Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
REMARQUE :
•
Dans tout mode de lecture, la mise en marche est automatique au bout de quelques secondes sans
avoir à presser
.
•
La touche
s'utilise en tout mode de lecture pour interrompre ou reprendre le mode de lecture
en cours.
•
Annulation du mode de lecture en cours
1. Pressez la touche PLAY MODE durant la lecture pour changer le mode de lecture.
2. Pressez la touche PLAY MODE en cours de lecture jusqu'à ce que Repeat Off (répétition hors
fonction) soit affiché. La reprise de la lecture normale s'effectue.
Lecture programmée (PGM) - Lecture des plages dans l'ordre désiré
1. L'appareil étant en mode d'arrêt, pressez la touche PROGRAM
(programmation) jusqu'à ce que PGM soit affiché et que "
" clignote
sur l'affichage.
représente le numéro de plage, P-001 indique
le numéro de la programmation.
2. Pressez "
" ou "
" ou tournez le cadran à molette pour choisir
la plage désirée. Par exemple, si la plage n
o
5 est programmée pour
être la première sélection, l'affichage indique:
3. Pressez la touche PROGRAM , votre première sélection (la plage n
5 ) est enregistrée. Ensuite, l'indicateur du numéro de plage se remet
à "
" et clignote et l'indicateur du numéro de la programmation
passe à P-002.
Vous pouvez maintenant effectuer votre deuxième sélection.
4. Répétez les étapes 2 et 3 jusqu'à ce que la mémoire soit pleine
(32 plages maximum).
5. Pressez la touche
, votre première sélection 5 et le numéro
de la programmation P-001 sont affichés. La lecture commence
à partir de la première plage choisie.
6. Pour cesser la programmation, pressez la touche "
".
REMARQUES:
*
La lecture répétée et la lecture " INTRO " peuvent être programmées.
*
La programmation est effacée quand le compartiment du disque est ouvert ou si la fonction de mise
hors circuit automatique se déclenche.
*
Si la sortie du mode de programmation est effectuée en pressant la touche "
reste en mémoire.
Modification de la programmation
Vérification: Pressez brièvement la touche PROGRAM durant la programmation avant de presser "
À chaque pression de PROGRAM, le numéro de plage est affiché.
Annulation: Ouvrez la porte du lecteur de CD pour annuler la programmation.
SYSTÈME ANTICHOC NUMÉRIQUE
Avec un lecteur de CD portatif, conventionnel, le son peut être interrompu, par exemple si vous courez.
La PROTECTION ANTICHOC ÉLECTRONIQUE (ESP) protège contre la perte de son causée par des
vibrations et des chocs.
La lecture continue est assurée. Cependant, il n'y a pas de protection en cas de dommage si l'appareil
tombe!
• Pressez l'interrupteur ANTI-SHOCK (antichoc) durant la lecture pour mettre la protection antichoc en circuit.
"
" est affiché et la protection antichoc est en circuit.
• Pour mettre la protection antichoc hors circuit, pressez l'interrupteur ANTI-SHOCK pour le mettre hors circuit;
le symbole.
"
" disparaît et la protection antichoc est mise hors circuit.
REMARQUE: Lors de la lecture de plages MP3, la fonction ESP est mise en circuit automatiquement,
peu importe le réglage de l'interrupteur ANTI-SHOCK.
LECTURE DE CD-MP3
Lecture de CD-MP3
•
Ce lecteur effectue la lecture de disques CD-DA et MP3.
1. Placez un CD-ROM MP3, l'étiquette vers le haut.
Poussez délicatement le centre du CD pour le placer correctement.
2. Pressez "
" pour commencer la lecture.
L'affichage indique "
" le numéro de la plage en
cours et la durée de lecture écoulée.
3. Pressez la touche "
" pour cesser la lecture.
Recherche d'une plage / d'un album
•
La recherche d'une plage / d'un album s'effectue en mode de lecture ou d'arrêt.
•
En mode d'arrêt. L'affichage indique le nombre total de plages et le nombre total d'albums.
1. Pressez "
" ou "
" pour rechercher une plage / un album. Tournez le cadran à MOLETTE pour
rechercher une plage (fichier) à vitesse élevée.
