Resumen de contenidos para Generac Portable Products 3500PSI
Página 1
3500 High Pressure Washer Owner’s Manual Model No. 1540-0 (3,500 PSI High Pressure Washer) Manual No. 187702GS Revision 4 (09/11/2001) Visit our Generac website: www.generac-portables.com This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.
Generac Portable Products 3,500 PSI High Pressure Washer EQUIPMENT SAFETY RULES DESCRIPTION CAUTION! When setting up, transporting, adjusting or making repairs to your high pressure CONGRATULATIONS on your purchase of a washer, always disconnect the spark plug wire from GENERAC high pressure washer. It has been designed,...
Página 3
Generac Portable Products 3,500 PSI High Pressure Washer • Operate engine only at governed speed. Running the • Operate and store this unit on a stable surface. engine at excessive speeds increases the hazard of • Always be certain the spray gun, nozzles and accessories personal injury.
Generac Portable Products 3,500 PSI High Pressure Washer KNOW YOUR PRESSURE WASHER Read this owner’s manual and safety rules before operating your high pressure washer. Compare the illustrations with your high pressure washer to familiarize yourself with the locations of various controls and adjustments.
Generac Portable Products 3,500 PSI High Pressure Washer IMPORTANT: Read entire owner’s manual before you PREPARING PRESSURE attempt to assemble or operate your new pressure washer. WASHER FOR USE REMOVE PRESSURE If you have any problems with the assembly of your...
Generac Portable Products 3,500 PSI High Pressure Washer • Secure handle to the pressure washer using the four Connect Hose and Water Supply to provided flange nuts. Pump • Slowly tip the pressure washer back in place and insert IMPORTANT: You must assemble the nozzle extension the multi–colored nozzles in the spaces provided in the...
Generac Portable Products 3,500 PSI High Pressure Washer CAUTION! Checklist Before Starting Engine There MUST be at least ten feet of unrestricted garden hose between the pressure washer Review the unit’s assembly to confirm you have performed inlet and any flow shut off device, such as a ‘Y’ shut-off all of the following: connector or other convenience-type water shut-off valve.
Página 8
Generac Portable Products 3,500 PSI High Pressure Washer HOW TO USE YOUR • Move the fuel valve to the “On” position (Figure 7). Figure 7 — Fuel Valve PRESSURE WASHER If you have any problems operating your pressure washer, please call the pressure washer helpline at 1-800-270-1408.
Generac Portable Products 3,500 PSI High Pressure Washer • Move the engine switch to the “Off” position. Figure 10 — Engine Switch • Simply shutting off the engine will not release pressure in Engine Switch the system. Squeeze trigger on the spray gun to relieve pressure in the hose.
Generac Portable Products 3,500 PSI High Pressure Washer Cleaning and Applying Chemical After you have applied detergent, scour the surface and rinse it clean as follows: CAUTION! You must attach all hoses before you • Apply safety latch to spray gun.
Generac Portable Products 3,500 PSI High Pressure Washer Check Gun and Nozzle Extension To remove contaminants from the pump, follow these steps: Examine the hose connection to the spray gun and make • Set up the pressure washer as described in “Preparing sure it is secure.
Generac Portable Products 3,500 PSI High Pressure Washer PUMP MAINTENANCE Figure 15 — Backflushing the Nozzle Extension See the pump information sheet for instructions on how to properly maintain the pump. PREPARING THE UNIT FOR STORAGE Reinstall the nozzle and in-line filter into the nozzle extension.
Generac Portable Products 3,500 PSI High Pressure Washer TROUBLESHOOTING Problem Cause Correction Low pressure nozzle installed. Replace nozzle with high pressure nozzle. Water inlet is blocked. Clear inlet. Inadequate water supply. Provide adequate water flow. Pump has following Inlet hose is kinked or leaking.
Lavadora de Alta Presión 3,500 PSI de Generac Portable Products DESCRIPCIÓN DEL INSTRUCCIONES DE EQUIPO SEGURIDAD FELICIDADES en la compra de su lavador a alta presión ¡PRECAUCIÓN! Cuando transporte, instale, ajuste o GENERAC. Este ha sido diseñado, fabricado y creado para darle haga reparaciones a su máquina lavadora de alta presión,...
Página 19
Lavadora de Alta Presión 3,500 PSI de Generac Portable Products • Opere el motor únicamente a la velocidad de mando. Hacer • Siempre asegúrese de que la pistola de rociado, boquillas y funcionar el motor a velocidades excesivas aumenta el riesgo accesorios estén conectados correctamente.
