UNION DEL BOOM ESPAÑOL BOOM JOINT La pieza interior está roscada, no hace falta hacer mediciones Selecciona las uniones que coincidan A-A antes de fijar ningún tornillo Encaja el tubo de 45mm dentro del exterior de 50mm DIN 933 M6 x 16 DIN 9021 M6 ENGLISH UNION DEL BOOM...
Página 10
ESPAÑOL El ensamblaje de los elementos, una vez seleccionadas todos las longitudes, localizadas y separadas por se fijarían mediante los tornillos DIN 7984 como aparece detallado debajo. Tener en cuenta que la cabeza del tornillo tiene que quedar alojada dentro del hueco de mas diámetro del elemento.
Página 11
ENGLISH The assembly of elements, once selected all lengths and separated bands, will be fixed by the screws DIN 7984 that is detailed below . Note that the screw head has to be accommodated reverse element and diameter DIN 7984 DIN 985 DIN 7984 M6X35 DIN 7984 M6X30...
Página 14
Posicionamiento de la celula Logaritmica Log Cell make up Vista Frontal Front View Vista Alzada High View...
Página 16
Alimentación LOG-CELL DE10B EA0159HAI ALIMENTACIÓN COAX FEED Este HAIRPIN de cobre no requiere modificación. Solo verificar que durante el envio las espiras estan 10mm separadas entre ellas. This copper HAIRPIN don't need to modify. Only need to check that the 10mm distance has not changed while shipping transport. Placa Policarbonato se podrá...
Página 17
Posicionamiento del sistema LOG-CELL y alimentación/sintonización STUB 20 EA0159PHA DE20 DE17 DE15 DE12 DE10A DE10B EA0159HAI STUB 10...
Página 21
Anclaje para los vientos al Boom Guy joint in the Boom Eantenna recomienda que los elementos se pongan por debajo del boom EAntenna recommend the elements should mounted under the boom. Tensor Turnbuckle Rope 5mm Sujetacable Wire clamp Anilla para vientos...
Página 22
Alimentación Feeding Balun Balun ESPAÑOL El primer paso de colocar el balun es roscar el tornillo sobre las roscas de boom para darle estabilidad. No apretrar hasta que no este posicionado el balun correctamente. Cuando el balun este colocado en su posicion definitiva, girar el tornillo con los dedos hasta que el tornillo presione el balun y lo fije a la anilla plastica blanca.
Página 23
PACKING LIST BOLSA 1 - BAG #1 KARTON #1 LISTA DE PIEZAS PART # DESCRIPCION MEDIDAS CANTIDAD IMAGEN PIEZA Nº DESCRIPTION SIZES QUANTITY PART IMAGE Abarcon A-0163 50mm, M8 U-Bolt DIN 127 WASHER S127-98 S934-98 DIN 934 NUT Mordaza 50mm 23035.50 Saddle Clamp Llave Fija...
Página 25
KARTON #1 BOLSA 6 - BAG #6 PART # DESCRIPCION MEDIDAS CANTIDAD IMAGEN PIEZA Nº DESCRIPTION SIZES QUANTITY PART IMAGE Placa Tensor de Vientos EA010007 150x50x6mm Guys wire plate Tensor P1500003 Guy wire tightener 3500mm P1700005 Guy wire 5mm SUJETACABLES CHAPA 23060.5 WIRE CLAMP EyeBolt M6x60mm...
Página 26
KARTON #2 PART # DESCRIPCION MEDIDAS CANTIDAD IMAGEN PIEZA Nº DESCRIPTION SIZES QUANTITY PART IMAGE BOOM A 1920mm x 50mm BOOM B 1885mm x 50mm BOOM C 1780mm x 50mm EA0140045.1 BOOM INSERT 450mm x 45mm 1800mm x 30mm Ø DE20 1800mm x 30mm Ø...
Página 27
KARTON #2 PART # DESCRIPCION MEDIDAS CANTIDAD IMAGEN PIEZA Nº DESCRIPTION SIZES QUANTITY PART IMAGE 1260mm x 12mm Ø 17@12A 1175mm x 12mm Ø 17@12B 1800mm x 25mm Ø DE15 1800mm x 25mm Ø REF15 1050mm x 20mm Ø 15@20 1050mm x 16mm Ø...