2. Si l'appareil est en mode d'arrêt, pressez "
" pour commencer la lecture.
3. Si vous désirez commencer la lecture à partir d'une autre plage sur l'album, pressez "
"
" brièvement et de façon répétée jusqu'à ce que le numéro de plage désiré soit affiché.
Recherche d'un fichier
Cet appareil offre deux types de mode de recherche de fichier à vitesse élevée.
Un mode consiste à effectuer la recherche par niveau de répertoire, l'autre mode consiste à rechercher
un numéro de dossier.
Pour rechercher un fichier, procédez comme suit:
1. Pressez la touche DIR/FILE (répertoire/fichier) pour recherche
par répertoire (le réglage implicite est la recherche par fichier). Le
mot DIR est affiché sur le coin supérieur gauche.
2. Pressez "
" ou "
" ou tournez le cadran à molette pour
rechercher un répertoire; ensuite, le numéro de répertoire est affiché.
3. Pressez de nouveau la touche DIR/FILE, et le mot DIR disparaît
de l'affichage. L'affichage retourne au réglage implicite (mode
de recherche par fichier).
4. Pressez "
" ou "
" ou tournez le cadran à molette pour
rechercher un fichier; ensuite le numéro de fichier est affiché.
All manuals and user guides at all-guides.com
5. Pressez "
" pour effectuer la lecture du fichier, si l'appareil est en mode d'arrêt.
6. Durant la recherche d'un fichier, le numéro du fichier est affiché.
Fonction Smart Find
1. Pressez la touche SMART FIND (recherche intelligente) en mode
d'arrêt. L'affichage indique:
Pressez la touche ENTER (entrée) pour faire votre choix. L'affichage
indique Smart Find " _" et la modification peut commencer.
2. Pressez la touche SMART FIND ou pressez la touche DIR/FILE pour
passer au mode de recherche d'un album.
Pressez la touche ENTER pour faire votre choix. L'affichage indique
Smart Find " _" et la modification peut commencer.
Modification
3. Tournez le cadran à MOLETTE pour choisir les caractères; ceux-ci changent de 0~9 et de A~Z.
4. Pressez la touche ENTER pour entrer les caractères désirés.
o
5. Répétez les étapes 3 et 4. Jusqu'à 8 caractères par entrée.
6. En cas d'erreur, pressez la touche SEARCH pour changer la position de l'entrée, puis, répétez les étapes
3 et 4.
7. Pressez la touche ENTER pour rechercher un fichier ou un album.
8. Pressez la touche ENTER ou "
d'une recherche.
FORMAT D'AFFICHAGE À MATRICE À POINTS À CRISTAUX LIQUIDES
Le format d'affichage suivant est basé sur un affichage à matrice à points à C.L. de deux lignes x
12 caractères. Certains ICONES peuvent être insérés
•
Appareil en circuit et lecture TOC
•
Lecture du volume MP3
", toute la programmation
•
Disque non détecté
" .
•
Fichier MP3 non détecté
•
Recherche d'une plage (CD-DA)
•
Recherche d'une plage (ESP)
•
Recherche d'une plage (MP3)
•
Lecture d'une plage (CD-DA)
•
Lecture d'une plage (ESP)
•
Mode de pause (CD-DA, ESP, MP3)
Le temps écoulé clignote à intervalle de 0,5 seconde
•
Mode d'arrêt (CD-DA)
•
Mode d'arrêt (ESP)
•
Mode d'arrêt (MP3)
•
En cours de programmation (CD-DA)
"00" signifie mode d'attente jusqu'à ce qu'une plage soit
indiquée, "P-001" indique l'ordre de la programmation
•
En cours de programmation (ESP)
" ou
•
En cours de programmation (MP3)
•
Fonction Smart Find en service
En pressant la touche ENTER
En pressant la touche ENTER
En tournant le cadran à MOLETTE
En pressant la touche ENTER
L'indicateur "
" pour effectuer la lecture du fichier ou de l'album qui a fait l'objet
" clignote sur l'affichage.