Lavadora de Alta Presión 3,500 PSI de Generac Portable Products CONOZCA SU MAQUINA LAVADORA DE ALTA PRESION Lea el manual del propietario y las reglas de seguridad antes de poner en marcha su máquina lavadora a presión. Compare las ilustraciones con su máquina lavadora a presión para familiarizarse con las ubicaciones de los diferentes controles y ajustes.
Lavadora de Alta Presión 3,500 PSI de Generac Portable Products IMPORTANTE: Lea totalmente el manual del propietario antes PREPARANDO EL que intente ensamblar u operar su lavador a alta presión. LAVADOR A ALTA REMUEVA EL LAVADOR A PRESIÓN PARA SU USO ALTA PRESIÓN DEL...
Lavadora de Alta Presión 3,500 PSI de Generac Portable Products • Asegure la manecilla al lavador a presión, usando las cuatros Conecte la Manguera y el Suministro tuercas provistas. de Agua a la Bomba • Lentamente incline el lavador a presión a su lugar original e IMPORTANTE: Usted deberá...
Lavadora de Alta Presión 3,500 PSI de Generac Portable Products ¡PRECAUCIÓN! CÓMO USAR SU DEBE haber por lo menos diez pies de manguera de jardín libre entre la entrada de agua de la lavadora a MÁQUINA LAVADORA presión y cualquier dispositivo de control de flujo de agua, sea el caso de un conector 'Y' o de cualquier otro tipo de válvula.
Lavadora de Alta Presión 3,500 PSI de Generac Portable Products • Mueva la válvula del combustible a la posición de "Encendido" • Ponga el interruptor del motor en la posición de "Encendido" (“On”) (Figura 22). (“On”) (Figura 25). Figura 22 - Válvula del Combustible...
Lavadora de Alta Presión 3,500 PSI de Generac Portable Products Cómo Usar las Boquillas IMPORTANTE: Utilice químicos diseñados específicamente para máquinas lavadoras a presión. Los detergentes caseros podrían dañar la bomba. ¡PRECAUCIÓN! Nunca intercambie boquillas sin haber asegurado el cerrojo de seguridad del gatillo.
Lavadora de Alta Presión 3,500 PSI de Generac Portable Products Enjuage de la Máquina Lavadora a Figura 27 - Perilla Para el Control de la Presión Presión Perilla Para el ¡ADVERTENCIA! Sea extremadamente cuidadoso si Control de la usa la máquina lavadora a presión desde una escalera, Presión...
Lavadora de Alta Presión 3,500 PSI de Generac Portable Products ESPECIFICACIONES MANTENIMIENTO DE LA Presión de Salida ..3,500 PSI MAQUINA LAVADORA A Promedio de Flujo ..4.0 galones por minuto (gpm) PRESION Detergente .
Lavadora de Alta Presión 3,500 PSI de Generac Portable Products Revise la Pistola y la Extensión para Para retirar los contaminantes de la bomba, siga los siguientes pasos: Boquillas • Instale la máquina lavadora a presión como está descrito en Examine la conexión de la manguera a la pistola y cerciorese de...
Lavadora de Alta Presión 3,500 PSI de Generac Portable Products 6. Instale de nuevo la boquilla y en el filtro en-línea en la MANTENIMIENTO DEL extensión. No la apriete demasiado con la llave Allen. BOMBA 7. Conecte de nuevo la extensión de la boquilla a la pistola rociadora.
Página 30
Lavadora de Alta Presión 3,500 PSI de Generac Portable Products Problema Causa Solución Está usando la boquilla de baja presión Cambie la boquilla a una de las tres (negra). boquillas de alta presión. La entrada de agua está bloqueada. Limpie la entrada.
GARANTÍAS LIMITADAS DE LAVADORAS A PRESIÓN Generac Portable Products (que de ahora en adelante se denominará como la COMPAÑÍA) garantiza al comprador original, que la lavadora de presión fabricada por la COMPAÑÍA está libre de cualquier desperfecto en mano de obra y material por el(os) período(s) indicado(s) líneas abajo, a partir de la fecha original de compra.
Página 32
LIMITED PRESSURE WASHER WARRANTIES GENERAC PORTABLE PRODUCTS (hereafter referred to as the COMPANY) warrants to the original retail purchaser, the pressure washer manufactured by the COMPANY to be free from defects in material and workmanship for the period(s) set forth below from the date of original purchase. This warranty is not transferable. The term “original purchaser” means the person for whom the pressure washer is originally purchased.