Tabla de contenido
Publicidad
EN
1. GENERAL DESCRIPTION
The user manual is designed to assist in the safe and
trouble-free use of the device. The product is designed
and manufactured in accordance with strict technical
guidelines,
using
state-of-the-art
technologies
components. Additionally, it is produced in compliance
with the most stringent quality standards.
DO NOT USE THE DEVICE UNLESS YOU HAVE
THOROUGHLY READ AND UNDERSTOOD THIS
USER MANUAL.
To increase the product life of the device and to ensure
trouble-free operation, use it in accordance with this user
manual and regularly perform maintenance tasks. The
technical data and specifications in this user manual are
up to date. The manufacturer reserves the right to make
changes associated with quality improvement.
LEGEND
Read instructions before use.
PLEASE NOTE! Drawings in this manual are for
illustration purposes only and in some details may
differ from the actual product.
The original operation manual is written in German. Other
language versions are translations from the German.
The terms „device" or „product" are used in the warnings
and instructions to refer to DISPLAY CASE WITH A COVER.
2. USE GUIDELINES
The product is intended for food storage.
The user is liable for any damage resulting from
unintended use of the device.
2.1. DESCRIPTION
1
2
3
1.
Lid
2.
Food container
3.
Frame
1.
Remove all packaging before use, then wash the
product.
2.
Place the device on a working surface that is at
least as large as the device, away from flammable
materials.
3.
Place the container (2) on the frame (3), then put in
the food, and cover it with the lid (1).
4.
The product should be cleaned regularly in
accordance with the recommendations which will
be provided further in the manual, to prevent the
growth of mould, etc.
4
U S E R M A N U A L
2.2. CLEANING AND MAINTENANCE
a)
Use only non-corrosive cleaners to clean the surface.
b)
Use only mild, food-safe detergents to wash the
device.
c)
After cleaning the device, all parts should be dried
and
completely before using it again.
d)
Store the unit in a dry, cool place, free from moisture
and direct exposure to sunlight.
e)
Use a soft cloth for cleaning.
f)
Do not use sharp and/or metal objects for cleaning
(e.g. a wire brush or a metal spatula) because they
may damage the surface material of the appliance.
g)
Do not clean the device with an acidic substance,
agents of medical purposes, thinners, fuel, oils or
other chemical substances because it may damage
the device.
h)
The food container (2) is dishwasher safe. Other parts
of the device should be cleaned by hand.
i)
Do not immerse the frame (3) in water.
Rev. 12.06.2021
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
1. OGÓLNY OPIS
Instrukcja przeznaczona jest do pomocy w bezpiecznym
i niezawodnym użytkowaniu. Produkt jest zaprojektowany
i wykonany ściśle według wskazań technicznych przy
użyciu najnowszych technologii i komponentów oraz przy
zachowaniu najwyższych standardów jakości.
PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRACY NALEŻY
DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ NINIEJSZĄ
INSTRUKCJĘ.
Dla zapewnienia długiej i niezawodnej pracy urządzenia
należy dbać o jego prawidłową obsługę oraz konserwację
zgodnie ze wskazówkami zawartymi w tej instrukcji. Dane
techniczne i specyfikacje zawarte w tej instrukcji obsługi są
aktualne. Producent zastrzega sobie prawo dokonywania
zmian związanych z podwyższeniem jakości.
OBJAŚNIENIE SYMBOLI
Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją.
UWAGA! Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi
mają
charakter
poglądowy
i
w
niektórych
szczegółach mogą różnić się od rzeczywistego
wyglądu produktu.
Instrukcją oryginalną jest niemiecka wersja instrukcji.
Pozostałe wersje językowe są tłumaczeniami z języka
niemieckiego.
Termin „urządzenie" lub „produkt" w ostrzeżeniach
i w opisie instrukcji odnosi się do WITRYNA Z POKRYWĄ.
2. ZASADY UŻYTKOWANIA
Produkt przeznaczony jest do przechowywania żywności.
Odpowiedzialność
za
wszelkie
szkody
powstałe
w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem
ponosi użytkownik.
2.1. OPIS
1
2
3
1.
Pokrywa
2.
Pojemnik na żywność
3.
Rama
1.
Przed użyciem należy usunąć wszystkie elementy
opakowania, a następnie umyć produkt.
2.
Urządzenie powinno się ustawić na powierzchni
roboczej, która pod względem wymiarów będzie co
najmniej odpowiadała wymiarom urządzenia oraz
z dala od substancji łatwopalnych.
Rev. 12.06.2021
PL
3.
Pojemnik(2) umieścić na ramie(3), a następnie włożyć
do niego żywność i nakryć pokrywą(1).
4.
Produkt
należy
regularnie
czyścić
zgodnie
z zaleceniami zamieszczonymi w dalszej części
instrukcji, aby nie dopuścić do rozwoju pleśni itp.
2.2. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
a)
Do
czyszczenia
powierzchni
należy
stosować
wyłącznie środki niezawierające substancji żrących.
b)
Do
czyszczenia
urządzenia
wolno
stosować
tylko łagodne środki czyszczące przeznaczone
do czyszczenia powierzchni mających styczność
z żywnością.
c)
Po każdym czyszczeniu wszystkie elementy należy
dobrze
wysuszyć,
zanim
urządzenie
zostanie
ponownie użyte.
d)
Urządzenie
należy
przechowywać
w
suchym
i chłodnym miejscu chronionym przed wilgocią
i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym.
e)
Do czyszczenia należy używać miękkiej ściereczki.
f)
Do czyszczenia nie wolno używać ostrych i/lub
metalowych przedmiotów (np. drucianej szczotki lub
metalowej łopatki) ponieważ mogą one uszkodzić
powierzchnię materiału, z którego wykonane jest
urządzenie.
g)
Nie czyścić urządzenia substancjami o odczynie
kwasowym, środkami przeznaczenia medycznego,
rozcieńczalnikami, paliwem, olejami lub innymi
substancjami chemicznymi może to spowodować
uszkodzenie urządzenia.
h)
Pojemnik na żywność(2) może być myty w zmywarce.
Pozostałe części urządzenia czyścić ręcznie.
i)
Zabrania się zanurzania ramy(3) w wodzie.
5
Publicidad
Tabla de contenido