En pressant la touche ENTER une fois de plus
Si 30 fichiers avec le nom AXXXXXX sont trouvés
Si un fichier n'est pas trouvé
Au bout de 2 secondes
•
Si la porte est ouverte
•
Si le mode de VERROUILLAGE est en fonction
Pendant 2 secondes
•
Si la touche STOP est pressée pour passer au mode de disponibilité
L'appareil est mis hors circuit au bout de quelques secondes
GUIDE DE DÉPANNAGE
Si un problème persiste après avoir fait les vérifications suivantes, adressez-vous au centre de
réparation le plus proche.
La lecture du disque ne commence pas:
•
Le disque est placé à l'envers ou posé incorrectement. Posez le disque correctement, l'étiquette
vers le haut
•
Il y a de la poussière sur le disque ou celui-ci est défectueux
•
Il y a de la poussière sur le capteur ou celui-ci est sale
•
Le couvercle du compartiment n'est pas fermé
•
Il y a de la condensation formée par de l'humidité. Laissez l'appareil dans un endroit chaud
jusqu'à ce que l'humidité s'évapore
•
L'adapteur CA n'est pas branché dans une prise murale
•
L'appareil n'est pas posé sur une surface de niveau
•
Les piles sont faibles
Aucun son ne provient du casque d'écoute:
•
La fiche du casque d'écoute / de l'écouteur n'est pas bien branchée dans la prise PHONES
•
Réglez la commande de VOLUME
•
La fiche est sale
Aucun son ne provient des haut-parleurs auxiliaires:
•
Vérifiez les connexions
•
L'amplificateur n'est pas mis en circuit
Saut de lecture:
•
Le disque est sale ou défectueux
•
Le capteur est sale
•
Il y a de fortes vibrations
Lorsque l'appareil est alimenté par des piles, leur durée est courte:
•
Des piles au manganèse sont utilisées. Utilisez des piles alcalines.
L'appareil ne fonctionne pas:
•
Il n'y a pas de disque en place, le disque est sale ou égratigné. L'appareil se met en mode d'arrêt
complet au bout d'environ 30 secondes; pressez la touche "
environ 2 secondes, puis insérez un disque pour en commencer la lecture.
•
Lors d'enregistrements sur disques CD-R, utilisez des disques de 74 minutes (650M). N'utilisez
PAS des disques de 80 minutes (700M)
•
Les disques CD-R ou CD-RW doivent faire l'objet d'un traitement final sur ordinateur avec un format
à zone d'entrée unique
ENTRETIEN
Nettoyage de l'appareil
N'utilisez pas de produits chimiques volatils sur cet appareil. Essuyez-le légèrement avec un chiffon
doux.
Nettoyage des CD
Si un CD produit des sons hachés ou si la lecture ne s'effectue pas, le disque peut avoir besoin d'être
nettoyé. Avant d'en effectuer la lecture, essuyez le disque en allant du centre vers le bord avec un
chiffon de nettoyage. Après la lecture, rangez le disque dans son étui.
Maniement des disques
Tenez le CD par le bord seulement pour éviter les marques de doigts sur la surface. Ne collez pas de
papier ni de ruban collant et n'écrivez pas sur la surface du disque.
D'ORDRE GÉNÉRAL
Sortie (1 KHz, niveau 0 db)
Casque d'écoute / écouteur (mini-fiche stéréo)
15 mW + 15 mW à 16
à 32
Exigences d'alimentation
2 piles alcalines AA (LR6 ou SUM-3); ou adapteur CC,
6 V, 450 mA
Polarité de la fiche
Dimensions
Environ 130 x 36 x 143 mm (L/H/P)
Poids
Environ 245g (sans les piles)
Tension de fonctionnement
Canada, É.-U. : CA 120 V, 60 Hz
Japon : CA 100 V, 50/60 Hz
Singapour, Malaisie et Thaïlande : CA 200 - 240 V, 50 Hz
Chili : CA 230 V, 50 Hz
Europe : CA 230 - 240 V, 50 Hz
Moyen-Orient et Australie : CA 240 V, 50 Hz
Nous visons continuellement à améliorer nos produits et les caractéristiques peuvent changer
sans préavis.
811-310091-020
" et maintenez-la enfoncée pendant
Imprimé en Chine
Publicidad
