Tabla de contenido
Publicidad
OPERATION / OPÉRATION / BETRIEB / OPERACIÓN / FUNZIONAMENTO
EN
DO NOT touch the surfaces
of the appliance during
operation. The glass surface
will become very hot.
Regularly check the Water
Gauge to ensure the water
does not fall below the
minimum marker.
DO NOT operate the
appliance without any or little
water as this can seriously
damage the heating elements.
DO NOT open the Lid
immediately after boiling as
steam will escape causing
possible scalding injuries.
Once you have finished with
the appliance, switch off and
disconnect from the mains
and allow to completely cool
for cleaning.
ES
NO toque las superficies
del aparato durante el
funcionamiento. La superficie
del vidrio se pondrá muy
caliente.
Verifique regularmente
el medidor de agua para
asegurarse de que el agua
no caiga por debajo del
marcador mínimo.
NO haga funcionar el aparato
sin agua o con poca agua,
ya que esto puede dañar
gravemente los elementos
calefactores.
NO abra la tapa
inmediatamente después
de hervir, ya que el vapor se
escapará y causará posibles
lesiones por escaldadura.
Una vez que haya terminado
con el aparato, apáguelo
y desconéctelo de la red
eléctrica y deje que se enfríe
completamente para limpiarlo.
A5P | 01
FR
NE touchez PAS les surfaces
de l'appareil pendant le
fonctionnement. La surface du
verre deviendra très chaude.
Vérifiez régulièrement la jauge à
eau pour vous assurer que l'eau
ne tombe pas en dessous du
repère minimum.
N'UTILISEZ PAS l'appareil
sans ou avec peu d'eau car cela
pourrait endommager gravement
les éléments chauffants.
NE PAS ouvrir le couvercle
immédiatement après l'ébullition,
car de la vapeur s'échappera et
pourrait provoquer des brûlures.
Une fois que vous avez terminé
avec l'appareil, éteignez et
débranchez-le du secteur et
laissez-le refroidir complètement
pour le nettoyer.
IT
NON toccare le superfici
dell'apparecchio durante il
funzionamento. La superficie
del vetro diventerà molto
calda.
Controllare regolarmente
l'indicatore dell'acqua per
assicurarsi che l'acqua non
scenda al di sotto del minimo.
NON utilizzare l'apparecchio
senza acqua o poca acqua in
quanto ciò può danneggiare
gravemente gli elementi
riscaldanti.
NON aprire il coperchio
immediatamente dopo la
bollitura in quanto il vapore
fuoriesce provocando possibili
ferite da scottatura.
Una volta finito con
l'apparecchio, spegnere e
scollegare dalla rete e lasciare
raffreddare completamente
per la pulizia.
DE
Berühren Sie während des Betriebs
NICHT die Oberfläche des Geräts.
Die Glasoberfläche wird sehr heiß.
Überprüfen Sie regelmäßig
die Wasseranzeige, um
sicherzustellen, dass das Wasser
die Mindestmarkierung nicht
unterschreitet.
Betreiben Sie das Gerät NICHT
ohne oder mit wenig Wasser, da
dies die Heizelemente ernsthaft
beschädigen kann.
Öffnen Sie den Deckel NICHT
unmittelbar nach dem Kochen, da
Dampf entweichen kann, was zu
Verbrühungen führen kann.
Wenn Sie mit dem Gerät fertig
sind, schalten Sie das Gerät aus
und trennen Sie es vom Stromnetz,
und lassen Sie es zur Reinigung
vollständig abkühlen.
Publicidad
Tabla de contenido
