOTE ENGINE STOP PARADO A DISTA There are two methods by which to shut off the vehicle engine remotely: Either press the UN- Existen dos métodos LOCK button once OR press and hold the LOCK button for two or more seconds.
Página 10
LEXUS REMOTE ENGINE STARTER Página 8 Page 8 OPERATION OPERACIÓN AUTOMATIC ENGINE SHUTDOWN APAGADO AUTO El E The R will automatically shut down or will not start the vehicle’s engine NCENDIDO DE EMOTE NGINE TARTER del vehículo bajo las under the following conditions: If any door is manually unlocked via Smart Key.
LEXUS REMOTE ENGINE STARTER Page 9 INFORMACI REMOTE ENGINE STARTER INFORMATION MOTOR A C HEATER / AIR CONDITIONER / DEFROSTER / DEFOGGER SETTINGS AJUSTES DE LA For your comfort and convenience, the vehicle’s air conditioning system controls can be DESCONGELAD preset to operate the heater, air conditioner, and defroster/defogger at engine startup.
Página 12
LEXUS REMOTE ENGINE STARTER Page 10 Página 10 Warning Adverten • • This product is applicable only to vehicles with 12V DC, negative grounding specifications. Do Este producto pue not use in vehicles with 24V specifications. Otherwise, damage to the unit or a fire may result.