Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para OWIM 322017 1901
- Página 1 PRISMÁTICOS CON ZOOM / BINOCOLO 10–30 X 60 PRISMÁTICOS CON ZOOM BINOCOLO Instrucciones de utilización y de seguridad Indicazioni per l’uso e per la sicurezza ZOOM BINOCULARS ZOOM-FERNGLAS Operation and safety notes Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 322017_1901...
- Página 2 Instrucciones de utilización y de seguridad Página IT / MT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina GB / MT Operation and safety notes Page DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
-
Página 5: Prismáticos Con Zoom
Prismáticos con zoom Indicador de aumento Tapa del trípode Paño de limpieza Introducción Volumen de suministro Enhorabuena por la adquisición de su nuevo pro- ducto. Ha elegido un producto de alta calidad. Familiarícese con el producto antes de la primera 1 Prismáticos 10–30 x 60 puesta en funcionamiento. - Página 6 Ajustar el cordón Enfoque Pase los extremos del cordón a través de la hebilla Cerrar el ojo derecho. Pase los extremos del cordón a través de la Enfocar ahora la imagen girando el mando guía del cordón (véase fig. D). central de forma que sea nítida y clara A continuación pase los extremos del cordón...
-
Página 7: Garantía Y Asistencia
(0,05 EUR / Min. + 0,11 de que se realizó la compra. EUR / llamada (tarifa reducida)) E-Mail: owim@lidl.es Si en el plazo de 5 años a partir de la fecha de compra se produce un fallo de material o fabrica- ción en este producto, repararemos el producto o... -
Página 8: Avvertenze Di Sicurezza
Binocolo Volume di consegna 1 Binocolo 10–30 x 60 Introduzione 1 Borsa a tracolla 1 Corda a tracolla Congratulazioni per l‘acquisto del vostro nuovo 1 Pezza per la pulizia prodotto. Con esso avete optato per un prodotto 1 Istruzioni d‘uso di qualità. - Página 9 Impiego Regolazione del cordone Messa a fuoco Infilare le estremità del cordone attraverso le fibbie C hiudere ľocchio destro. Infilare le estremità del cordone attraverso Regolare a questo punto ľimmagine con il rego le guide del cordone (vedi fig. D). latore centrale in modo tale da rendere nitida In seguito infilare le estremità...
-
Página 10: Gestione Dei Casi In Garanzia
Il termine di garanzia ha ini- Tel.: 02 36003201 zio a partire dalla data di acquisto. Conservare lo E-Mail: owim@lidl.it scontrino di acquisto originale in buone condizioni. Questo documento servirà a documentare l‘avvenuto Assistenza Malta acquisto. -
Página 11: Safety Instructions
Zoom binoculars Includes 1 Binoculars 10–30 x 60 Introduction 1 Shoulder bag 1 Cord loop We congratulate you on the purchase of your new 1 Cleaning cloth product. You have chosen a high quality product. 1 Operating instructions Familiarise yourself with the product before using it for the first time. - Página 12 Dioptre vision adjuster Use with a tripod Open your right eye and close your left eye. Note: The tripod and the tripod adapter are Turn the dioptre vision adjuster until the not included with the product. They can be pur- object is sharp and clear.
-
Página 13: Warranty And Service
Service Great Britain detailed below. Tel.: 0800 404 7657 E-Mail: owim@lidl.co.uk The warranty for this product is 5 years from the date of purchase. Should this product show any fault in materials or manufacture within 5 years from the Service Malta date of purchase, we will repair or replace it –... -
Página 14: Bestimmungsgemäße Verwendung
Zoom-Fernglas Vergrößerungs-Anzeige Stativkappe Putztuch Einleitung Lieferumfang Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten 1 Fernglas 10–30 x 60 Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie 1 Schultertasche hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungs- 1 Umhängekordel... - Página 15 Inbetriebnahme Umhängekordel einstellen Schärfe einstellen Fädeln Sie die Enden der Umhängekordel durch die Schnallen Schließen Sie das rechte Auge. Fädeln Sie die Enden der Umhängekordel Stellen Sie nun das Bild durch Drehen des durch die Kordelführungen (siehe Abb. D). Mitteltriebes so ein, dass das Bild für das Fädeln Sie die Enden der Umhängekordel linke Auge klar und scharf wird.
-
Página 16: Abwicklung Im Garantiefall
Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kauf- (kostenfrei aus dem dt. Festnetz / datum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon Mobilfunknetz) gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den E-Mail: owim@lidl.de Kauf benötigt. Service Österreich Tritt innerhalb von 5 Jahren ab dem Kaufdatum die- Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR / Min.) - Página 17 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG04058 Version: 08 / 2019 Estado de las informaciones · Versione delle informazioni · Last Information Update Stand der Informationen: 03 / 2019 Ident.-No.: HG04058032019-ES / IT IAN 322017_1901...