Flymo EasiCut 5500 Manual Original página 16

d) Ranger les outils non utilisés hors de portée des
enfants et ne pas autoriser une personne qui n'est
pas familière avec son utilisation et ces instructions à
se servir de cet outil électrique. Les outils électriques
sont dangereux entre les mains de personnes qui ne
sont pas habituées à s'en servir.
e) Assurer une bonne maintenance des outils
électriques. Vérifier l'alignement et l'installation des
pièces en mouvement, qu'il n'y a pas de pièces
fracturées ou autrement endommagées qui puissent
affecter le fonctionnement des outils électriques. En
cas de dommages, faire réparer l'outil électrique
avant de l'utiliser. Un grand nombre d'accidents
résultent d'une mauvaise maintenance des outils.
f) S'assurer que les outils de coupe sont aiguisés et
propres. Des outils de coupe bien entretenus et bien
aiguisés présentent moins de risques de se coincer et
sont plus faciles à contrôler.
g) Utiliser l'outil électrique, ses accessoires et les outils, etc.
conformément à ces instructions, en tenant compte des
conditions de travail et de l'application. L'utilisation d'un
outil électrique pour des applications différentes de celles
pour lesquelles il a été conçu peut être la cause d'une
situation dangereuse.
5. Révisions
a) Faire réviser vos outils électriques par un technicien
qualifié qui n'utilise que des pièces de rechange
identiques. Ceci garantit le maintien de la sécurité de
l'outil électrique.
Avertissements de sécurité pour les taille-haies :
• Se tenir entièrement hors de portée des lames de coupe.
Ne pas repousser les coupes ou tenir le matériau à couper
lorsque les lames de coupe sont en mouvement.
S'assurer de mettre l'interrupteur en position arrêt avant de
retirer des coupes coincées entre les lames. Il suffit d'un
moment d'inattention pendant l'utilisation du taille-haie pour
se blesser gravement.
• Transporter le taille-haie par la poignée en s'assurant que
les lames de coupe ne sont plus en mouvement.
Pendant son transport ou le rangement du taille-haie,
toujours mettre les gardes des lames de coupe en place.
La manipulation correcte du taille-haie réduit les risques
de blessure personnelle pendant son utilisation.
• Tenir l'outil électrique uniquement par les surfaces de
prise isolées car l'outil de coupe pourrait entrer en
contact avec un câblage dissimulé ou son propre
cordon. En cas de contact de l'outil de coupe avec
un conducteur sous tension, les pièces métalliques à
découvert de l'outil transmettraient un choc électrique
à l'utilisateur.
• Maintenir le câble d'alimentation hors de portée des
lames de coupe. Pendant les opérations, le câble
peut être caché dans des buissons et peut être coupé
accidentellement par les lames.
Recommandations de sécurité supplémentaires
Sécurité sur le lieu de travail
1. Il ne faut jamais permettre aux enfants ou aux
personnes qui ne sont pas familiarisées avec les
instructions d'emploi, d'utiliser la taille-haie. Les
réglementations locales peuvent imposer une limite
d'age pour l'utilisation des taille-haie.
2. Respectez les conditions d'emploi et les fonctions
décrites au manuel d'instructions.
3. L 'opérateur ou utilisateur est tenu responsable des dangers
ou accidents provoqués aux autres personnes ou à leurs
biens.
Conditions électriques
1. Il est recommandé d'utiliser un appareil à courant résiduel
(R.C.D.) avec un courant de déclenchement de 30
mA maximum. Même avec un R.C.D. installé, une sécurité
de 100% n'est pas garantie et il convient de toujours observer
les consignes de sécurité au travail. Vérifiez le R.C.D. à
chaque utilisation.
All manuals and user guides at all-guides.com
Precautions a Prendre
2. Vérifiez que le câble ne comporte aucun signe de
3. Il ne faut pas utiliser la taille-haie si les câbles
4. Si le câble est coupé ou si l'isolation est endommagée,
5. Votre rallonge ne doit pas être enroulée. Les câbles enroulés
6. Coupez toujours le courant d'alimentation avant de
7. Mettez l'appareil hors tension et débranchez le de la prise
8. Enroulez toujours le câble bien soigneusement, en
9. N'utilisez l'appareil qu'en courant alternatif comme
10.Les appareils Husqvarna sont antichoc, conformément à
Câbles
Si vous voulez ajouter une rallonge pour utiliser le produit,
nous vous conseillons de respecter les dimensions de câble
suivantes :
- 1. mm
- 1.5 mm
- 2.5 mm
Section minimale :
Câble d'une section d'1,00 mm
1. Des câbles secteur et des rallonges sont disponibles auprès
2. Utiliser seulement des rallonges de câble spécialement
3. En cas d'endommagement du câble de connexion
Sécurité individuelle
1. Portez toujours des vêtements appropriés, gants et
2. Inspectez soigneusement la zone dans laquelle le taille-
3. Avant de mettre l'appareil en marche et après tout
4. Stellen Sie immer sicher, daß der mitgelieferte
Utilisation et maintenance des outils électriques
1. Sachez comment arrêter le taille-haies rapidement en
2. Ne tenez jamais le taille-haies par l'écran protecteur.
FRANÇAIS- 2
dommage ou d'usure avant de l'utiliser. Si le câble est
défectueux, apportez-le dans un centre de services
agréé pour le faire remplacer.
électriques sont endommagés ou usés.
débranchez immédiatement la tondeuse. Il ne faut pas
toucher les câbles électriques avant de couper le courant.
Il ne faut pas réparer ou couper un câble endommagé, il faut
le remplacer par un nouveau. L'éventuel remplacement
du câble d'alimentation ne doit être effectué que par un
Centre Service agréé afin de garantir une utilisation en
toute sécurité.
peuvent surchauffer et réduire l'efficacité de votre tondeuse.
débrancher la taille-haie, de déconnecter un raccord de
câble ou d'enlever une rallonge.
secteur puis examinez le câble d'alimentation électrique
pour voir s'il présente des signes d'usure ou
d'endommagement avant de l'enrouler pour le ranger.
évitant les nœuds.
indiqué sur l'étiquette d'identification du produit.
la norme EN60745. Ne jamais mettre à la terre aucune
partie de l'appareil.
2 : longueur max. 40 m
2 : longueur max. 60 m
2 : longueur max. 100 m
de votre Centre de service après-vente produits d'extérieur
agréé Husqvarna.
conçues pour un usage en extérieur et conformes à l'une
des spécifications suivantes : gaine ordinaire de caoutchouc
(60245 IEC 53), gaine ordinaire en PVC (60227 IEC 53) ou
gaine ordinaire en PCP (polychloroprène) (60245 IEC 57)
court, celui-ci doit être remplacé par le fabricant, l'un
de ses techniciens ou toute personne qualifiée afin
d'éviter tout risque.
chaussures robustes.
haies doit être utilisé et enlevez fils et objets quelconques.
choc, vérifier qu'il ne présente aucun signe d'usure ou
de dommage, et le réparer si nécessaire.
Handschutz angebracht ist, bevor Sie die
Heckenschere benutzen. Versuchen Sie niemals mit
einer unvollständigen Heckenschere oder einer, an
der nicht autorisierte Modifikationen vorgenommen
wurden, zu arbeiten.
cas d'urgence.
2 , 10 A, 250 V CA