Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com 10bar 150Psi COMPACT AIR COMPRESSOR COMPACTE LUCHTCOMPRESSOR • KOMPAKTER LUFTKOMPRESSOR • COMPRESSEUR D’AIR COMAPCT COMPRESOR DE AIRE COMPACTO USER MAnUAL • gEbRUIKSAAnwIjzIng • gEbRAUCHSAnwEISUng MODE D’EMPLOI • MAnUAL DE USUARIO 0623213 MADE IN ChINA FOR CARPOINT 711293 481903 WWW.CARPOINTEUROPE.COM...
Página 2
All manuals and user guides at all-guides.com mechanical pressure gauge mechanische drukmeter mechanischer Druckmesser indicateur de pression mécanique manómetro mécanico on/off aan/uit Ein/Aus-Schalter marche/arret marcha/paro stem connector ventielaansluiting Ventilkonnektor embout de valver digital conector de vástago power cord stroomsnoer Netzkabel cordon électrique cable de alimentación cigarette lighter plug...
Página 3
All manuals and user guides at all-guides.com User Manual Before use please read the instructions provided with this device. Instructions A. For tires of automobiles, motorcycles, etc 1. Plug the cigarette lighter into car 12VDC socket; 2. Screw the stem connector clockwise onto the tire valve stem. Make sure the connector is well connected with the stem; 3.
gebruiksaanwijzing All manuals and user guides at all-guides.com Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing voor dit apparaat zorgvuldig door. Aanwijzingen A. Voor banden van auto’s, motoren, enz. 1. Steek de stekker in de 12VDC-sigarettenaansteker in de auto; 2. Draai de ventielaansluiting rechtsom op het ventiel van de band. Let erop dat de aansluiting stevig op het ventiel zit; 3.
gebrauchsanleitung All manuals and user guides at all-guides.com Vor Benutzung des Geräts bitte alle mitgelieferten Anleitungen lesen. Anleitung A. Auto- und Motorradreifen etc. 1. Stecken Sie den Zigarettenanzünder in die 12-V-Gleichstrombuchse des Fahrzeugs ein. 2. Schrauben Sie den Ventilkonnektor im Uhrzeigersinn auf die Ventilspindel auf. Vergewissern Sie sich, dass der Konnektor sicher auf der Ventilspindel sitzt.
Página 6
guide de l’Utilisateur All manuals and user guides at all-guides.com Lisez les instructions fournies avec cet appareil avant de vous en servir. Instructions A. Pour les pneus de voitures, de motos, etc. 1. Branchez l’allume-cigare sur la prise 12 V cc de la voiture. 2.
Manual del usuario All manuals and user guides at all-guides.com Antes de su utilización lea las instrucciones proporcionadas con este aparato. Instrucciones A. Para neumáticos de automóviles, motocicletas, etc. 1. Conecte el encendedor de cigarrillos en la toma de 12 V CC del vehículo. 2.