English
Application
Bus video line rectifier accessory as
a plug-in card for installation in bus
video line rectifier BVNG 650-...
Required where attenuation within
a line is > 45 dB or for the creation
of a multiple-line system with more
than one BVNG 650-...
In the case of multiple line systems,
the ZBVNG 650-... must be installed
in each BVNG 650-...
Electrical voltage
Mounting, installation and servicing
work on electrical devices may only
be performed by a suitably qualified
electrician. Failure to observe this
regulation could result in the risk of
serious damage to health or fatal
injury due to electric shocks.
Electrostatic charging
As a result of electrostatic charging,
direct contact with the circuit board
can result in destruction of the
device. Discharge your body on a
metal earthed object before inserting
the circuit board in the device. The
circuit board may only be inserted
when the device is not live.
Scope of supply
• Circuit board for installation in the
bus line rectifier
• This product information
Mounting
Disconnect BNG/BVNG 650-... from
the power.
1 Remove the transparent housing
cover.
2 Pull out the plug-in jumper card.
3 Insert circuit board ZBVNG 650-...,
close the housing cover.
Reconnect the power supply.
4
Commissioning
After switching on, the bus line
rectifier is ready for operation after
around 30 seconds.
Note
4 The switch can be used to switch
the In-Home bus on and off, e.g. for
servicing purposes or for restart of
the In-Home bus.
Français
Application
Accessoire bloc d'alimentation
vidéo bus en tant que carte enfi-
chable pour montage dans le
bloc d'alimentation vidéo bus
BVNG 650-... Nécessaire lorsque
l'atténuation dans une ligne est
supérieure à 45 dB ou pour consti-
tuer une installation à plusieurs
lignes principales avec plusieurs
BVNG 650-...
Dans le cas d'installations à
plusieurs lignes, il faut utiliser
le ZBVNG 650-... dans chaque
BVNG 650-...
Tension électrique
L'installation, le montage et l'entre-
tien d'appareils électriques ne
doivent être réalisés que par un spé-
cialiste en électricité. Le fait de ne
pas respecter cette consigne expose
à un risque de blessures graves ou à
un danger de mort par décharges
électriques.
Charge électrostatique
La charge électrostatique peut
détruire la carte de circuits imprimés
en cas de contact direct avec celle-ci.
Déchargez-vous sur un objet métal-
lique mis à la terre, avant de placer
la carte de circuits imprimés dans
l'appareil. La carte de circuits
imprimés ne doit être embrochée
qu'à l'état sans tension.
Etendue de la fourniture
• Carte de circuits imprimés à
monter dans le bloc d'alimentation
bus
• La présente information produit
Montage
Mettre le BNG/BVNG 650-... hors
tension.
1 Déposer le capot transparent du
boîtier.